Text this: Reflexiones sobre la cultura popular a propósito de la encuesta folclórica nacional de 1942