Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”

Los viajes son una experiencia que nos sumerge en una traslación y en esta se puede vislumbrar un escenario diferente o el que normalmente se frecuenta, en este caso el objetivo del libro de viajes es narrar un escenario diferente, un punto de traslación nuevo para el escritor y el lector. Normalmen...

Full description

Autores:
Orozco Taborda, Julio Cesar
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/27949
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/27949
Palabra clave:
Literature
Culture
Travel book
Travel genre
Travel story
Hispanic-Colombian
Centralization
Research
Fiction
Narrative
Gender identity
Narration (Rhetoric)
Literary forms
Literatura
Cultura
Novela
Narrativa
Identidad de género
Narración (Retórica)
Formas literarias
Género de viajes
Relato de viajes
Hispano-colombiano
Centralización
Investigación
Libro de viajes
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_86a36b629e582cf7947483a2a9d6391a
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/27949
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Rescue of the work “Travels of a Colombian through Europe”
title Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
spellingShingle Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
Literature
Culture
Travel book
Travel genre
Travel story
Hispanic-Colombian
Centralization
Research
Fiction
Narrative
Gender identity
Narration (Rhetoric)
Literary forms
Literatura
Cultura
Novela
Narrativa
Identidad de género
Narración (Retórica)
Formas literarias
Género de viajes
Relato de viajes
Hispano-colombiano
Centralización
Investigación
Libro de viajes
title_short Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
title_full Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
title_fullStr Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
title_full_unstemmed Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
title_sort Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”
dc.creator.fl_str_mv Orozco Taborda, Julio Cesar
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Cáceres Cadavid, Nicolas
Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Orozco Taborda, Julio Cesar
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [0001580484]
Cadavid Cáceres, Nicolas [0001683450]
dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [es&oi=ao]
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [0000-0003-2675-1585]
dc.contributor.apolounab.spa.fl_str_mv Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [julián-mauricio-pérez-gutiérrez]
Cadavid Cáceres, Nicolas [nicolas-cadavid-cáceres]
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Literature
Culture
Travel book
Travel genre
Travel story
Hispanic-Colombian
Centralization
Research
Fiction
Narrative
Gender identity
Narration (Rhetoric)
Literary forms
topic Literature
Culture
Travel book
Travel genre
Travel story
Hispanic-Colombian
Centralization
Research
Fiction
Narrative
Gender identity
Narration (Rhetoric)
Literary forms
Literatura
Cultura
Novela
Narrativa
Identidad de género
Narración (Retórica)
Formas literarias
Género de viajes
Relato de viajes
Hispano-colombiano
Centralización
Investigación
Libro de viajes
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Literatura
Cultura
Novela
Narrativa
Identidad de género
Narración (Retórica)
Formas literarias
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Género de viajes
Relato de viajes
Hispano-colombiano
Centralización
Investigación
Libro de viajes
description Los viajes son una experiencia que nos sumerge en una traslación y en esta se puede vislumbrar un escenario diferente o el que normalmente se frecuenta, en este caso el objetivo del libro de viajes es narrar un escenario diferente, un punto de traslación nuevo para el escritor y el lector. Normalmente los libros de viajes son experiencias que son dadas por el protagonista que en este caso sería el lector, o sea que es obligatorio que en este tipo de literatura allá un protagonista-escritor que nos irá mostrando los diversos aspectos que el considere relevante para llevar a cabo su obra. En los viajes que se nos narrarán se encuentra algo nuevo, se rompe con la monotonía, con lo cotidiano, porque un viaje en este caso involucra algo diferente a lo que se hace en el diario vivir, estas nuevas imágenes se van acomodando en nuestra memoria y dependiendo de la impresión causada logran llegar a esa parte de nuestro cerebro que se llama memoria a largo plazo, otras imágenes y escenarios de estos se van perdiendo ya que no lograron causar una mayor impresión en nuestra mente. El tiempo, hará que se vea afectado el panorama que se podrá vislumbrar, tanto los viajes, la diversa zona rural o zona urbana que se visita va ir deteriorándose o transformándose, igualmente las costumbres, las tradiciones, el habla y la escritura de las personas van a tener un cambio, y más teniendo presente que el libro de viajes que se realizó fue hace más de 150 años, no importa si es el mismo idioma, el cambio variará, porque el tiempo todo lo transforma. Entonces acá podemos obtener unas culturas muy interesantes, antiguas y diversas que nos permitirán contemplar no solo la cultura de un colombiano sino también su habla y su escritura interactuando con personas de 4 países diferentes y su entorno. Este libro pertenece al género de viajes, el cual ha tenido gran participación en los diversos libros, ya que posee una estructura muy heterogénea, tuvo su auge dos siglos atrás a comienzos del siglo XIX, cuando había un gran desconocimiento e interés de las riquezas que tenían otros países, y hoy parece un género algo relegado.
publishDate 2023
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-05-14
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-01-31T15:35:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-01-31T15:35:20Z
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/27949
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/27949
identifier_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Abreu, C., (2011). José María Samper entre Colombia y Europa: La economía de lo sublime en la literatura de viajes. Revista Uniandes, Volumen (11), 47 – 66. https://revistas.uniandes.edu.co/doi/10.25025/perifrasis202011.22.03
Alburquerque, L, (2010). El "relato de viajes": Hitos y formas en la evolución del género. Revista de literatura. Volumen LXIII (N°145), 15 – 34. ISSN: 0034-849X, https://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/250/265
Alburquerque, L, (2006). Los “Libros de viaje” como género literario, Instituto de la lengua española
Carrasco, I (1981) Análisis de la narración literaria según Gerard Genette
D’Allemand, P. (2007). Quimeras, contradicciones y ambigüedades en la ideología criolla del mestizaje: el caso de José María Samper. Historia y Sociedad, Volumen (13), 45 – 63. https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/20437/21467
Estebaranz, A., (2010). La vieja Castilla vista por un colombiano: José María Samper y su viaje a Valladolid y Palencia. Ensayos. Historia y teoría del arte, Bogotá D. C., Universidad Nacional de Colombia, Volumen (18), 30 – 47.
dc.relation.uriapolo.spa.fl_str_mv https://apolo.unab.edu.co/en/persons/juli%C3%A1n-mauricio-p%C3%A9rez-guti%C3%A9rrez
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Medellín (Antioquia, Colombia)
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv Septiembre 2022 a mayor 2023
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv UNAB Campus Bucaramanga
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Literatura
dc.publisher.programid.none.fl_str_mv LIT-1784
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/5/2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/7/Licencia.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/6/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/8/2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf.jpg
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/9/Licencia.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5c2a60da60c8ffc3d41019382c6a7827
0fa922c471c6e684cdc08e2e758bb26a
3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316
45d1634b75159edeebe04cb12eb50bb3
98f7199ce4fe94533aadbf995bb3ce2a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1828219882720722944
spelling Cáceres Cadavid, Nicolasd68b134a-9cb2-4458-b780-dcb23f0d3a5cPérez Gutiérrez, Julián Mauricio49cdcb6a-683b-4baf-854c-37e817ce4331Orozco Taborda, Julio Cesar2964cc8d-04f9-47bb-8087-6f88d2f006ccPérez Gutiérrez, Julián Mauricio [0001580484]Cadavid Cáceres, Nicolas [0001683450]Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [es&oi=ao]Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [0000-0003-2675-1585]Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio [julián-mauricio-pérez-gutiérrez]Cadavid Cáceres, Nicolas [nicolas-cadavid-cáceres]Medellín (Antioquia, Colombia)Septiembre 2022 a mayor 2023UNAB Campus Bucaramanga2025-01-31T15:35:20Z2025-01-31T15:35:20Z2023-05-14http://hdl.handle.net/20.500.12749/27949instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coLos viajes son una experiencia que nos sumerge en una traslación y en esta se puede vislumbrar un escenario diferente o el que normalmente se frecuenta, en este caso el objetivo del libro de viajes es narrar un escenario diferente, un punto de traslación nuevo para el escritor y el lector. Normalmente los libros de viajes son experiencias que son dadas por el protagonista que en este caso sería el lector, o sea que es obligatorio que en este tipo de literatura allá un protagonista-escritor que nos irá mostrando los diversos aspectos que el considere relevante para llevar a cabo su obra. En los viajes que se nos narrarán se encuentra algo nuevo, se rompe con la monotonía, con lo cotidiano, porque un viaje en este caso involucra algo diferente a lo que se hace en el diario vivir, estas nuevas imágenes se van acomodando en nuestra memoria y dependiendo de la impresión causada logran llegar a esa parte de nuestro cerebro que se llama memoria a largo plazo, otras imágenes y escenarios de estos se van perdiendo ya que no lograron causar una mayor impresión en nuestra mente. El tiempo, hará que se vea afectado el panorama que se podrá vislumbrar, tanto los viajes, la diversa zona rural o zona urbana que se visita va ir deteriorándose o transformándose, igualmente las costumbres, las tradiciones, el habla y la escritura de las personas van a tener un cambio, y más teniendo presente que el libro de viajes que se realizó fue hace más de 150 años, no importa si es el mismo idioma, el cambio variará, porque el tiempo todo lo transforma. Entonces acá podemos obtener unas culturas muy interesantes, antiguas y diversas que nos permitirán contemplar no solo la cultura de un colombiano sino también su habla y su escritura interactuando con personas de 4 países diferentes y su entorno. Este libro pertenece al género de viajes, el cual ha tenido gran participación en los diversos libros, ya que posee una estructura muy heterogénea, tuvo su auge dos siglos atrás a comienzos del siglo XIX, cuando había un gran desconocimiento e interés de las riquezas que tenían otros países, y hoy parece un género algo relegado.Portada 1 Tabla de contenido 2-3 Marco Teórico 4-16 Introducción 17-20 Diseño metodológico 1.1. Un principio fundamental 21-23 1.2. Un patriotismo exagerado 24-28 1.3. Ciertas capacidades para escribir 29 1.4. Un guía turístico viajando por medio del campo literario 30-32 1.5. Diversos estilos de los literatos de viajes 33-35 2.1. Economía y liberalismo 36 2.2. Sociedad u oportunidad 37-38 2.3. Sociedad integral 39-40 2.4. Justicia social 41 3.1. Propuesta de recuperación 42-44 Conclusiones 45-48 Referencias 49-50PregradoTravel is an experience that immerses us in a journey and in this we can glimpse a different setting or the one we normally visit. In this case, the objective of the travel book is to narrate a different setting, a new point of journey for the writer and the reader. Normally, travel books are experiences that are given by the protagonist, who in this case would be the reader, so it is mandatory that in this type of literature there is a protagonist-writer who will show us the various aspects that he considers relevant to carry out his work. In the trips that will be narrated, something new is found, it breaks with the monotony, with the daily, because a trip in this case involves something different from what is done in daily life, these new images are accommodated in our memory and depending on the impression caused, they manage to reach that part of our brain called long-term memory, other images and scenarios of these are lost since they did not manage to cause a greater impression in our mind. Time will affect the panorama that can be glimpsed, both the trips, the diverse rural or urban area that is visited will deteriorate or transform, likewise the customs, traditions, speech and writing of the people will have a change, and more keeping in mind that the travel book that was made was more than 150 years ago, it does not matter if it is the same language, the change will vary, because time transforms everything. So here we can get some very interesting, ancient and diverse cultures that will allow us to contemplate not only the culture of a Colombian but also his speech and writing interacting with people from 4 different countries and their environment. This book belongs to the travel genre, which has had a great participation in the various books, since it has a very heterogeneous structure, it had its peak two centuries ago at the beginning of the 19th century, when there was a great lack of knowledge and interest in the riches that other countries had, and today it seems a somewhat relegated genre.Modalidad Virtualapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rescate de la obra “Viajes de un colombiano por Europa”Rescue of the work “Travels of a Colombian through Europe”Profesional en Estudios LiterariosUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado LiteraturaLIT-1784info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPLiteratureCultureTravel bookTravel genreTravel storyHispanic-ColombianCentralizationResearchFictionNarrativeGender identityNarration (Rhetoric)Literary formsLiteraturaCulturaNovelaNarrativaIdentidad de géneroNarración (Retórica)Formas literariasGénero de viajesRelato de viajesHispano-colombianoCentralizaciónInvestigaciónLibro de viajesAbreu, C., (2011). José María Samper entre Colombia y Europa: La economía de lo sublime en la literatura de viajes. Revista Uniandes, Volumen (11), 47 – 66. https://revistas.uniandes.edu.co/doi/10.25025/perifrasis202011.22.03Alburquerque, L, (2010). El "relato de viajes": Hitos y formas en la evolución del género. Revista de literatura. Volumen LXIII (N°145), 15 – 34. ISSN: 0034-849X, https://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/250/265Alburquerque, L, (2006). Los “Libros de viaje” como género literario, Instituto de la lengua españolaCarrasco, I (1981) Análisis de la narración literaria según Gerard GenetteD’Allemand, P. (2007). Quimeras, contradicciones y ambigüedades en la ideología criolla del mestizaje: el caso de José María Samper. Historia y Sociedad, Volumen (13), 45 – 63. https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/20437/21467Estebaranz, A., (2010). La vieja Castilla vista por un colombiano: José María Samper y su viaje a Valladolid y Palencia. Ensayos. Historia y teoría del arte, Bogotá D. C., Universidad Nacional de Colombia, Volumen (18), 30 – 47.https://apolo.unab.edu.co/en/persons/juli%C3%A1n-mauricio-p%C3%A9rez-guti%C3%A9rrezORIGINAL2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdfTesisapplication/pdf323601https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/5/2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf5c2a60da60c8ffc3d41019382c6a7827MD55open accessLicencia.pdfLicencia.pdfLicenciaapplication/pdf813619https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/7/Licencia.pdf0fa922c471c6e684cdc08e2e758bb26aMD57metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/6/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD56open accessTHUMBNAIL2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf.jpg2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4504https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/8/2023_Tesis_Julio_Cesar_Orozco_Taborda.pdf.jpg45d1634b75159edeebe04cb12eb50bb3MD58open accessLicencia.pdf.jpgLicencia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8830https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27949/9/Licencia.pdf.jpg98f7199ce4fe94533aadbf995bb3ce2aMD59metadata only access20.500.12749/27949oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/279492025-01-31 22:01:22.207open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg==