Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited

This paper reports the findings of a case study that investigated the reading errors or miscues made by young EFL learners. These learners were native speakers of Hungarian or Ukrainian. The hypothesis was that there is a difference between the miscues made by Hungarian and Ukrainian learners when r...

Full description

Autores:
Huszti, Ilona
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2009
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/28028
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/28028
http://bdigital.unal.edu.co/18076/
Palabra clave:
reading aloud
reading miscues or errors
good and poor readers
lectura en voz alta
errores de lectura
buenos malos lectores
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_de84a931c2eec24adc6c84b63ed47e1a
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/28028
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Huszti, Ilona47cd8db0-1de0-4b49-9cfa-03dc50c35da13002019-06-26T10:16:31Z2019-06-26T10:16:31Z2009https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/28028http://bdigital.unal.edu.co/18076/This paper reports the findings of a case study that investigated the reading errors or miscues made by young EFL learners. These learners were native speakers of Hungarian or Ukrainian. The hypothesis was that there is a difference between the miscues made by Hungarian and Ukrainian learners when reading aloud in English because of the influence of their first language (Hungarian belongs to the Finno-Ugrian language family, while Ukrainian belongs to the Indo-European one; the two languages have different orthographies — Roman and Cyrillic). The research focused on three types of reading miscues: phonetic, lexical and grammatical. Results show that Hungarian learners made less mistakes than Ukrainian ones. This is mainly due to the mother tongue influence on the foreign language.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanashttp://revistas.unal.edu.co/index.php/male/article/view/13817Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Matices en Lenguas ExtranjerasMatices en Lenguas ExtranjerasMATICES EN LENGUAS EXTRANJERAS; núm. 3 (2009) Matices en Lenguas Extranjeras; núm. 3 (2009) 2011-1177Huszti, Ilona (2009) Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited. MATICES EN LENGUAS EXTRANJERAS; núm. 3 (2009) Matices en Lenguas Extranjeras; núm. 3 (2009) 2011-1177 .Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisitedArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTreading aloudreading miscues or errorsgood and poor readerslectura en voz altaerrores de lecturabuenos malos lectoresORIGINAL13817-41251-1-PB.pdfapplication/pdf219190https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/1/13817-41251-1-PB.pdfc987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9MD5113817-41252-1-PB.pdfapplication/pdf219190https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/2/13817-41252-1-PB.pdfc987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9MD5213817-41249-1-PB.pdfapplication/pdf219190https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/3/13817-41249-1-PB.pdfc987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9MD5313817-41250-1-PB.pdfapplication/pdf219190https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/4/13817-41250-1-PB.pdfc987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9MD5413817-99442-1-PB.htmltext/html42871https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/5/13817-99442-1-PB.html6548da61093c3bd7b8b57084c1aaced1MD55THUMBNAIL13817-41251-1-PB.pdf.jpg13817-41251-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6166https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/6/13817-41251-1-PB.pdf.jpg11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27MD5613817-41252-1-PB.pdf.jpg13817-41252-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6166https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/7/13817-41252-1-PB.pdf.jpg11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27MD5713817-41249-1-PB.pdf.jpg13817-41249-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6166https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/8/13817-41249-1-PB.pdf.jpg11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27MD5813817-41250-1-PB.pdf.jpg13817-41250-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6166https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/9/13817-41250-1-PB.pdf.jpg11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27MD59unal/28028oai:repositorio.unal.edu.co:unal/280282023-11-07 23:08:25.411Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
title Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
spellingShingle Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
reading aloud
reading miscues or errors
good and poor readers
lectura en voz alta
errores de lectura
buenos malos lectores
title_short Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
title_full Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
title_fullStr Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
title_full_unstemmed Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
title_sort Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited
dc.creator.fl_str_mv Huszti, Ilona
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Huszti, Ilona
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv reading aloud
reading miscues or errors
good and poor readers
lectura en voz alta
errores de lectura
buenos malos lectores
topic reading aloud
reading miscues or errors
good and poor readers
lectura en voz alta
errores de lectura
buenos malos lectores
description This paper reports the findings of a case study that investigated the reading errors or miscues made by young EFL learners. These learners were native speakers of Hungarian or Ukrainian. The hypothesis was that there is a difference between the miscues made by Hungarian and Ukrainian learners when reading aloud in English because of the influence of their first language (Hungarian belongs to the Finno-Ugrian language family, while Ukrainian belongs to the Indo-European one; the two languages have different orthographies — Roman and Cyrillic). The research focused on three types of reading miscues: phonetic, lexical and grammatical. Results show that Hungarian learners made less mistakes than Ukrainian ones. This is mainly due to the mother tongue influence on the foreign language.
publishDate 2009
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-26T10:16:31Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-26T10:16:31Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/28028
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/18076/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/28028
http://bdigital.unal.edu.co/18076/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/male/article/view/13817
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Matices en Lenguas Extranjeras
Matices en Lenguas Extranjeras
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv MATICES EN LENGUAS EXTRANJERAS; núm. 3 (2009) Matices en Lenguas Extranjeras; núm. 3 (2009) 2011-1177
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Huszti, Ilona (2009) Non-native children reading in english: types of miscues and the l1 influence revisited. MATICES EN LENGUAS EXTRANJERAS; núm. 3 (2009) Matices en Lenguas Extranjeras; núm. 3 (2009) 2011-1177 .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/1/13817-41251-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/2/13817-41252-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/3/13817-41249-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/4/13817-41250-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/5/13817-99442-1-PB.html
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/6/13817-41251-1-PB.pdf.jpg
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/7/13817-41252-1-PB.pdf.jpg
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/8/13817-41249-1-PB.pdf.jpg
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/28028/9/13817-41250-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9
c987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9
c987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9
c987a343fc2cde7191adbe9bed3612e9
6548da61093c3bd7b8b57084c1aaced1
11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27
11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27
11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27
11f16774f9d1090cc4e86d578386fd27
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089890553397248

Publicaciones similares