Propuesta de Banco Terminológico para un archivo histórico: caso Orden Público durante la gobernación del Mayor General Pioquinto Rengifo, (Antioquia, 1953-1957)

Este trabajo presenta un Banco Terminológico, a modo de propuesta, para utilizar en un archivo histórico (Archivo Histórico de Antioquia). El acervo documental utilizado es la correspondencia sobre Orden Público del gobierno departamental de Antioquia durante la administración del Mayor General Pioquinto Rengifo entre 1953 y 1957. El problema identificado radica en la dificultad existente en el acceso a los documentos en un archivo histórico que nace como fondo acumulado, lo que implica la necesidad de crear nuevos instrumentos de descripción que lleven al usuario a satisfacer sus demandas de información, pero no solo llegando a niveles de descripción de las agrupaciones documentales, sino ir más allá con trabajos de tipo terminológico, debido a que el contexto en el cual fueron creados los documentos presenta un lenguaje natural que se “terminologizan” debido al contexto (violencia bipartidista) en la cual sus hablantes se expresaban. Por lo anterior, la metodología correspondiente está dada a partir de la investigación documental y la lexicometría, dos métodos que ayudan a comprender y describir los fenómenos dados: el conocimiento de la Entidad Productora y los términos compilados de acuerdo con el contexto. El banco terminológico presenta para cada uno de los 61 términos, una ficha en la cual describe desde sus fuentes secundarias, su definición y en las fuentes primarias, el contexto de su uso para la época. Por lo tanto, cuando un usuario tenga la necesidad de buscar información, no solo escudriñará en una serie tan gigante como correspondencia, sino que tendrá términos puntuales de entrada en su búsqueda.

• Autores: Marin Florez, Somny Elcira
• Fecha de publicación: 2019
• Institución: Universidad Nacional de Colombia
• Repositorio: Universidad Nacional de Colombia
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repositorio.unal.edu.co:unal/76914
• Acceso en línea: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76914; http://bdigital.unal.edu.co/73917/
• Palabra clave: Instrumentos de descripción; Archivos históricos; Organización documental; Description instruments; Historical archives, access; Documentary management
• Rights: openAccess
• License: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional