Text this: Negociación de posturas culturales en un contexto hibrido urdentro de una clase hibrida, Urbana / rural de inglés