Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales
Para corroborar los resultados de un estudio que mostraba diferencias en el procesamiento emocional del lenguaje en hombres y mujeres alemanes, estamos realizando una replicación en un contexto hispanohablante. El estudio ha incluido a 32 adultos jóvenes. Se presentaron estímulos auditivos y visuale...
- Autores:
-
Díaz Montes, Nicole Angélica
Valencia Nassiff, Sarah Isabella
De la Torre Machado, María Valentina
Peñaranda Suárez, Diana Valentina
Villegas Morales, Natalia Andrea
Díaz Castaño, Catalina
Guerrero Pérez, Nicolás Santiago
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18087
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/18087
- Palabra clave:
- Prosodia emocional
Diferencias de género
Congruencia semántica
150
Emotional prosody
Gender differences
Semantic congruence
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
| id |
UNBOSQUE2_19ecf5a35b903bf9d264864261fa924f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18087 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Electrophysiological responses of men and women to words with emotional contexts |
| title |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| spellingShingle |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales Prosodia emocional Diferencias de género Congruencia semántica 150 Emotional prosody Gender differences Semantic congruence |
| title_short |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| title_full |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| title_fullStr |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| title_full_unstemmed |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| title_sort |
Respuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionales |
| dc.creator.fl_str_mv |
Díaz Montes, Nicole Angélica Valencia Nassiff, Sarah Isabella De la Torre Machado, María Valentina Peñaranda Suárez, Diana Valentina Villegas Morales, Natalia Andrea Díaz Castaño, Catalina Guerrero Pérez, Nicolás Santiago |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Reyes Gómez, Andrés Felipe |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Díaz Montes, Nicole Angélica Valencia Nassiff, Sarah Isabella De la Torre Machado, María Valentina Peñaranda Suárez, Diana Valentina Villegas Morales, Natalia Andrea Díaz Castaño, Catalina Guerrero Pérez, Nicolás Santiago |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Prosodia emocional Diferencias de género Congruencia semántica |
| topic |
Prosodia emocional Diferencias de género Congruencia semántica 150 Emotional prosody Gender differences Semantic congruence |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
150 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Emotional prosody Gender differences Semantic congruence |
| description |
Para corroborar los resultados de un estudio que mostraba diferencias en el procesamiento emocional del lenguaje en hombres y mujeres alemanes, estamos realizando una replicación en un contexto hispanohablante. El estudio ha incluido a 32 adultos jóvenes. Se presentaron estímulos auditivos y visuales que eran congruentes si ambos eran positivos o negativos, o incongruentes si había una combinación diferente. Se le pidió a los participantes que realizaran una tarea de decisión lexical mientras se registraba la actividad electrofisiológica cerebral y los tiempos de reacción. Dentro de un estudio se replicaban las condiciones experimentales del estudio alemán utilizando oraciones con entonaciones de alegría y tristeza seguidas de palabras positivas o negativas. Se analizaron los componentes P200 y N400 porque son sensibles a las condiciones de significado de las palabras y de la incongruencia semántica. Un ANOVA con los factores ‘palabras’, ‘match’ entre las frases y las palabras, y ‘sexo’ de los participantes. Se encontraron efectos significativos por la valencia y la congruencia, así como una interacción entre ambos. Aunque aún faltan datos para eliminar ruido en los datos, existe una interacción entre ‘match’ y ‘sexo’, lo que indica diferencias en el procesamiento de los estímulos entre hombres y mujeres. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-11-12T14:08:27Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-10 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18087 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18087 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Aerts, A., van Mierlo, P., Hartsuiker, R. J., Santens, P., & De Letter, M. (2015). Sex Differences in Neurophysiological Activation Patterns During Phonological Input Processing: An Influencing Factor for Normative Data. Archives of sexual behavior, 44(8), 2207–2218. https://doi.org/10.1007/s10508-015-0560-y Berchicci, Marika & Bianco, Valentina & Di Russo, Francesco. (2020). Electrophysiological sign of stronger auditory processing in females than males during passive listening. Cognitive neuroscience. 12. 1-6. 10.1080/17588928.2020.1806224. Daltrozzo, J., Wioland, N., & Kotchoubey, B. (2007). Sex differences in two event-related potentials components related to semantic priming. Archives of sexual behavior, 36(4), 555–568. https://doi.org/10.1007/s10508-006-9161-0 Kasai, K., Nakagome, K., Iwanami, A., Fukuda, M., Itoh, K., Koshida, I., & Kato, N. (2002). No effect of gender on tonal and phonetic mismatch negativity in normal adults assessed by a high-resolution EEG recording. Brain research. Cognitive brain research, 13(3), 305–312. https://doi.org/10.1016/s0926-6410(01)00125-2 Nowicka, Anna & Fersten, Ewa. (2002). Sex-related differences in interhemispheric transmission time in the human brain. Neuroreport. 12. 4171-5. 10.1097/00001756-200112210-00061. Petrek J. (2004). ERPs to nouns and verbs--congruences and differences. Biomedical papers of the Medical Faculty of the University Palacky, Olomouc, Czechoslovakia, 148(2), 153–156. https://doi.org/10.5507/bp.2004.027 Schirmer, A., & Kotz, S. A. (2003). ERP evidence for a sex-specific Stroop effect in emotional speech. Journal of cognitive neuroscience, 15(8), 1135–1148. https://doi.org/10.1162/089892903322598102 Schirmer, Annett & Kotz, Sonja & Friederici, Angela. (2002). Sex differentiates the role of emotional prosody during word processing. Brain research. Cognitive brain research. 14. 228-33. 10.1016/S0926-6410(02)00108-8. Schirmer, A., Kotz, S. A., & Friederici, A. D. (2005). On the role of attention for the processing of emotions in speech: sex differences revisited. Brain research. Cognitive brain research, 24(3), 442–452. https://doi.org/10.1016/j.cogbrainres.2005.02.022 Schirmer, A., Lui, M., Maess, B., Escoffier, N., Chan, M., & Penney, T. B. (2006). Task and sex modulate the brain response to emotional incongruity in Asian listeners. Emotion (Washington, D.C.), 6(3), 406–417. https://doi.org/10.1037/1528-3542.6.3.406 Wang, L., Bastiaansen, M., Yang, Y., & Hagoort, P. (2011). The influence of information structure on the depth of semantic processing: how focus and pitch accent determine the size of the N400 effect. Neuropsychologia, 49(5), 813–820. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2010.12.035 Wirth, M., Horn, H., Koenig, T., Stein, M., Federspiel, A., Meier, B., Michel, C. M., & Strik, W. (2007). Sex differences in semantic processing: event-related brain potentials distinguish between lower and higher order semantic analysis during word reading. Cerebral cortex (New York, N.Y. : 1991), 17(9), 1987–1997. https://doi.org/10.1093/cercor/bhl121 |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Psicología |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Psicología |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/340f1830-42fa-4c07-92d2-efc739b20e7e/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/735bd1ed-a69a-45f5-805f-727cf9cb6ae7/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/65c8eed4-85c3-4c73-a0b5-2e813b45b7a0/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c339f0ce-0b7d-4279-ae8f-6849d3ecca1c/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fcaf4a7b-7157-4b2e-be63-4c4967561691/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f06af22bfd8636c5201352007ffedf36 4f6e7384506f051b32c7dc084d37fb6e c6ca3cf1787bfcc36bf03ff1d83b0b99 f78cdb0859ada2847820ba742298ed4e 69c7d1fea1b67f73a10c194afeb39b1b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1849967196774596608 |
| spelling |
Reyes Gómez, Andrés FelipeDíaz Montes, Nicole AngélicaValencia Nassiff, Sarah IsabellaDe la Torre Machado, María ValentinaPeñaranda Suárez, Diana ValentinaVillegas Morales, Natalia AndreaDíaz Castaño, CatalinaGuerrero Pérez, Nicolás Santiago2025-11-12T14:08:27Z2025-10https://hdl.handle.net/20.500.12495/18087instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coPara corroborar los resultados de un estudio que mostraba diferencias en el procesamiento emocional del lenguaje en hombres y mujeres alemanes, estamos realizando una replicación en un contexto hispanohablante. El estudio ha incluido a 32 adultos jóvenes. Se presentaron estímulos auditivos y visuales que eran congruentes si ambos eran positivos o negativos, o incongruentes si había una combinación diferente. Se le pidió a los participantes que realizaran una tarea de decisión lexical mientras se registraba la actividad electrofisiológica cerebral y los tiempos de reacción. Dentro de un estudio se replicaban las condiciones experimentales del estudio alemán utilizando oraciones con entonaciones de alegría y tristeza seguidas de palabras positivas o negativas. Se analizaron los componentes P200 y N400 porque son sensibles a las condiciones de significado de las palabras y de la incongruencia semántica. Un ANOVA con los factores ‘palabras’, ‘match’ entre las frases y las palabras, y ‘sexo’ de los participantes. Se encontraron efectos significativos por la valencia y la congruencia, así como una interacción entre ambos. Aunque aún faltan datos para eliminar ruido en los datos, existe una interacción entre ‘match’ y ‘sexo’, lo que indica diferencias en el procesamiento de los estímulos entre hombres y mujeres.PsicólogoPregradoTo corroborate the results of a study showing differences in the emotional processing of language in German men and women, we are performing a replication in a Spanish-speaking context. The study has included 32 young adults so far. Auditory and visual stimuli were presented that were congruent if both were positive or negative, or incongruous if there was a different combination. Participants were asked to perform a lexical decision task while recording brain electrophysiological activity and reaction times. Within the study, the experimental conditions of the German study were replicated using sentences with joyful and sad intonations followed by positive or negative words. The P200 and N400 components were analyzed, as they are sensitive to word meaning and semantic incongruity conditions. An ANOVA was performed with the factors "words," "match" between the sentences and words, and "sex" of the participants. Significant effects were found for valence and congruence, as well as an interaction between the two. Although data are still lacking to eliminate noise in the data, there was an interaction between "match" and "sex," indicating differences in stimulus processing between men and women.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Prosodia emocionalDiferencias de géneroCongruencia semántica150Emotional prosodyGender differencesSemantic congruenceRespuestas electrofisiológicas de hombres y mujeres a palabras con contextos emocionalesElectrophysiological responses of men and women to words with emotional contextsPsicologíaUniversidad El BosqueFacultad de PsicologíaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaAerts, A., van Mierlo, P., Hartsuiker, R. J., Santens, P., & De Letter, M. (2015). Sex Differences in Neurophysiological Activation Patterns During Phonological Input Processing: An Influencing Factor for Normative Data. Archives of sexual behavior, 44(8), 2207–2218. https://doi.org/10.1007/s10508-015-0560-yBerchicci, Marika & Bianco, Valentina & Di Russo, Francesco. (2020). Electrophysiological sign of stronger auditory processing in females than males during passive listening. Cognitive neuroscience. 12. 1-6. 10.1080/17588928.2020.1806224.Daltrozzo, J., Wioland, N., & Kotchoubey, B. (2007). Sex differences in two event-related potentials components related to semantic priming. Archives of sexual behavior, 36(4), 555–568. https://doi.org/10.1007/s10508-006-9161-0Kasai, K., Nakagome, K., Iwanami, A., Fukuda, M., Itoh, K., Koshida, I., & Kato, N. (2002). No effect of gender on tonal and phonetic mismatch negativity in normal adults assessed by a high-resolution EEG recording. Brain research. Cognitive brain research, 13(3), 305–312. https://doi.org/10.1016/s0926-6410(01)00125-2Nowicka, Anna & Fersten, Ewa. (2002). Sex-related differences in interhemispheric transmission time in the human brain. Neuroreport. 12. 4171-5. 10.1097/00001756-200112210-00061.Petrek J. (2004). ERPs to nouns and verbs--congruences and differences. Biomedical papers of the Medical Faculty of the University Palacky, Olomouc, Czechoslovakia, 148(2), 153–156. https://doi.org/10.5507/bp.2004.027Schirmer, A., & Kotz, S. A. (2003). ERP evidence for a sex-specific Stroop effect in emotional speech. Journal of cognitive neuroscience, 15(8), 1135–1148. https://doi.org/10.1162/089892903322598102Schirmer, Annett & Kotz, Sonja & Friederici, Angela. (2002). Sex differentiates the role of emotional prosody during word processing. Brain research. Cognitive brain research. 14. 228-33. 10.1016/S0926-6410(02)00108-8.Schirmer, A., Kotz, S. A., & Friederici, A. D. (2005). On the role of attention for the processing of emotions in speech: sex differences revisited. Brain research. Cognitive brain research, 24(3), 442–452. https://doi.org/10.1016/j.cogbrainres.2005.02.022Schirmer, A., Lui, M., Maess, B., Escoffier, N., Chan, M., & Penney, T. B. (2006). Task and sex modulate the brain response to emotional incongruity in Asian listeners. Emotion (Washington, D.C.), 6(3), 406–417. https://doi.org/10.1037/1528-3542.6.3.406Wang, L., Bastiaansen, M., Yang, Y., & Hagoort, P. (2011). The influence of information structure on the depth of semantic processing: how focus and pitch accent determine the size of the N400 effect. Neuropsychologia, 49(5), 813–820. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2010.12.035Wirth, M., Horn, H., Koenig, T., Stein, M., Federspiel, A., Meier, B., Michel, C. M., & Strik, W. (2007). Sex differences in semantic processing: event-related brain potentials distinguish between lower and higher order semantic analysis during word reading. Cerebral cortex (New York, N.Y. : 1991), 17(9), 1987–1997. https://doi.org/10.1093/cercor/bhl121spaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82109https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/340f1830-42fa-4c07-92d2-efc739b20e7e/downloadf06af22bfd8636c5201352007ffedf36MD52falseAnonymousREADCarta de autorizacion.pdfapplication/pdf269368https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/735bd1ed-a69a-45f5-805f-727cf9cb6ae7/download4f6e7384506f051b32c7dc084d37fb6eMD56falseBiblioteca - (Publicadores)READAnexo 1 Acta de aprobacion.pdfapplication/pdf109702https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/65c8eed4-85c3-4c73-a0b5-2e813b45b7a0/downloadc6ca3cf1787bfcc36bf03ff1d83b0b99MD57falseBiblioteca - (Publicadores)READORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf2443189https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c339f0ce-0b7d-4279-ae8f-6849d3ecca1c/downloadf78cdb0859ada2847820ba742298ed4eMD54trueAnonymousREAD2027-11-12CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81161https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fcaf4a7b-7157-4b2e-be63-4c4967561691/download69c7d1fea1b67f73a10c194afeb39b1bMD55falseAnonymousREAD20.500.12495/18087oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/180872025-11-12T14:09:37.555571Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalembargo2027-11-12https://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comPGgzPkxpY2VuY2lhIGRlIERpc3RyaWJ1Y2nDs24gTm8gRXhjbHVzaXZhPC9oMz4KUGFyYSBxdWUgZWwgPGI+UmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlPC9iPiBwdWVkYSByZXByb2R1Y2lyIHkgY29tdW5pY2FyIHDDumJsaWNhbWVudGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBsYSBhY2VwdGFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3MuIFBvciBmYXZvciwgbGVhIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIDxiPmNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhPC9iPjoKPG9sPgogIDxsaT5BY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIDxiPlVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZTwvYj4gZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJjaGl2YXIsIHJlcHJvZHVjaXIsIGNvbnZlcnRpciAoY29tbyBzZSBkZWZpbmUgbcOhcyBhYmFqbyksIGNvbXVuaWNhciB5L28gZGlzdHJpYnVpciBzdSBkb2N1bWVudG8gbXVuZGlhbG1lbnRlIGVuIGZvcm1hdG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLjwvbGk+CiAgPGxpPlRhbWJpw6luIGVzdMOhIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIHF1ZSBsYSA8Yj5Vbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWU8L2I+ZSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uPC9saT4KICA8bGk+RGVjbGFyYSBxdWUgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVzIHVuIHRyYWJham8gb3JpZ2luYWwgc3V5byB5L28gcXVlIHRpZW5lIGVsIGRlcmVjaG8gcGFyYSBvdG9yZ2FyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBjb250ZW5pZG9zIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIFRhbWJpw6luIGRlY2xhcmEgcXVlIHN1IGRvY3VtZW50byBubyBpbmZyaW5nZSwgZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlIHNhYmVyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmluZ3VuYSBvdHJhIHBlcnNvbmEgbyBlbnRpZGFkLjwvbGk+CiAgPGxpPlNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSA8Yj5Vbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWU8L2I+IGxvcyBkZXJlY2hvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB5IHF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBlbiBlbCB0ZXh0byBvIGNvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ2Fkby48L2xpPgogIDxsaT5TaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgPGI+VW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlPC9iPiwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLjwvbGk+CiAgPGxpPjxiPlVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZTwvYj4gaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1L3Mgbm9tYnJlL3MgY29tbyBlbC9sb3MgYXV0b3IvZXMgbyBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgZG9jdW1lbnRvLCB5IG5vIGhhcsOhIG5pbmd1bmEgYWx0ZXJhY2nDs24gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGRpZmVyZW50ZSBhIGxhcyBwZXJtaXRpZGFzIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuPC9saT4KPC9vbD4K |