Text this: Dolor público y dolor privado