Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia
La violencia obstétrica es un fenómeno que consiste en la sobremedicalización del proceso del parto. Este fenómeno es latente pero aún invisible en varios países de Latinoamérica, por lo que el objetivo de esta investigación fue elaborar y validar un instrumento capaz de medir la violencia obstétric...
- Autores:
-
Aguilar Bernal, Luisa Alejandra
Sierra Matamoros, Fabio Alexander
Ospina González, Marta Lucía
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/29000
- Palabra clave:
- Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
Violencia de Género
Entorno del Parto
Salud materna
Servicios de Salud Materna
Parto Obstétrico
ViolenciaIntroduction
Medical sciences
Life sciences
Health sciences
Gender-Based Violence
Birth Setting
Maternal Health
Maternal Health Services
Delivery Obstetric
Violence
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Violência de Gênero
Entorno do Parto
Saúde Materna
Serviços de Saúde Materna
Parto Obstétrico
Violência
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
- Rights
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_32f09c4e06f831231e5c74fb6f4c068d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/29000 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Construction and validation of a scale for measuring obstetric violence in Colombia |
| dc.title.translated.por.fl_str_mv |
Construção e validação de uma escala de medição da violência obstétrica na Colômbia |
| title |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| spellingShingle |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia Ciencias médicas Ciencias de la vida Ciencias de la salud Violencia de Género Entorno del Parto Salud materna Servicios de Salud Materna Parto Obstétrico ViolenciaIntroduction Medical sciences Life sciences Health sciences Gender-Based Violence Birth Setting Maternal Health Maternal Health Services Delivery Obstetric Violence Ciências médicas Ciências da vida Ciências da saúde Violência de Gênero Entorno do Parto Saúde Materna Serviços de Saúde Materna Parto Obstétrico Violência Ciencias médicas Ciencias de la vida Ciencias de la salud |
| title_short |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| title_full |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| title_fullStr |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| title_full_unstemmed |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| title_sort |
Construcción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en Colombia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Aguilar Bernal, Luisa Alejandra Sierra Matamoros, Fabio Alexander Ospina González, Marta Lucía |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Aguilar Bernal, Luisa Alejandra Sierra Matamoros, Fabio Alexander Ospina González, Marta Lucía |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
Aguilar Bernal, Luisa Alejandra [0000-0001-6276-9163] Sierra Matamoros, Fabio Alexander [0000-0002-6709-422X] Ospina González, Marta Lucía [0000-0002-1885-5985] |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Ciencias médicas Ciencias de la vida Ciencias de la salud Violencia de Género Entorno del Parto Salud materna Servicios de Salud Materna Parto Obstétrico ViolenciaIntroduction |
| topic |
Ciencias médicas Ciencias de la vida Ciencias de la salud Violencia de Género Entorno del Parto Salud materna Servicios de Salud Materna Parto Obstétrico ViolenciaIntroduction Medical sciences Life sciences Health sciences Gender-Based Violence Birth Setting Maternal Health Maternal Health Services Delivery Obstetric Violence Ciências médicas Ciências da vida Ciências da saúde Violência de Gênero Entorno do Parto Saúde Materna Serviços de Saúde Materna Parto Obstétrico Violência Ciencias médicas Ciencias de la vida Ciencias de la salud |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Medical sciences Life sciences Health sciences Gender-Based Violence Birth Setting Maternal Health Maternal Health Services Delivery Obstetric Violence |
| dc.subject.keywords.por.fl_str_mv |
Ciências médicas Ciências da vida Ciências da saúde Violência de Gênero Entorno do Parto Saúde Materna Serviços de Saúde Materna Parto Obstétrico Violência |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Ciencias médicas Ciencias de la vida Ciencias de la salud |
| description |
La violencia obstétrica es un fenómeno que consiste en la sobremedicalización del proceso del parto. Este fenómeno es latente pero aún invisible en varios países de Latinoamérica, por lo que el objetivo de esta investigación fue elaborar y validar un instrumento capaz de medir la violencia obstétrica contextualizada al escenario colombiano. Métodología. Los ítems se construyeron a partir de una investigación cualitativa previa. La escala se validó mediante teoría clásica del test, evaluando la consistencia interna y la validez de apariencia y contenido, y mediante teoría de respuesta al ítem usando el modelo de Rasch, para evaluar la capacidad de discriminación de la escala, el ajuste de los ítems al proceso de medición, las funciones de información y la distribución de las personas e ítems a lo largo del constructo con una muestra de 250 mujeres con experiencia de parto institucionalizado. Resultados. El análisis factorial permitió encontrar una estructura de tres factores; los coeficientes de consistencia interna estuvieron entre 0.79 y 0.87. Todos los ítems se ajustaron al proceso de medición, abarcando un amplio rango del constructo. Discusión. En la literatura se encuentran otras escalas latinoamericanas que abordan el constructo con teoría clásica del test; sin embargo, HUMANITY ha mostrado coeficientes favorables que miden el constructo basadas en investigación cualitativa previa. Conclusiones. HUMANITY es una escala válida y confiable para medir cuantitativamente la violencia obstétrica en el contexto colombiano. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-11-30 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-04-25T21:40:14Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-04-25T21:40:14Z |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
Article |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Artículo |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/29000 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.29375/01237047.4807 |
| identifier_str_mv |
i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603 instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/29000 https://doi.org/10.29375/01237047.4807 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.spa.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/300 |
| dc.relation.uri.spa.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/4807/4106 |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Román-Montes S. Mesa de Reflexión: El derecho a la Salud y la prevención de la violencia obstétrica. Presentado en la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla. 28 de junio 2022. CNDH [Internet]. 2022. 24 p. Available from: https://igualdaddegenero.cndh.org.mx/doc/ Promocion/Relatorias/Relatoria_Violencia_Obstetrica.pdf Colombia, Congreso de la República. Proyecto de ley 147 de 2017, Medidas para prevenir y sancionar la violencia obstétrica. Available from: https://consultorsalud.com/ violencia-obstetrica-proyecto-de-ley/ Sando D, Abuya T, Asefa A, Banks KP, Freedman LP, Kujawski S, et al. Methods used in prevalence studies of disrespect and abuse during facility based childbirth: lessons learned. Reprod Health [Internet]. 2017;14(1):127. doi: https://doi.org/10.1186/s12978-017-0389-z Madrid-Medina C, De León-Pérez MÁ, Delgado- Mandujano MJ, Cancino-de la Cruz LG, Rangel-Jiménez J, Soto-Rosales BE, et al. Prevalencia de violencia obstétrica a pacientes durante el trabajo de parto a puerperio mediato por el personal de un hospital público. Lux Médica [Internet]. 2019;14(42):27-36. doi: https://doi. org/10.33064/42lm20192245 Mena-Tudela D, Iglesias-Casás S, González-Chordá VM, Cervera-Gasch Á, Andreu-Pejó L, Valero-Chilleron MJ. Obstetric violence in Spain (part I): Women’s perception and interterritorial differences. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020;17(21). doi: https://doi. org/10.3390/ijerph17217726 Organización Mundial de la Salud. Recomendaciones de la OMS para los cuidados durante el parto, para una experiencia de parto positiva - Resumen de orientación [Internet]. Ginebra: OMS; 2018. Available from: https:// www.who.int/es/publications/i/item/WHO-RHR-18.12 Organización Mundial de la Salud. Prevención y erradicación de la falta de respeto y el maltrato durante la atención del parto en centros de salud [Internet]. Ginebra: OMS; 2014. Available from: https://www.who.int/es/ publications/i/item/WHO-RHR-14.23 Pramono A, Dahlen H, Desborough J, Smith JP. Separating mothers with COVID-19 from their newborns does more harm than good [Internet]. Indonesia; The Conversation: 2020. Available from: http://theconversation.com/ separating-mothers-with-covid-19-from-their-newbornsdoes- more-harm-than-good-141291 Aguilar-Bernal LA, Becerra-Pabón A, Ardila-Roa A. Embarazo parto y puerperio: la madre en subordinación. Benessere - Revista de Enfermería [Internet]. 2023,8(1):1- 12. doi: https://doi.org/10.22370/bre.81.2023.3391. Butler JP. Mecanismos psíquicos del poder: Teorías sobre la sujeción. Primera Ed. [Internet]. Valencia: Ediciones Cátedra S.A. España; 2001. 218 p. Available from: https:// mariangelesalvarez.com/wp-content/uploads/2012/11/ mecanismospsiquicosdelpoderbutlerjudith.pdf. Bourdieu P. El sentido práctico. Primera Ed. [Internet]. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina; 2007. 456 p. Available from: https://revistamalatesta.wordpress. com/wp-content/uploads/2011/12/48373666-bourdieupierre- el-sentido-practico.pdf Foucault M. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión por Michel Foucault. Primera Ed. [Internet]. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina; 2022. 314 p. Available from: https://www.ivanillich.org.mx/Foucault-Castigar.pdf Viana-de Almeida J, Mendes-de Oliveira E, da Silva- Madeiros A, Machado-Lima Carvalho MS. Perception of Puerperal Women in a Maternal and Children’s Hospital about Obstetric Violence in the State of Roraima. Rev Pesqui [Internet]. 2022;14(1):1-6. doi: https://doi. org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v14.11680 Aparici-Navarro MA. La violencia obstétrica, una práctica normalizada. Matronas Profesión [Internet]. 2021;22(2):73. Available from: https://dialnet.unirioja.es/ servlet/articulo?codigo=8195530 Aparecida-Baggio M, Girardi C, Regina-Schapko T, Hoffmann-Cheffer M. Planned Home Birth Assisted by a Midwife Nurse: Meanings, Experiences and Motivation for This Choice. Cienc Cuid Saude [Internet]. 2022;21:1-9. Available from: https://www.researchgate. net/publication/362646446_PLANNED_HOME_ BIRTH_ASSISTED_BY_A_MIDWIFE_NURSE_ MEANINGS_EXPERIENCES_AND_MOTIVATION_ FOR_THIS_CHOICE#fullTextFileContent Cárdenas-Castro M, Salinero-Rates S. Validación de la escala de violencia obstétrica y pruebas de la invarianza factorial en una muestra de mujeres chilenas. Interdiscip Rev Psicol Cienc Afines [Internet]. 2021;38(2):209-23. doi: https://doi.org/10.16888/interd.2021.38.2.14 Fors M, Falcon K, Brandão T, Vaca A, Cañadas S, Viada-González CE. Confiabilidad y Dimensionalidad de EPREVO (“Experiencias de Parto Relacionadas a Violencia Obstétrica”): Desarrollo de un Nuevo Instrumento, Ecuador. Int J Womens Health [Internet]. 2021;13:569-77. doi: https://doi.org/10.2147/IJWH. S305741 Maldonado-Suárez N, Santoyo-Telles F. Validez de contenido por juicio de expertos: Integración cuantitativa y cualitativa en la construcción de instrumentos de medición. Rev Innov Recer Educ [Internet]. 2024;17(2). doi: https://doi.org/10.1344/reire.46238 Umamanita y El Parto es Nuestro. Guía para la atención a la muerte perinatal y neonatal. [Internet] Ascalema; 2009. Available from: https://www.ascalema.es/ wp-content/uploads/2014/10/El-parto-es-Nuestro-y- Umamanita.-Gu%C3%ADa-para-la-atenci%C3%B3na- la-muerte-perinatal-y-neonatal..pdf Cappelleri JC, Jundy JJ, Hays RD. Overview of Classical Test Theory and Item Response Theory for Quantitative Assessment of Items in Developing Patient-Reported Outcome Measures. Clin Ther [Internet]. 2014. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.clinthera.2014.04.006 Prinsen CAC, Mokkink LB, Bouter LM, Alonso J, Patrick DL, de Vet HCW, et al. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res [Internet]. 2018;27(5):1147- 1157. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-018-1798-3 StataCorp. Stata Statistical Software: Release 17. College Station. [Internet]. TX: StataCorp LLC; 2021. Available from: https://www.stata.com/company/ Rosseel Y. Iavaan: An R Package for Structural Equation Modeling. J Stat Softw [Internet]. 2012;48(2):1-36. doi: https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02 Mair P, Hatzinger R. Extended Rasch modeling: The eRm package for the application of IRT models in R. J Stat Softw [Internet]. 2007;20. doi: https://doi. org/10.18637/jss.v020.i09 Rizopoulos D. ltm: An R package for Latent Variable Modeling and Item Response Analysis. J Stat Softw [Internet]. 2006;17(5):1-25. doi: https://doi. org/10.18637/jss.v017.i05 Linacre JM. A User’s Guide to WINSTEPS® MINISTEP, Rasch-Model Computer Programs [Internet]. EEUU: Winsteps; 2024. Available from: https://www.winsteps. com/a/Winsteps-Manual.pdf Wickham H. Reshaping Data with the reshape Package. J Stat Softw [Internet]. 2007;21(12):1-20. doi: https:// doi.org/10.18637/jss.v021.i12 Revelle W. Psych: Procedures for Psychological, Psychometric, and Personality Research: Package ‘psych’ [Internet]. Northwestern University: Evanston, Illinois; 2023. Available from: https://CRAN.R-project. org/package=psych Jorgensen TD, Pornprasertmanit S, Schoemann AM, Rosseel Y, Miller P, Quick C, et al. SemTools: Useful tools for structural equation modeling [Internet]. 2022. Available from: https://CRAN.R-project.org/ package=semTools Kelley K. MBESS: El paquete R de MBESS [Internet]. 2019. Available from: https://cran.r-project.org/web/ packages/MBESS/index.html Ventura-León JL, Caycho-Rodríguez T. El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Rev Latinoam Cienc Soc Niñez Juv [Internet]. 2017;15(1):625-7. Available from: https:// www.redalyc.org/articulo.oa?id=77349627039 Viladrich C, Angulo-Brunet A, Doval E. Un viaje alrededor de alfa y omega para estimar la fiabilidad de consistencia interna. An Psicol [Internet]. 2017;21;33(3):755. doi: https://doi.org/10.6018/analesps.33.3.268401 Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 8430 de 1993, normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/ BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430- DE-1993.PDF INFORME BELMONT: Principios éticos y normas para el desarrollo de las investigaciones que involucran a seres humanos. Rev Méd Hered [Internet]. 1979;4(3). Available from: https://www.bioeticayderecho.ub.edu/ archivos/norm/InformeBelmont.pdf Fernández-Clemente I, Olza-Fernández I. Revisión sistemática del tratamiento del trastorno de estrés postraumático postparto. Psicosom y Psiquiatr [Internet]. 2018;(5):29-39. doi: https://doi.org/10.34810/ PsicosomPsiquiatrnum0505 Olza-Fernández I. El síndrome de estrés postraumático como secuela obstétrica. Información para profesionales de la atención al parto [Internet]. Madrid: Gob. es; 2010. Available from: https://www.sanidad.gob. es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/ estresPostraumatico.pdf |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias de la Salud |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
Vol. 27 Núm. 2 (2024): agosto - noviembre 2024: Gestión del Conocimiento; Salud Infantil; Investigación Cualitativa; 164-176 |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/29000/1/Articulo.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/29000/2/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/29000/3/Articulo.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c0601865ca85716423a8d19251855af1 737346e09d47a3db691f1370de49426a 939c1c46273a954916c70adb76cae318 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1831930905521815552 |
| spelling |
Aguilar Bernal, Luisa Alejandrab16b2163-0e9e-4b05-90b3-95056911989eSierra Matamoros, Fabio Alexander21197a07-37c6-4fc1-a9bc-d851c31ba321Ospina González, Marta Lucíad4e26a3b-8bb5-4af5-a5e4-50f7867e4185Aguilar Bernal, Luisa Alejandra [0000-0001-6276-9163]Sierra Matamoros, Fabio Alexander [0000-0002-6709-422X]Ospina González, Marta Lucía [0000-0002-1885-5985]2025-04-25T21:40:14Z2025-04-25T21:40:14Z2024-11-30i-ISSN 0123-7047e-ISSN 2382-4603http://hdl.handle.net/20.500.12749/29000instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.cohttps://doi.org/10.29375/01237047.4807La violencia obstétrica es un fenómeno que consiste en la sobremedicalización del proceso del parto. Este fenómeno es latente pero aún invisible en varios países de Latinoamérica, por lo que el objetivo de esta investigación fue elaborar y validar un instrumento capaz de medir la violencia obstétrica contextualizada al escenario colombiano. Métodología. Los ítems se construyeron a partir de una investigación cualitativa previa. La escala se validó mediante teoría clásica del test, evaluando la consistencia interna y la validez de apariencia y contenido, y mediante teoría de respuesta al ítem usando el modelo de Rasch, para evaluar la capacidad de discriminación de la escala, el ajuste de los ítems al proceso de medición, las funciones de información y la distribución de las personas e ítems a lo largo del constructo con una muestra de 250 mujeres con experiencia de parto institucionalizado. Resultados. El análisis factorial permitió encontrar una estructura de tres factores; los coeficientes de consistencia interna estuvieron entre 0.79 y 0.87. Todos los ítems se ajustaron al proceso de medición, abarcando un amplio rango del constructo. Discusión. En la literatura se encuentran otras escalas latinoamericanas que abordan el constructo con teoría clásica del test; sin embargo, HUMANITY ha mostrado coeficientes favorables que miden el constructo basadas en investigación cualitativa previa. Conclusiones. HUMANITY es una escala válida y confiable para medir cuantitativamente la violencia obstétrica en el contexto colombiano.Obstetric violence is a phenomenon that consists of the over-medicalization of the process of delivery. This is still ongoing but invisible in different countries in Latin America. Hence, this research aimed to develop and validate an instrument capable of measuring obstetric violence contextualized to the Colombian scenario. Methodology. The items were constructed from previous qualitative research. The items were constructed from previous qualitative research. The scale was validated through classical test theory, evaluating internal consistency and appearance and content validity, and through item response LAAB. Conceptualización, metodología, recolección de datos, análisis de datos, redacción del artículo. MLOG. Conceptualización, redacción del artículo. FASM. Asesoría metodológica, análisis de datos. Contribución de los autores theory, using the Rasch model to assess the discrimination capacity of the scale, the adjustment of the items to the measurement process, the information functions and the distribution of people and items throughout the construct with a sample of 250 women with experience of institutionalized childbirth. Results. Factor analysis allowed us to find a three-factor structure. The internal consistency coefficients were between 0.79 and 0.87. All items were adjusted to the measurement process, covering various constructs. Discussion. In the literature, other Latin American scales address the construct with classical test theory; however, HUMANITY has shown favorable coefficients that measure the construct based on previous qualitative research. Conclusions. HUMANITY is a valid and reliable scale to quantitatively measure obstetric violence in the Colombian context.A violência obstétrica é um fenómeno que consiste na medicalização excessiva do processo de parto. Este fenómeno é latente, mas ainda invisível em vários países da América Latina, pelo que o objetivo desta pesquisa foi desenvolver e validar um instrumento capaz de medir a violência obstétrica contextualizada no contexto colombiano. Metodologias. Os itens da escala foram construídos com base em pesquisas qualitativas prévias. A escala foi validada através da teoria clássica dos testes, avaliando a consistência interna e a validade de face e de conteúdo, e através da teoria da resposta ao item, utilizando o modelo de Rasch, para avaliar a capacidade discriminatória da escala, a adequação dos items ao processo de medição, as funções de informação e a distribuição das pessoas e dos itens ao longo do constructo, com uma amostra de 250 mulheres com experiência de parto institucionalizado. Resultados. A análise fatorial revelou uma estrutura de três factores; os coeficientes de consistência interna variaram entre 0.79 e 0.87. Todos os itens se ajustaram ao processo de medição, cobrindo uma vasta gama do constructo. Discussão. Na literatura, existem outras escalas latinoamericanas que abordam o constructo com a teoria clássica dos testes; no entanto, a escala HUMANIDADE apresentou coeficientes favoráveis à medição do constructo com base em investigação qualitativa anterior. Conclusões. A escala HUMANITY é um instrumento válido e fiável para medir quantitativamente a violência obstétrica no contexto colombiano.application/pdfspahttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/300https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/4807/4106Román-Montes S. Mesa de Reflexión: El derecho a la Salud y la prevención de la violencia obstétrica. Presentado en la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla. 28 de junio 2022. CNDH [Internet]. 2022. 24 p. Available from: https://igualdaddegenero.cndh.org.mx/doc/ Promocion/Relatorias/Relatoria_Violencia_Obstetrica.pdfColombia, Congreso de la República. Proyecto de ley 147 de 2017, Medidas para prevenir y sancionar la violencia obstétrica. Available from: https://consultorsalud.com/ violencia-obstetrica-proyecto-de-ley/Sando D, Abuya T, Asefa A, Banks KP, Freedman LP, Kujawski S, et al. Methods used in prevalence studies of disrespect and abuse during facility based childbirth: lessons learned. Reprod Health [Internet]. 2017;14(1):127. doi: https://doi.org/10.1186/s12978-017-0389-zMadrid-Medina C, De León-Pérez MÁ, Delgado- Mandujano MJ, Cancino-de la Cruz LG, Rangel-Jiménez J, Soto-Rosales BE, et al. Prevalencia de violencia obstétrica a pacientes durante el trabajo de parto a puerperio mediato por el personal de un hospital público. Lux Médica [Internet]. 2019;14(42):27-36. doi: https://doi. org/10.33064/42lm20192245Mena-Tudela D, Iglesias-Casás S, González-Chordá VM, Cervera-Gasch Á, Andreu-Pejó L, Valero-Chilleron MJ. Obstetric violence in Spain (part I): Women’s perception and interterritorial differences. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020;17(21). doi: https://doi. org/10.3390/ijerph17217726Organización Mundial de la Salud. Recomendaciones de la OMS para los cuidados durante el parto, para una experiencia de parto positiva - Resumen de orientación [Internet]. Ginebra: OMS; 2018. Available from: https:// www.who.int/es/publications/i/item/WHO-RHR-18.12Organización Mundial de la Salud. Prevención y erradicación de la falta de respeto y el maltrato durante la atención del parto en centros de salud [Internet]. Ginebra: OMS; 2014. Available from: https://www.who.int/es/ publications/i/item/WHO-RHR-14.23Pramono A, Dahlen H, Desborough J, Smith JP. Separating mothers with COVID-19 from their newborns does more harm than good [Internet]. Indonesia; The Conversation: 2020. Available from: http://theconversation.com/ separating-mothers-with-covid-19-from-their-newbornsdoes- more-harm-than-good-141291Aguilar-Bernal LA, Becerra-Pabón A, Ardila-Roa A. Embarazo parto y puerperio: la madre en subordinación. Benessere - Revista de Enfermería [Internet]. 2023,8(1):1- 12. doi: https://doi.org/10.22370/bre.81.2023.3391.Butler JP. Mecanismos psíquicos del poder: Teorías sobre la sujeción. Primera Ed. [Internet]. Valencia: Ediciones Cátedra S.A. España; 2001. 218 p. Available from: https:// mariangelesalvarez.com/wp-content/uploads/2012/11/ mecanismospsiquicosdelpoderbutlerjudith.pdf.Bourdieu P. El sentido práctico. Primera Ed. [Internet]. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina; 2007. 456 p. Available from: https://revistamalatesta.wordpress. com/wp-content/uploads/2011/12/48373666-bourdieupierre- el-sentido-practico.pdfFoucault M. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión por Michel Foucault. Primera Ed. [Internet]. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina; 2022. 314 p. Available from: https://www.ivanillich.org.mx/Foucault-Castigar.pdfViana-de Almeida J, Mendes-de Oliveira E, da Silva- Madeiros A, Machado-Lima Carvalho MS. Perception of Puerperal Women in a Maternal and Children’s Hospital about Obstetric Violence in the State of Roraima. Rev Pesqui [Internet]. 2022;14(1):1-6. doi: https://doi. org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v14.11680Aparici-Navarro MA. La violencia obstétrica, una práctica normalizada. Matronas Profesión [Internet]. 2021;22(2):73. Available from: https://dialnet.unirioja.es/ servlet/articulo?codigo=8195530Aparecida-Baggio M, Girardi C, Regina-Schapko T, Hoffmann-Cheffer M. Planned Home Birth Assisted by a Midwife Nurse: Meanings, Experiences and Motivation for This Choice. Cienc Cuid Saude [Internet]. 2022;21:1-9. Available from: https://www.researchgate. net/publication/362646446_PLANNED_HOME_ BIRTH_ASSISTED_BY_A_MIDWIFE_NURSE_ MEANINGS_EXPERIENCES_AND_MOTIVATION_ FOR_THIS_CHOICE#fullTextFileContentCárdenas-Castro M, Salinero-Rates S. Validación de la escala de violencia obstétrica y pruebas de la invarianza factorial en una muestra de mujeres chilenas. Interdiscip Rev Psicol Cienc Afines [Internet]. 2021;38(2):209-23. doi: https://doi.org/10.16888/interd.2021.38.2.14Fors M, Falcon K, Brandão T, Vaca A, Cañadas S, Viada-González CE. Confiabilidad y Dimensionalidad de EPREVO (“Experiencias de Parto Relacionadas a Violencia Obstétrica”): Desarrollo de un Nuevo Instrumento, Ecuador. Int J Womens Health [Internet]. 2021;13:569-77. doi: https://doi.org/10.2147/IJWH. S305741Maldonado-Suárez N, Santoyo-Telles F. Validez de contenido por juicio de expertos: Integración cuantitativa y cualitativa en la construcción de instrumentos de medición. Rev Innov Recer Educ [Internet]. 2024;17(2). doi: https://doi.org/10.1344/reire.46238Umamanita y El Parto es Nuestro. Guía para la atención a la muerte perinatal y neonatal. [Internet] Ascalema; 2009. Available from: https://www.ascalema.es/ wp-content/uploads/2014/10/El-parto-es-Nuestro-y- Umamanita.-Gu%C3%ADa-para-la-atenci%C3%B3na- la-muerte-perinatal-y-neonatal..pdfCappelleri JC, Jundy JJ, Hays RD. Overview of Classical Test Theory and Item Response Theory for Quantitative Assessment of Items in Developing Patient-Reported Outcome Measures. Clin Ther [Internet]. 2014. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.clinthera.2014.04.006Prinsen CAC, Mokkink LB, Bouter LM, Alonso J, Patrick DL, de Vet HCW, et al. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res [Internet]. 2018;27(5):1147- 1157. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-018-1798-3StataCorp. Stata Statistical Software: Release 17. College Station. [Internet]. TX: StataCorp LLC; 2021. Available from: https://www.stata.com/company/Rosseel Y. Iavaan: An R Package for Structural Equation Modeling. J Stat Softw [Internet]. 2012;48(2):1-36. doi: https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02Mair P, Hatzinger R. Extended Rasch modeling: The eRm package for the application of IRT models in R. J Stat Softw [Internet]. 2007;20. doi: https://doi. org/10.18637/jss.v020.i09Rizopoulos D. ltm: An R package for Latent Variable Modeling and Item Response Analysis. J Stat Softw [Internet]. 2006;17(5):1-25. doi: https://doi. org/10.18637/jss.v017.i05Linacre JM. A User’s Guide to WINSTEPS® MINISTEP, Rasch-Model Computer Programs [Internet]. EEUU: Winsteps; 2024. Available from: https://www.winsteps. com/a/Winsteps-Manual.pdfWickham H. Reshaping Data with the reshape Package. J Stat Softw [Internet]. 2007;21(12):1-20. doi: https:// doi.org/10.18637/jss.v021.i12Revelle W. Psych: Procedures for Psychological, Psychometric, and Personality Research: Package ‘psych’ [Internet]. Northwestern University: Evanston, Illinois; 2023. Available from: https://CRAN.R-project. org/package=psychJorgensen TD, Pornprasertmanit S, Schoemann AM, Rosseel Y, Miller P, Quick C, et al. SemTools: Useful tools for structural equation modeling [Internet]. 2022. Available from: https://CRAN.R-project.org/ package=semToolsKelley K. MBESS: El paquete R de MBESS [Internet]. 2019. Available from: https://cran.r-project.org/web/ packages/MBESS/index.htmlVentura-León JL, Caycho-Rodríguez T. El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Rev Latinoam Cienc Soc Niñez Juv [Internet]. 2017;15(1):625-7. Available from: https:// www.redalyc.org/articulo.oa?id=77349627039Viladrich C, Angulo-Brunet A, Doval E. Un viaje alrededor de alfa y omega para estimar la fiabilidad de consistencia interna. An Psicol [Internet]. 2017;21;33(3):755. doi: https://doi.org/10.6018/analesps.33.3.268401Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 8430 de 1993, normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/ BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430- DE-1993.PDFINFORME BELMONT: Principios éticos y normas para el desarrollo de las investigaciones que involucran a seres humanos. Rev Méd Hered [Internet]. 1979;4(3). Available from: https://www.bioeticayderecho.ub.edu/ archivos/norm/InformeBelmont.pdfFernández-Clemente I, Olza-Fernández I. Revisión sistemática del tratamiento del trastorno de estrés postraumático postparto. Psicosom y Psiquiatr [Internet]. 2018;(5):29-39. doi: https://doi.org/10.34810/ PsicosomPsiquiatrnum0505Olza-Fernández I. El síndrome de estrés postraumático como secuela obstétrica. Información para profesionales de la atención al parto [Internet]. Madrid: Gob. es; 2010. Available from: https://www.sanidad.gob. es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/ estresPostraumatico.pdfhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Vol. 27 Núm. 2 (2024): agosto - noviembre 2024: Gestión del Conocimiento; Salud Infantil; Investigación Cualitativa; 164-176Ciencias médicasCiencias de la vidaCiencias de la saludViolencia de GéneroEntorno del PartoSalud maternaServicios de Salud MaternaParto ObstétricoViolenciaIntroductionMedical sciencesLife sciencesHealth sciencesGender-Based ViolenceBirth SettingMaternal HealthMaternal Health ServicesDelivery ObstetricViolenceCiências médicasCiências da vidaCiências da saúdeViolência de GêneroEntorno do PartoSaúde MaternaServiços de Saúde MaternaParto ObstétricoViolênciaCiencias médicasCiencias de la vidaCiencias de la saludConstrucción y validación de una escala de medición de violencia obstétrica en ColombiaConstruction and validation of a scale for measuring obstetric violence in ColombiaConstrução e validação de uma escala de medição da violência obstétrica na ColômbiaArticleinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludORIGINALArticulo.pdfArticulo.pdfArtículoapplication/pdf1518871https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/29000/1/Articulo.pdfc0601865ca85716423a8d19251855af1MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8183https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/29000/2/license.txt737346e09d47a3db691f1370de49426aMD52open accessTHUMBNAILArticulo.pdf.jpgArticulo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12487https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/29000/3/Articulo.pdf.jpg939c1c46273a954916c70adb76cae318MD53open access20.500.12749/29000oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/290002025-04-25 22:00:46.834open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTGFzIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgZGUgbGEgcmV2aXN0YSBNZWRVTkFCIGVzdMOhbiBiYWpvIHVuYSBMaWNlbmNpYSBkZSBBdHJpYnVjacOzbiBkZSBCaWVuZXMgQ29tdW5lcyBDcmVhdGl2b3MgKENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMsIENDKSB0aXBvIDQuMCwgY29uIGRlcmVjaG9zIGRlIGF0cmlidWNpw7NuIHkgbm8gY29tZXJjaWFs |