Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?

En esta investigación se estudian 36 narraciones orales en español e inglés de adolescentes colombianos y estadounidenses, de la historia gráfica Frog, where are you? Se realiza una calificación holística de las historias por expertos, análisis comparativo del discurso y análisis estadístico descrip...

Full description

Autores:: Ordóñez Ordóñez, Claudia Lucía

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2012

Institución:: Universidad Nacional de Colombia

Repositorio:: Universidad Nacional de Colombia

Idioma:: spa

id	UNACIONAL2_7c5d97f00a894b5ac3ea6e967000d775
oai_identifier_str	oai:repositorio.unal.edu.co:unal/73342
network_acronym_str	UNACIONAL2
network_name_str	Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling	Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Ordóñez Ordóñez, Claudia Lucía69dc5fbc-1996-417f-bb27-42dfdea5b6583002019-07-03T16:12:34Z2019-07-03T16:12:34Z2012https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73342http://bdigital.unal.edu.co/37817/http://bdigital.unal.edu.co/37817/2/En esta investigación se estudian 36 narraciones orales en español e inglés de adolescentes colombianos y estadounidenses, de la historia gráfica Frog, where are you? Se realiza una calificación holística de las historias por expertos, análisis comparativo del discurso y análisis estadístico descriptivo, de componentes principales y de varianza en variables indicadoras de calidad en los dos grupos de cuentos. Se encontraron diferencias grandes de estilo que expanden el concepto de 'norma' narrativa en español e inglés. Los adolescentes colombianos elaboraron especialmente evaluación, representación temporal y conexiones lógicas, y los estadounidenses desarrollaron más eventos y orientación. Se discuten las implicaciones investigativas y educativas de los hallazgos.application/pdfspaForma y Funciónhttp://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39856Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y FunciónForma y FunciónForma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 185-215 2256-5469 0120-338XOrdóñez Ordóñez, Claudia Lucía (2012) Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente? Forma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 185-215 2256-5469 0120-338X .Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?Artículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTnorma narrativa en español e inglésdesarrollo de lenguajeadolescentesORIGINAL39856-178021-2-PB.pdfapplication/pdf311532https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73342/1/39856-178021-2-PB.pdf08b87d0d2ae8b4c007aeda5713031452MD51THUMBNAIL39856-178021-2-PB.pdf.jpg39856-178021-2-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3828https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73342/2/39856-178021-2-PB.pdf.jpg31c202aa8b8b1a69295cfcec947f5c9fMD52unal/73342oai:repositorio.unal.edu.co:unal/733422023-06-28 23:10:40.749Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
title	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
spellingShingle	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente? norma narrativa en español e inglés desarrollo de lenguaje adolescentes
title_short	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
title_full	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
title_fullStr	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
title_full_unstemmed	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
title_sort	Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
dc.creator.fl_str_mv	Ordóñez Ordóñez, Claudia Lucía
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Ordóñez Ordóñez, Claudia Lucía
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv	norma narrativa en español e inglés desarrollo de lenguaje adolescentes
topic	norma narrativa en español e inglés desarrollo de lenguaje adolescentes
description	En esta investigación se estudian 36 narraciones orales en español e inglés de adolescentes colombianos y estadounidenses, de la historia gráfica Frog, where are you? Se realiza una calificación holística de las historias por expertos, análisis comparativo del discurso y análisis estadístico descriptivo, de componentes principales y de varianza en variables indicadoras de calidad en los dos grupos de cuentos. Se encontraron diferencias grandes de estilo que expanden el concepto de 'norma' narrativa en español e inglés. Los adolescentes colombianos elaboraron especialmente evaluación, representación temporal y conexiones lógicas, y los estadounidenses desarrollaron más eventos y orientación. Se discuten las implicaciones investigativas y educativas de los hallazgos.
publishDate	2012
dc.date.issued.spa.fl_str_mv	2012
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv	2019-07-03T16:12:34Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv	2019-07-03T16:12:34Z
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73342
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv	http://bdigital.unal.edu.co/37817/ http://bdigital.unal.edu.co/37817/2/
url	https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73342 http://bdigital.unal.edu.co/37817/ http://bdigital.unal.edu.co/37817/2/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.spa.fl_str_mv	http://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39856
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv	Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función Forma y Función
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv	Forma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 185-215 2256-5469 0120-338X
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Ordóñez Ordóñez, Claudia Lucía (2012) Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente? Forma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 185-215 2256-5469 0120-338X .
dc.rights.spa.fl_str_mv	Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv	Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv	Atribución-NoComercial 4.0 Internacional Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Forma y Función
institution	Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73342/1/39856-178021-2-PB.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73342/2/39856-178021-2-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv	08b87d0d2ae8b4c007aeda5713031452 31c202aa8b8b1a69295cfcec947f5c9f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv	repositorio_nal@unal.edu.co
_version_	1814089337506103296

Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?

Publicaciones similares