Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano
Este es un proyecto interinstitucional entre el grupo de investigación ESTUPOLI de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (UDFJC) y el grupo de Lingüística del ICC. El proyecto busca explorar las conexiones que pueden existir entre el aprendizaje de una segunda lengua y la configuración d...
- Autores:
-
Varela Conde, Karen Vanessa
García Rivera, Katherine
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad Distrital Francisco José de Caldas
- Repositorio:
- RIUD: repositorio U. Distrital
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.udistrital.edu.co:11349/26778
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11349/26778
- Palabra clave:
- Identidad racial
Aprendizaje de inglés
Raza
Aprendientes de inglés
Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y Disertaciones Académicas
Inglés - Enseñanza
identidad racial
Adquisición de segundo lenguaje
Estudiantes universitarios - Aspectos culturales
racial identity.
English language learning
Race
English language learners
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
UDISTRITA2_c2fb6770205efebd169d35a52517ff8f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/26778 |
network_acronym_str |
UDISTRITA2 |
network_name_str |
RIUD: repositorio U. Distrital |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv |
Racial identity construction in second language students in the Colombian context |
title |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
spellingShingle |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano Identidad racial Aprendizaje de inglés Raza Aprendientes de inglés Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y Disertaciones Académicas Inglés - Enseñanza identidad racial Adquisición de segundo lenguaje Estudiantes universitarios - Aspectos culturales racial identity. English language learning Race English language learners |
title_short |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
title_full |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
title_fullStr |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
title_full_unstemmed |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
title_sort |
Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano |
dc.creator.fl_str_mv |
Varela Conde, Karen Vanessa García Rivera, Katherine |
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Bonilla Medina, Sandra Ximena |
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Varela Conde, Karen Vanessa García Rivera, Katherine |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Identidad racial Aprendizaje de inglés Raza Aprendientes de inglés |
topic |
Identidad racial Aprendizaje de inglés Raza Aprendientes de inglés Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y Disertaciones Académicas Inglés - Enseñanza identidad racial Adquisición de segundo lenguaje Estudiantes universitarios - Aspectos culturales racial identity. English language learning Race English language learners |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y Disertaciones Académicas Inglés - Enseñanza identidad racial Adquisición de segundo lenguaje Estudiantes universitarios - Aspectos culturales |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
racial identity. English language learning Race English language learners |
description |
Este es un proyecto interinstitucional entre el grupo de investigación ESTUPOLI de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (UDFJC) y el grupo de Lingüística del ICC. El proyecto busca explorar las conexiones que pueden existir entre el aprendizaje de una segunda lengua y la configuración de las identidades raciales de los estudiantes de inglés como LE (exploración liderada por el investigador de la UDFJC), y de español como LE/L2 (exploración liderada por el investigador del ICC). Se trata de una cuestión que, aunque puede tener importantes implicaciones en las prácticas de enseñanza y aprendizaje de lenguas en nuestro país, se ha dado por supuesta y ha quedado sin explorar. Por ello, este proyecto busca problematizar la noción de identidad racial analizándola como un factor relevante que también se ve afectado por los procesos de aprendizaje de lenguas. Para la presente exploración, se propone seguir una metodología cualitativa que permita teorizar sobre cómo las prácticas sociales y culturales influyen en la formación de la identidad de los individuos mientras está en juego el aprendizaje de una segunda lengua. Se hará el análisis de la construcción de las identidades raciales a través de las narrativas (escritas y orales) producidas por los participantes en el estudio. Se espera que este proyecto contribuya a una visión más inclusiva del proceso de aprendizaje de lenguas en el que los alumnos son sujetos afectados por las estructuras sociales, cuyas identidades pueden ser rectificadas o transformadas durante el proceso de aprendizaje. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-10-06T21:00:13Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-10-06T21:00:13Z |
dc.date.created.spa.fl_str_mv |
2021-03-05 |
dc.type.degree.spa.fl_str_mv |
Investigación-Innovación |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11349/26778 |
url |
http://hdl.handle.net/11349/26778 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
pdf |
institution |
Universidad Distrital Francisco José de Caldas |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/24f020aa-e058-457a-b90b-21b4b9945aea/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/08a62da3-d39c-4267-983b-d731cdb67c46/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/4f0b1d7a-082e-40f7-988a-a681c4b3a7ff/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/e621d057-630e-4d3f-961e-b81ff970f433/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/ab074dbb-b718-44dd-b939-8142b6468674/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/716ee34f-a724-4a9d-b40d-a5acb738fcd2/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/17916bd4-8909-45cf-bb56-67980ccfd1da/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/88c06e81-5124-4935-8b83-d97a159afc15/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/8d80568c-0a80-4c0f-a373-82bfb4fd6c1f/download https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/7f0d7eb6-d831-442a-a7de-2af5465d516e/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
997daf6c648c962d566d7b082dac908d f505d325ab49d8a8505e880246adbffc 9ff914a69dd15aa35ffefe0e6d20b25a 031c2046713ead06f621d44506a36295 01fb740675e20a47d8540300c9634ca1 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 f1a54c3acdcb5705180549db96f2ee81 697f1a9328fbd3f6c40ebdb079bdc5af d97af81d5145f37f89a76835de641026 047406028f04cd5ba9995e8e0537f171 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Distrital |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@udistrital.edu.co |
_version_ |
1837007131595767808 |
spelling |
Bonilla Medina, Sandra XimenaVarela Conde, Karen VanessaGarcía Rivera, Katherine2021-10-06T21:00:13Z2021-10-06T21:00:13Z2021-03-05http://hdl.handle.net/11349/26778Este es un proyecto interinstitucional entre el grupo de investigación ESTUPOLI de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (UDFJC) y el grupo de Lingüística del ICC. El proyecto busca explorar las conexiones que pueden existir entre el aprendizaje de una segunda lengua y la configuración de las identidades raciales de los estudiantes de inglés como LE (exploración liderada por el investigador de la UDFJC), y de español como LE/L2 (exploración liderada por el investigador del ICC). Se trata de una cuestión que, aunque puede tener importantes implicaciones en las prácticas de enseñanza y aprendizaje de lenguas en nuestro país, se ha dado por supuesta y ha quedado sin explorar. Por ello, este proyecto busca problematizar la noción de identidad racial analizándola como un factor relevante que también se ve afectado por los procesos de aprendizaje de lenguas. Para la presente exploración, se propone seguir una metodología cualitativa que permita teorizar sobre cómo las prácticas sociales y culturales influyen en la formación de la identidad de los individuos mientras está en juego el aprendizaje de una segunda lengua. Se hará el análisis de la construcción de las identidades raciales a través de las narrativas (escritas y orales) producidas por los participantes en el estudio. Se espera que este proyecto contribuya a una visión más inclusiva del proceso de aprendizaje de lenguas en el que los alumnos son sujetos afectados por las estructuras sociales, cuyas identidades pueden ser rectificadas o transformadas durante el proceso de aprendizaje.This is an interinstitutional project between the research group ESTUPOLI of the Universidad Distrital Francisco José de Caldas (UDFJC) and the Linguistics group of the ICC. The project seeks to explore the connections that may exist between second language learning and the configuration of racial identities of English language learners as LE (exploration led by the UDFJC researcher), and Spanish as LE/L2 (exploration led by the ICC researcher). This is an issue which, although it may have major implications for language teaching and learning practices in our country, has been taken for granted and has remained unexplored. Therefore, this project seeks to problematize the notion of racial identity by analyzing it as a relevant factor that is also affected by language learning processes. For the present exploration, we propose to follow a qualitative methodology that allows us to theorize about how social and cultural practices influence the identity formation of individuals while the learning of a second language is at stake. It will do the analysis of the construction of racial identities through narratives (written and oral) produced by the participants in the study. It is hoped that this project will contribute to a more inclusive view of the language learning process where learners are subjects who are affected by social structures, whose identities can be rectified or transformed during the learning process.pdfspaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Identidad racialAprendizaje de inglésRazaAprendientes de inglésLicenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y Disertaciones AcadémicasInglés - Enseñanzaidentidad racialAdquisición de segundo lenguajeEstudiantes universitarios - Aspectos culturalesracial identity.English language learningRaceEnglish language learnersConstrucción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombianoRacial identity construction in second language students in the Colombian contextInvestigación-Innovacióninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/24f020aa-e058-457a-b90b-21b4b9945aea/download997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD56ORIGINALVarelaCondeKarenVanessaGarcíaRiveraKatherine2021.Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano.pdfVarelaCondeKarenVanessaGarcíaRiveraKatherine2021.Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano.pdfVarelaCondeKarenVanessaGarcíaRiveraKatherine2021.Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano.pdfapplication/pdf594308https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/08a62da3-d39c-4267-983b-d731cdb67c46/downloadf505d325ab49d8a8505e880246adbffcMD51Licencia de Uso y Publicación V.3 firmada.pdfLicencia de Uso y Publicación V.3 firmada.pdfLicencia de uso y publicaciónapplication/pdf861577https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/4f0b1d7a-082e-40f7-988a-a681c4b3a7ff/download9ff914a69dd15aa35ffefe0e6d20b25aMD52cédula.pdfcédula.pdfCédula Karen Vanessa Varela Condeapplication/pdf288898https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/e621d057-630e-4d3f-961e-b81ff970f433/download031c2046713ead06f621d44506a36295MD53cc Kather.pdfcc Kather.pdfCédula Katherine García Riveraapplication/pdf434022https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/ab074dbb-b718-44dd-b939-8142b6468674/download01fb740675e20a47d8540300c9634ca1MD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/716ee34f-a724-4a9d-b40d-a5acb738fcd2/download217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD55THUMBNAILVarelaCondeKarenVanessaGarcíaRiveraKatherine2021.Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano.pdf.jpgVarelaCondeKarenVanessaGarcíaRiveraKatherine2021.Construcción de identidad racial en los estudiantes de inglés como segunda lengua en el contexto colombiano.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4994https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/17916bd4-8909-45cf-bb56-67980ccfd1da/downloadf1a54c3acdcb5705180549db96f2ee81MD57Licencia de Uso y Publicación V.3 firmada.pdf.jpgLicencia de Uso y Publicación V.3 firmada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13098https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/88c06e81-5124-4935-8b83-d97a159afc15/download697f1a9328fbd3f6c40ebdb079bdc5afMD58cédula.pdf.jpgcédula.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9271https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/8d80568c-0a80-4c0f-a373-82bfb4fd6c1f/downloadd97af81d5145f37f89a76835de641026MD59cc Kather.pdf.jpgcc Kather.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6932https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/7f0d7eb6-d831-442a-a7de-2af5465d516e/download047406028f04cd5ba9995e8e0537f171MD51011349/26778oai:repository.udistrital.edu.co:11349/267782023-06-13 14:04:48.108http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalopen.accesshttps://repository.udistrital.edu.coRepositorio Universidad Distritalrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK |