Text this: Simultaneidad de currículos: la voz del docente del área de ciencias naturales y educación ambiental