Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander
Este artículo muestra un recorrido de análisis sobre el proceso de implementación del ETPV y del PPT en el municipio de Cúcuta que permitió arribar a la identificación de sus retos, avances y recomendaciones. Este proceso de investigación se abordó bajo un enfoque cualitativo, a través de un estudio...
- Autores:
-
Jaimes Conde, Kesshia Zagreth Kettley
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/31389
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/31389
- Palabra clave:
- Public administration
Political science
Temporary Protection Status for Venezuelan Migrants: ETPV
Temporary protection permit: PPT
Cúcuta case study
Venezuelan migration
Complementary protection
Legal assistance to immigrants
Legal services
International economic integration
Public policy
Administración pública
Ciencia política
Asistencia legal a inmigrantes
Servicios legales
Integración económica internacional
Política pública
Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos: ETPV
Permiso por protección temporal: PPT
Estudio de caso de Cúcuta
Migración venezolana
Protección complementaria
- Rights
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_3fc9172fd29dbc38ad8d016aa71b8ec6 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/31389 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Implementing the temporary protection statute for venezuelan migrants and the temporary protection permit in cúcuta: challenges, progress, and recommendations in the context of venezuelan migration |
| title |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| spellingShingle |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander Public administration Political science Temporary Protection Status for Venezuelan Migrants: ETPV Temporary protection permit: PPT Cúcuta case study Venezuelan migration Complementary protection Legal assistance to immigrants Legal services International economic integration Public policy Administración pública Ciencia política Asistencia legal a inmigrantes Servicios legales Integración económica internacional Política pública Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos: ETPV Permiso por protección temporal: PPT Estudio de caso de Cúcuta Migración venezolana Protección complementaria |
| title_short |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| title_full |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| title_fullStr |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| title_full_unstemmed |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| title_sort |
Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de Santander |
| dc.creator.fl_str_mv |
Jaimes Conde, Kesshia Zagreth Kettley |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Reyes Jaimes, Johana Marcela |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Jaimes Conde, Kesshia Zagreth Kettley |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
Reyes Jaimes, Johana Marcela [0001534470] |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
Reyes Jaimes, Johana Marcela [es&oi=ao] |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
Reyes Jaimes, Johana Marcela [0000-0001-7303-2044] |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Grupo de Investigación en Instituciones Políticas y Opinión Pública |
| dc.contributor.apolounab.spa.fl_str_mv |
Reyes Jaimes, Johana Marcela [johana-marcela-reyes-jaimes-2] |
| dc.contributor.linkedin.spa.fl_str_mv |
Zagreth Jaimes C Reyes Jaimes, Johana Marcela |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Public administration Political science Temporary Protection Status for Venezuelan Migrants: ETPV Temporary protection permit: PPT Cúcuta case study Venezuelan migration Complementary protection Legal assistance to immigrants Legal services International economic integration Public policy |
| topic |
Public administration Political science Temporary Protection Status for Venezuelan Migrants: ETPV Temporary protection permit: PPT Cúcuta case study Venezuelan migration Complementary protection Legal assistance to immigrants Legal services International economic integration Public policy Administración pública Ciencia política Asistencia legal a inmigrantes Servicios legales Integración económica internacional Política pública Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos: ETPV Permiso por protección temporal: PPT Estudio de caso de Cúcuta Migración venezolana Protección complementaria |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Administración pública Ciencia política Asistencia legal a inmigrantes Servicios legales Integración económica internacional Política pública |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos: ETPV Permiso por protección temporal: PPT Estudio de caso de Cúcuta Migración venezolana Protección complementaria |
| description |
Este artículo muestra un recorrido de análisis sobre el proceso de implementación del ETPV y del PPT en el municipio de Cúcuta que permitió arribar a la identificación de sus retos, avances y recomendaciones. Este proceso de investigación se abordó bajo un enfoque cualitativo, a través de un estudio de caso que incluyo la participación de actores relevantes en el proceso de implementación, la revisión documental y posteriormente el análisis de esta información a través de una estrategia de triangulación de fuentes y técnicas que considero los hallazgos de la revisión documental y los resultados de las entrevistas semiestructuradas principalmente, para ello se tomó como referente principal la teoría fundamentada de Corbin y Strauss, que permitió contrastar marcos normativos, responsabilidades institucionales desde la experiencia vivida del proceso de implementación. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-09-29T18:20:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-09-29T18:20:11Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-09-09 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis |
| dc.type.hasversion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/31389 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/31389 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Ager, A., & Strang, A. (2008). Understanding Integration: A Conceptual Framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166-191, https://doi.org/10.1093/jrs/fen016 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.). Asilo y migración. UNHCR-ACNUR. https://www.acnur.org/asilo-y-migracion Angulo, C. M., & Kelin, B. E. (2024). Análisis de las decisiones y procesos en materia de gobernanza para la atención de migrantes venezolanos en el área metropolitana de Cúcuta periodo 2015-2022 [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. https://acortar.link/b4Lh4E Ansell, C., & Gash, A. (2008). Collaborative Governance in Theory and Practice. Journal of Public Administration Research and Theory, 18(4),543–571. https://doi.org/10.1093/jopart/mum032 Arnstein, S. R. (1971). A ladder of citizen participation. Journal of the Royal Planning Institute. 35(4), 216-224. Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia. https://n9.cl/s1ggm Bronfenbrenner, U. (1979). Contexts of child rearing: Problems and prospects. American Psychologist, 34(10), 844–850. https://doi.org/10.1037/0003-066X.34.10.844 Castles, S., &. Miller, M. J. (2004). La Era de la Migración. Movimientos Internacionales de Población en el Mundo Moderno. Migraciones Internacionales, 3(2), 175-178. Castles, S., &. Miller, M. J. (2009). The Age of Migration: International Population Movements in Modern World (4a ed.). The Guilford Press. Congreso de Colombia. (1990, 28 de diciembre). Ley 50 de 1990. Por la cual se introducen reformas al Código Sustantivo del Trabajo y se dictan otras disposiciones. https://n9.cl/6a2ie Congreso de Colombia. (1994, 08 de febrero). Ley 115 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación. https://n9.cl/2ora Congreso de Colombia. (2015, 16 de febrero). Ley Estatuaria 1751 de 2015. Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial no. 49427. https://n9.cl/9ry5b6 Corte Constitucional (2016). Sentencia T-138 de 2016. Referencia: Expediente T-5.240.016. Magistrado Ponente: J.I. Palacio Palacio. https://vlex.com.co/vid/644940725 Corte Constitucional (2020). Sentencia C-327 de 2020. Referencia: Expediente D-13089. Magistrado Ponente: Luis Guillermo Guerrero Pérez. https://n9.cl/uz842 Corte Constitucional (2022). Sentencia T-277 de 2022. Referencia: Expediente T-8.610.984. Magistrado Ponente: Diana Fajardo Rivera. https://n9.cl/m11fm. Cortés, A., & Manjarrez, J. (2017). Mujeres, migración centroamericana y violencia: un diagnóstico para el caso de Puebla, México. BUA. De Genova, N., & Peutz, N. (2010). The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement. Duke University. Departamento Nacional de Planeación. (2022). Índice Multidimensional de Integración Socioeconómica de la población migrante venezolana en Colombia (IMI). DNP. Departamento Nacional de Planeación. (2018). Documento CONPES 3950. Estrategia para la atención de la migración desde Venezuela. https://n9.cl/4q9y4 Departamento Nacional de Planeación. (2022). Documento CONPES 4120. Estrategia para la integración de la población migrante venezolana como factor de desarrollo para el país. https://acortar.link/Trsg8Z Esparza, E., & Zambrano, J. P. (2021). Ciudadanía diferenciada e igualdad: una relación a debate. Revista Jurídicas, 18(2), 127-140. https://doi.org/10.17151/jurid.2021.18.2.8 Feline, L., & Castillo, S. (2020). Movilidad y políticas migratorias en América Latina en tiempos de COVID-19. Anuario CIDOB de la Inmigración, 49-66. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2020.50 Gaventa, J. (2006). Hacia un gobierno local participativo: evaluación de las posibilidades de transformación. Temas Sociales, (48), 1-8. Gil, M. A. (2007). Immigrant integration indicators: Proposal for contributions to the formulation of a system of common integration indicators. https://n9.cl/gms2s Grupo Interagencial sobre Flujos Migratorios Mixtos. (2022). Guía legal sobre el Estatuto Temporal de Protección para Venezolanos (ETPV). https://n9.cl/v9r40z Habermas, J. (2000). Del Uso Pragmático, Ético y Moral de La Razón Práctica. Taurus. Hernández-Sampieri, R., & Mendoza, C. P. (2023). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (7.ª ed.). McGraw-Hill. International Organization for Migration. (s.f.). El contexto global de la migración internacional. Fases de la migración. https://n9.cl/p3fn5 King, R. (2012). Theories and typologies of migration: An overview and a primer. Willy Brandt Series of Working Papers in International Migration and Ethnic Relations 3/12. Malmö University Lizárraga, O. (2019). En búsqueda del eterno verano. Atracción y rechazo en el proceso de la transmigración placentera en España y México. Migraciones Internacionales, 10(16) 1-21. http://dx.doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2187 Martínez, J. K. (2023). Acciones del estado frente a la migración en el municipio de Cúcuta [Tesis de pregrado, Universidad Francisco de Paula Santander]. https://repositorio.ufps.edu.co/handle/ufps/9009 Ministerio de Relaciones Exteriores. (2017, 25 de julio). Resolución 5797 de 2017. Por medio de la cual se crea un Permiso Especial de Permanencia. Diario Oficial no. 50307. https://n9.cl/4fknk Ministerio de Relaciones Exteriores. (2018, 5 de febrero). Resolución 0740 de 2018. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante Resolución número 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 50.498. https://n9.cl/3gf8d Ministerio de Relaciones Exteriores. (2018, 1 de agosto). Resolución 6370 de 2018. Por la cual se reglamenta la expedición del Permiso Especial de Permanencia - PEP creado mediante Resolución 5797 de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, para su otorgamiento a las personas inscritas en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 1288 del 25 de julio de 2018. https://n9.cl/dqeufn Ministerio de Relaciones Exteriores. (2018, 3 de diciembre). Resolución 10064 de 2018. "Por la cual se modifica el parágrafo 1° del Artículo 1° de la Resolución 6370 de 2018, expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores. https://n9.cl/8h5rit Ministerio de Relaciones Exteriores. (2018, 21 de diciembre). Resolución 10677 de 2018. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante Resolución 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 50.814. https://n9.cl/2h987 Ministerio de Relaciones Exteriores. (2019, 21 de mayo). Resolución 2540 de 2019. Por la cual se reglamenta la expedición del Permiso Especial de Permanencia (PEP) creado mediante Resolución 5797 de 2017, en virtud del Memorando de Entendimiento suscrito entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, de fecha 13 de mayo de 2019. Diario Oficial no. 50.960. https://n9.cl/zaptl Ministerio de Relaciones Exteriores. (2019, 29 de mayo). Resolución 2634 de 2019. Por la cual se establece el procedimiento dirigido a renovar el Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante la Resolución número 5797 de fecha 25 de julio de 2017, otorgado entre el 3 de agosto de 2017 y el 31 de octubre de 2017. Diario Oficial no. 50.968. https://n9.cl/fx6zi Ministerio de Relaciones Exteriores. (2019, 05 de julio). Resolución 3548 de 2019. Por medio de la cual se crea un Permiso Especial Complementario de Permanencia (PECP). https://n9.cl/y0eeyn Ministerio de Relaciones Exteriores. (2020, 23 de enero). Resolución 240 de 2020. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante Resolución número 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 51.206. https://n9.cl/c9irnj Ministerio de Relaciones Exteriores. (2020, 02 de julio). Resolución 1667 de 2020. Por la cual se establece el procedimiento dirigido a renovar el Permiso Especial de Permanencia (PEP) otorgado a las personas inscritas en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos, reglamentado mediante Resolución 6370 de 2018 modificada por la Resolución 10064 de 2018 y, otorgado entre el 1 de agosto de 2018 y el 21 de diciembre de 2018. Diario Oficial no. 51.364. https://n9.cl/myaw0 Ministerio de Relaciones Exteriores. (2020, 28 de agosto). Resolución 2185 de 2020. Por la cual se establece un nuevo término para la renovación del PEP otorgado entre el 3 de agosto y el 31 de octubre de 2017, y el 7 de febrero de 2018 y el 7 de junio de 2018, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 51.420. https://n9.cl/9shsqg Ministerio de Relaciones Exteriores. (2020, 23 de septiembre). Resolución 2502 de 2020. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante resolución 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 51446. https://n9.cl/ndhifs Organización Internacional para las Migraciones. (s.f.). Integración y formación de los migrantes. https://n9.cl/vt5whj Organización Internacional para las Migraciones. (2021). Los derechos de las personas migrantes y la gobernanza migratoria desde un enfoque de derechos. OIM. https://n9.cl/7jdv0 Organización Internacional para las Migraciones. (2023). Síntesis del Informe Anual de 2023. OIM. Polo, S., Serrano, E., & Triana, F. S. (2018). Nuevos retos en el tercer país: migraciones y gestiones administrativas de la frontera colombo-venezolana. Opera, 23, 27–57. https://doi.org/10.18601/16578651.n23.04 Presidente de la República de Colombia. (2018, 21 de marzo). Decreto 542 de 2018. Por el cual se desarrolla parcialmente el artículo 140 de la Ley 1873 de 2017 y se adoptan medidas para la creación de un registro administrativo de migrantes venezolanos en Colombia que sirva como insumo para el diseño de una política integral de atención humanitaria. https://n9.cl/09oeqn Presidente de la República de Colombia. (2018, 25 de julio). Decreto 1288 de 2018. Por el cual se adoptan medidas para garantizar el acceso de las personas inscritas en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos a la oferta institucional y se dictan otras medidas sobre el retorno de colombianos. https://n9.cl/9xwlt Presidente de la República de Colombia. (2020, 28 de enero). Decreto 117 de 2020. Por el cual se adiciona la Sección 3 al Capítulo 8 del Título 6 de la Parte 2 del Libro 2 del Decreto 1072 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo, en lo relacionado con la creación de un Permiso Especial de Permanencia para el Fomento de la Formalización - PEPFF. https://n9.cl/yva5t Presidente de la República de Colombia. (2021, 1 de marzo). Decreto 216 de 2021. Por medio del cual se adopta el Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos Bajo Régimen de Protección Temporal y se dictan otras disposiciones en materia migratoria. https://n9.cl/r9ttp Ramírez, J., & Ospina, M. del P. (2021). La política migratoria en Colombia y Ecuador: decisiones y respuestas a la migración venezolana. En L. Nejamkis, L. Conti & M. Aksakal, (Re) pensando el vínculo entre migración y crisis. Perspectivas desde América Latina y Europa. CALAS-CLACSO. Restrepo-Ochoa, D. (2013). La teoría fundamentada como metodología para la integración del análisis procesual y estructural en la investigación de las representaciones sociales. CES Psicología, 6(1), 122–133. Rodríguez, A., García, R., & Aguaded, I. (2020). Políticas públicas en Educación y Comunicación: Debates y avances. Revista Tripodos, (46), 43-57. https://doi.org/10.51698/tripo-dos.2020.46p43-57 Sabatier, P. A. (2007). Teorías del proceso de las políticas públicas. Westview Press. Sáez, F., Mella, J., López, Y., Sáez, Y., & Socarrás, Y. (2023). Instrumentos de medida de la corregulación del aprendizaje. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 4(1), 2882–2905. https://doi.org/10.56712/latam.v4i1.461 Sánchez, M. N., & Sánchez, R. (2023). El bienestar humano desde la gobernabilidad migratoria: El caso de migrantes venezolanos en Cúcuta, Colombia: The human well-being from migration governance: The case of venezuelan migrants in Cucuta, Colombia. Revista Científica Ecociencia, 10(2), 63–91. https://doi.org/10.21855/ecociencia.102.800 Sen, A. (2000). El desarrollo como libertad. Gaceta Ecológica, (55), 14-20. Sierra, J., & Garzón, Y. (2023). Evaluación del diseño para adaptar políticas públicas en territories. Administración & Desarrollo, 53(2). https://doi.org/10.22431/25005227.vol53n2.9 Simons, H. (2009). Case study research in practice. SAGE Publications. Unidad Administrativa Especial Migración Colombia. (2021, 28 de abril). Resolución 971 de 2021. Por la cual se implementa el Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos adoptado por medio del Decreto 216 de 2021. Diario Oficial no. 51660. https://acortar.link/PfYqca Vergara, M., Romero, J., & López, F. (2022). Estatuto temporal de protección para migrantes venezolanos: una respuesta articulada entre el nivel central y el municipio de Cúcuta. Universidad de los Andes [Tesis de maestría, Universidad de Los Andes]. https://hdl.handle.net/1992/63475 Zetter, R., & Morrissey, J. (2014). La tensión ambiental, el desplazamiento y el reto de los derechos de protección. Crisis, 45, 68-71. |
| dc.relation.uriapolo.spa.fl_str_mv |
https://apolo.unab.edu.co/en/persons/johana-marcela-reyes-jaimes-2 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Cúcuta (Norte de Santander, Colombia) |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
2024 - 2025 |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
UNAB Campus Bucaramanga |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias Jurídicas y Políticas |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Maestría en Políticas Públicas y Desarrollo |
| dc.publisher.deparment.spa.fl_str_mv |
Instituto de Estudios Políticos IEP |
| dc.publisher.programid.none.fl_str_mv |
MPP-1810 |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/1/1892025%20Tesis%20ETPV%20Cucuta.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/5/Licencia.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/4/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/6/1892025%20Tesis%20ETPV%20Cucuta.pdf.jpg https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/7/Licencia.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
24c6e6d87ae9d1355ecc7b8e9c0f002a a855a3aa988e8769ace2bb15ebb593f4 3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316 9b918138c7c940b3e3189b73337cb5a1 78f28e6cc904d067c3a24b5d0a172dfd |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1851051745523793920 |
| spelling |
Reyes Jaimes, Johana Marcelaad2b65ed-f90a-4515-be45-57815f0b887aJaimes Conde, Kesshia Zagreth Kettleyb94495a7-f7cc-4a52-abc3-e84946b25cf8Reyes Jaimes, Johana Marcela [0001534470]Reyes Jaimes, Johana Marcela [es&oi=ao]Reyes Jaimes, Johana Marcela [0000-0001-7303-2044]Grupo de Investigación en Instituciones Políticas y Opinión PúblicaReyes Jaimes, Johana Marcela [johana-marcela-reyes-jaimes-2]Zagreth Jaimes CReyes Jaimes, Johana MarcelaCúcuta (Norte de Santander, Colombia)2024 - 2025UNAB Campus Bucaramanga2025-09-29T18:20:11Z2025-09-29T18:20:11Z2025-09-09http://hdl.handle.net/20.500.12749/31389instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEste artículo muestra un recorrido de análisis sobre el proceso de implementación del ETPV y del PPT en el municipio de Cúcuta que permitió arribar a la identificación de sus retos, avances y recomendaciones. Este proceso de investigación se abordó bajo un enfoque cualitativo, a través de un estudio de caso que incluyo la participación de actores relevantes en el proceso de implementación, la revisión documental y posteriormente el análisis de esta información a través de una estrategia de triangulación de fuentes y técnicas que considero los hallazgos de la revisión documental y los resultados de las entrevistas semiestructuradas principalmente, para ello se tomó como referente principal la teoría fundamentada de Corbin y Strauss, que permitió contrastar marcos normativos, responsabilidades institucionales desde la experiencia vivida del proceso de implementación.Introducción 12 1. CAPÍTULO I. MARCO TEÓRICO 14 1.1 Revisión de antecedentes o estado del arte 16 2. CAPÍTULO II. MARCO METODOLÓGICO 18 2.1 Enfoque metodológico 18 2.2 Diseño de investigación 18 2.3 Participantes 18 2.4 Estrategias de recolección de información 19 2.5 Análisis de la información 19 2.6 Categorías de análisis 20 2.7 Objetivos 21 2.7.1 Objetivo general 21 2.7.2 Objetivos específicos 21 2.8 Justificación 22 3. CAPÍTULO III. RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN 23 3.1 El Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos - ETPV como política pública en Colombia para la respuesta al fenómeno de la migración forzada proveniente de Venezuela, (componentes, actores responsables, implicaciones, derechos, obligaciones, articulación con otros instrumentos de planificación territorial) 23 3.1.1 Aspectos esenciales del ETPV 29 3.2 Principales avances y retos que enfrentan las autoridades locales, los migrantes venezolanos y organizaciones de la sociedad civil en la implementación del Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos a través del Permiso por Protección Temporal, como mecanismo complementario de protección internacional para el acceso a derechos en el municipio de Cúcuta 39 3.3 Análisis de la información para la identificación de avances y retos 44 3.3.1 Categoría: Contexto general 44 3.3.2 Categoría: Desafíos y Retos 62 3.3.3 Categoría: Impacto Social y Económico 79 3.3.4 Categoría: Participación de la sociedad civil 91 4.4 Propuestas de política pública para fortalecer la implementación del Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos 116 4.5 Discusión 118 3. CONCLUSIONES 126 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 128 ANEXOS 134MaestríaThis article presents an analysis of the implementation process of the ETPV and PPT in the municipality of Cúcuta, which allowed the identification of challenges, progress, and recommendations. This research process was approached from a qualitative perspective, through a case study that included the participation of relevant actors in the implementation process, documentary review, and subsequent analysis of this information through a strategy of triangulation of sources and techniques that considered the findings of the documentary review and the results of the semi-structured interviews. For this purpose, Corbin and Strauss' grounded theory was taken as the main reference, which allowed contrasting regulatory frameworks and institutional responsibilities from the lived experience of the implementation process.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Avances y retos en la implementación del Estatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos – ETPV y el Permiso por Protección Temporal como mecanismo complementario de protección internacional en el municipio de Cúcuta, Departamento de Norte de SantanderImplementing the temporary protection statute for venezuelan migrants and the temporary protection permit in cúcuta: challenges, progress, and recommendations in the context of venezuelan migrationMagíster en Políticas Públicas y DesarrolloUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Jurídicas y PolíticasMaestría en Políticas Públicas y DesarrolloInstituto de Estudios Políticos IEPMPP-1810info:eu-repo/semantics/masterThesisTesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMPublic administrationPolitical scienceTemporary Protection Status for Venezuelan Migrants: ETPVTemporary protection permit: PPTCúcuta case studyVenezuelan migrationComplementary protectionLegal assistance to immigrantsLegal servicesInternational economic integrationPublic policyAdministración públicaCiencia políticaAsistencia legal a inmigrantesServicios legalesIntegración económica internacionalPolítica públicaEstatuto Temporal de Protección Migrantes Venezolanos: ETPVPermiso por protección temporal: PPTEstudio de caso de CúcutaMigración venezolanaProtección complementariaAger, A., & Strang, A. (2008). Understanding Integration: A Conceptual Framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166-191, https://doi.org/10.1093/jrs/fen016Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.). Asilo y migración. UNHCR-ACNUR. https://www.acnur.org/asilo-y-migracionAngulo, C. M., & Kelin, B. E. (2024). Análisis de las decisiones y procesos en materia de gobernanza para la atención de migrantes venezolanos en el área metropolitana de Cúcuta periodo 2015-2022 [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. https://acortar.link/b4Lh4EAnsell, C., & Gash, A. (2008). Collaborative Governance in Theory and Practice. Journal of Public Administration Research and Theory, 18(4),543–571. https://doi.org/10.1093/jopart/mum032Arnstein, S. R. (1971). A ladder of citizen participation. Journal of the Royal Planning Institute. 35(4), 216-224.Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia. https://n9.cl/s1ggmBronfenbrenner, U. (1979). Contexts of child rearing: Problems and prospects. American Psychologist, 34(10), 844–850. https://doi.org/10.1037/0003-066X.34.10.844Castles, S., &. Miller, M. J. (2004). La Era de la Migración. Movimientos Internacionales de Población en el Mundo Moderno. Migraciones Internacionales, 3(2), 175-178.Castles, S., &. Miller, M. J. (2009). The Age of Migration: International Population Movements in Modern World (4a ed.). The Guilford Press.Congreso de Colombia. (1990, 28 de diciembre). Ley 50 de 1990. Por la cual se introducen reformas al Código Sustantivo del Trabajo y se dictan otras disposiciones. https://n9.cl/6a2ieCongreso de Colombia. (1994, 08 de febrero). Ley 115 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación. https://n9.cl/2oraCongreso de Colombia. (2015, 16 de febrero). Ley Estatuaria 1751 de 2015. Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial no. 49427. https://n9.cl/9ry5b6Corte Constitucional (2016). Sentencia T-138 de 2016. Referencia: Expediente T-5.240.016. Magistrado Ponente: J.I. Palacio Palacio. https://vlex.com.co/vid/644940725Corte Constitucional (2020). Sentencia C-327 de 2020. Referencia: Expediente D-13089. Magistrado Ponente: Luis Guillermo Guerrero Pérez. https://n9.cl/uz842Corte Constitucional (2022). Sentencia T-277 de 2022. Referencia: Expediente T-8.610.984. Magistrado Ponente: Diana Fajardo Rivera. https://n9.cl/m11fm.Cortés, A., & Manjarrez, J. (2017). Mujeres, migración centroamericana y violencia: un diagnóstico para el caso de Puebla, México. BUA.De Genova, N., & Peutz, N. (2010). The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement. Duke University.Departamento Nacional de Planeación. (2022). Índice Multidimensional de Integración Socioeconómica de la población migrante venezolana en Colombia (IMI). DNP.Departamento Nacional de Planeación. (2018). Documento CONPES 3950. Estrategia para la atención de la migración desde Venezuela. https://n9.cl/4q9y4Departamento Nacional de Planeación. (2022). Documento CONPES 4120. Estrategia para la integración de la población migrante venezolana como factor de desarrollo para el país. https://acortar.link/Trsg8ZEsparza, E., & Zambrano, J. P. (2021). Ciudadanía diferenciada e igualdad: una relación a debate. Revista Jurídicas, 18(2), 127-140. https://doi.org/10.17151/jurid.2021.18.2.8Feline, L., & Castillo, S. (2020). Movilidad y políticas migratorias en América Latina en tiempos de COVID-19. Anuario CIDOB de la Inmigración, 49-66. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2020.50Gaventa, J. (2006). Hacia un gobierno local participativo: evaluación de las posibilidades de transformación. Temas Sociales, (48), 1-8.Gil, M. A. (2007). Immigrant integration indicators: Proposal for contributions to the formulation of a system of common integration indicators. https://n9.cl/gms2sGrupo Interagencial sobre Flujos Migratorios Mixtos. (2022). Guía legal sobre el Estatuto Temporal de Protección para Venezolanos (ETPV). https://n9.cl/v9r40zHabermas, J. (2000). Del Uso Pragmático, Ético y Moral de La Razón Práctica. Taurus.Hernández-Sampieri, R., & Mendoza, C. P. (2023). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (7.ª ed.). McGraw-Hill.International Organization for Migration. (s.f.). El contexto global de la migración internacional. Fases de la migración. https://n9.cl/p3fn5King, R. (2012). Theories and typologies of migration: An overview and a primer. Willy Brandt Series of Working Papers in International Migration and Ethnic Relations 3/12. Malmö UniversityLizárraga, O. (2019). En búsqueda del eterno verano. Atracción y rechazo en el proceso de la transmigración placentera en España y México. Migraciones Internacionales, 10(16) 1-21. http://dx.doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2187Martínez, J. K. (2023). Acciones del estado frente a la migración en el municipio de Cúcuta [Tesis de pregrado, Universidad Francisco de Paula Santander]. https://repositorio.ufps.edu.co/handle/ufps/9009Ministerio de Relaciones Exteriores. (2017, 25 de julio). Resolución 5797 de 2017. Por medio de la cual se crea un Permiso Especial de Permanencia. Diario Oficial no. 50307. https://n9.cl/4fknkMinisterio de Relaciones Exteriores. (2018, 5 de febrero). Resolución 0740 de 2018. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante Resolución número 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 50.498. https://n9.cl/3gf8dMinisterio de Relaciones Exteriores. (2018, 1 de agosto). Resolución 6370 de 2018. Por la cual se reglamenta la expedición del Permiso Especial de Permanencia - PEP creado mediante Resolución 5797 de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, para su otorgamiento a las personas inscritas en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 1288 del 25 de julio de 2018. https://n9.cl/dqeufnMinisterio de Relaciones Exteriores. (2018, 3 de diciembre). Resolución 10064 de 2018. "Por la cual se modifica el parágrafo 1° del Artículo 1° de la Resolución 6370 de 2018, expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores. https://n9.cl/8h5ritMinisterio de Relaciones Exteriores. (2018, 21 de diciembre). Resolución 10677 de 2018. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante Resolución 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 50.814. https://n9.cl/2h987Ministerio de Relaciones Exteriores. (2019, 21 de mayo). Resolución 2540 de 2019. Por la cual se reglamenta la expedición del Permiso Especial de Permanencia (PEP) creado mediante Resolución 5797 de 2017, en virtud del Memorando de Entendimiento suscrito entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, de fecha 13 de mayo de 2019. Diario Oficial no. 50.960. https://n9.cl/zaptlMinisterio de Relaciones Exteriores. (2019, 29 de mayo). Resolución 2634 de 2019. Por la cual se establece el procedimiento dirigido a renovar el Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante la Resolución número 5797 de fecha 25 de julio de 2017, otorgado entre el 3 de agosto de 2017 y el 31 de octubre de 2017. Diario Oficial no. 50.968. https://n9.cl/fx6ziMinisterio de Relaciones Exteriores. (2019, 05 de julio). Resolución 3548 de 2019. Por medio de la cual se crea un Permiso Especial Complementario de Permanencia (PECP). https://n9.cl/y0eeynMinisterio de Relaciones Exteriores. (2020, 23 de enero). Resolución 240 de 2020. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante Resolución número 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 51.206. https://n9.cl/c9irnjMinisterio de Relaciones Exteriores. (2020, 02 de julio). Resolución 1667 de 2020. Por la cual se establece el procedimiento dirigido a renovar el Permiso Especial de Permanencia (PEP) otorgado a las personas inscritas en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos, reglamentado mediante Resolución 6370 de 2018 modificada por la Resolución 10064 de 2018 y, otorgado entre el 1 de agosto de 2018 y el 21 de diciembre de 2018. Diario Oficial no. 51.364. https://n9.cl/myaw0Ministerio de Relaciones Exteriores. (2020, 28 de agosto). Resolución 2185 de 2020. Por la cual se establece un nuevo término para la renovación del PEP otorgado entre el 3 de agosto y el 31 de octubre de 2017, y el 7 de febrero de 2018 y el 7 de junio de 2018, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 51.420. https://n9.cl/9shsqgMinisterio de Relaciones Exteriores. (2020, 23 de septiembre). Resolución 2502 de 2020. Por la cual se establece un nuevo término para acceder al Permiso Especial de Permanencia (PEP), creado mediante resolución 5797 del 25 de julio de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial no. 51446. https://n9.cl/ndhifsOrganización Internacional para las Migraciones. (s.f.). Integración y formación de los migrantes. https://n9.cl/vt5whjOrganización Internacional para las Migraciones. (2021). Los derechos de las personas migrantes y la gobernanza migratoria desde un enfoque de derechos. OIM. https://n9.cl/7jdv0Organización Internacional para las Migraciones. (2023). Síntesis del Informe Anual de 2023. OIM.Polo, S., Serrano, E., & Triana, F. S. (2018). Nuevos retos en el tercer país: migraciones y gestiones administrativas de la frontera colombo-venezolana. Opera, 23, 27–57. https://doi.org/10.18601/16578651.n23.04Presidente de la República de Colombia. (2018, 21 de marzo). Decreto 542 de 2018. Por el cual se desarrolla parcialmente el artículo 140 de la Ley 1873 de 2017 y se adoptan medidas para la creación de un registro administrativo de migrantes venezolanos en Colombia que sirva como insumo para el diseño de una política integral de atención humanitaria. https://n9.cl/09oeqnPresidente de la República de Colombia. (2018, 25 de julio). Decreto 1288 de 2018. Por el cual se adoptan medidas para garantizar el acceso de las personas inscritas en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos a la oferta institucional y se dictan otras medidas sobre el retorno de colombianos. https://n9.cl/9xwltPresidente de la República de Colombia. (2020, 28 de enero). Decreto 117 de 2020. Por el cual se adiciona la Sección 3 al Capítulo 8 del Título 6 de la Parte 2 del Libro 2 del Decreto 1072 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo, en lo relacionado con la creación de un Permiso Especial de Permanencia para el Fomento de la Formalización - PEPFF. https://n9.cl/yva5tPresidente de la República de Colombia. (2021, 1 de marzo). Decreto 216 de 2021. Por medio del cual se adopta el Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos Bajo Régimen de Protección Temporal y se dictan otras disposiciones en materia migratoria. https://n9.cl/r9ttpRamírez, J., & Ospina, M. del P. (2021). La política migratoria en Colombia y Ecuador: decisiones y respuestas a la migración venezolana. En L. Nejamkis, L. Conti & M. Aksakal, (Re) pensando el vínculo entre migración y crisis. Perspectivas desde América Latina y Europa. CALAS-CLACSO.Restrepo-Ochoa, D. (2013). La teoría fundamentada como metodología para la integración del análisis procesual y estructural en la investigación de las representaciones sociales. CES Psicología, 6(1), 122–133.Rodríguez, A., García, R., & Aguaded, I. (2020). Políticas públicas en Educación y Comunicación: Debates y avances. Revista Tripodos, (46), 43-57. https://doi.org/10.51698/tripo-dos.2020.46p43-57Sabatier, P. A. (2007). Teorías del proceso de las políticas públicas. Westview Press.Sáez, F., Mella, J., López, Y., Sáez, Y., & Socarrás, Y. (2023). Instrumentos de medida de la corregulación del aprendizaje. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 4(1), 2882–2905. https://doi.org/10.56712/latam.v4i1.461Sánchez, M. N., & Sánchez, R. (2023). El bienestar humano desde la gobernabilidad migratoria: El caso de migrantes venezolanos en Cúcuta, Colombia: The human well-being from migration governance: The case of venezuelan migrants in Cucuta, Colombia. Revista Científica Ecociencia, 10(2), 63–91. https://doi.org/10.21855/ecociencia.102.800Sen, A. (2000). El desarrollo como libertad. Gaceta Ecológica, (55), 14-20.Sierra, J., & Garzón, Y. (2023). Evaluación del diseño para adaptar políticas públicas en territories. Administración & Desarrollo, 53(2). https://doi.org/10.22431/25005227.vol53n2.9Simons, H. (2009). Case study research in practice. SAGE Publications.Unidad Administrativa Especial Migración Colombia. (2021, 28 de abril). Resolución 971 de 2021. Por la cual se implementa el Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos adoptado por medio del Decreto 216 de 2021. Diario Oficial no. 51660. https://acortar.link/PfYqcaVergara, M., Romero, J., & López, F. (2022). Estatuto temporal de protección para migrantes venezolanos: una respuesta articulada entre el nivel central y el municipio de Cúcuta. Universidad de los Andes [Tesis de maestría, Universidad de Los Andes]. https://hdl.handle.net/1992/63475Zetter, R., & Morrissey, J. (2014). La tensión ambiental, el desplazamiento y el reto de los derechos de protección. Crisis, 45, 68-71.https://apolo.unab.edu.co/en/persons/johana-marcela-reyes-jaimes-2ORIGINAL1892025 Tesis ETPV Cucuta.pdf1892025 Tesis ETPV Cucuta.pdfTesisapplication/pdf7327212https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/1/1892025%20Tesis%20ETPV%20Cucuta.pdf24c6e6d87ae9d1355ecc7b8e9c0f002aMD51open accessLicencia.pdfLicencia.pdfLicenciaapplication/pdf368751https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/5/Licencia.pdfa855a3aa988e8769ace2bb15ebb593f4MD55metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/4/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD54open accessTHUMBNAIL1892025 Tesis ETPV Cucuta.pdf.jpg1892025 Tesis ETPV Cucuta.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5269https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/6/1892025%20Tesis%20ETPV%20Cucuta.pdf.jpg9b918138c7c940b3e3189b73337cb5a1MD56open accessLicencia.pdf.jpgLicencia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9314https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/31389/7/Licencia.pdf.jpg78f28e6cc904d067c3a24b5d0a172dfdMD57metadata only access20.500.12749/31389oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/313892025-09-29 22:00:49.322open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg== |