Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante
RESÚMEN: A raíz del crecimiento de integrantes de la comunidad Sorda en la Universidad de Antioquia, la pregunta por la manera de leer y producir literatura dentro de esta, históricamente discriminada y obligada a usar la palabra verbal como única opción de comunicación, me lleva a plantear como obj...
- Autores:
-
Rodríguez Estrada, Natalia
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/40900
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10495/40900
- Palabra clave:
- Sordo
Deaf
Escritura creativa
Investigación
Creación literaria
comunidad sorda
Visual Vernacular
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7450
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
| id |
UDEA2_fa6c512d1b8ffb3a6ddb2ae60a77d242 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/40900 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| title |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| spellingShingle |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante Sordo Deaf Escritura creativa Investigación Creación literaria comunidad sorda Visual Vernacular http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7450 |
| title_short |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| title_full |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| title_fullStr |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| title_full_unstemmed |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| title_sort |
Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rodríguez Estrada, Natalia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Ospina Álvarez, Teresita Múnera Barbosa, Luis Rafael |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rodríguez Estrada, Natalia |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Somos Palabra: Formación y Contextos |
| dc.subject.unesco.none.fl_str_mv |
Sordo Deaf |
| topic |
Sordo Deaf Escritura creativa Investigación Creación literaria comunidad sorda Visual Vernacular http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7450 |
| dc.subject.lemb.none.fl_str_mv |
Escritura creativa Investigación |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Creación literaria comunidad sorda Visual Vernacular |
| dc.subject.unescouri.none.fl_str_mv |
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7450 |
| description |
RESÚMEN: A raíz del crecimiento de integrantes de la comunidad Sorda en la Universidad de Antioquia, la pregunta por la manera de leer y producir literatura dentro de esta, históricamente discriminada y obligada a usar la palabra verbal como única opción de comunicación, me lleva a plantear como objetivo la creación de una narrativa que no esté hecha de palabras, en su lugar las protagonistas serán las imágenes que se imprimen en los movimientos de los cuerpos sordos. Para cumplir con este objetivo, se eligió realizar un Visual Vernácular, una técnica que tiene su origen en la comunidad Sorda, para realizar la expansión de un universo fantástico y cuya historia está contada principalmente a modo de podcast realizado por el grupo de teatro ciego de la corporación Casa Rueda Flotante. La metodología referida a la Investigación-Creación, implica un contacto constante de la investigadora (oyente) con algunos integrantes Sordos de la Corporación la Rueda Flotante. Estudiar su lengua e historia, asistir a encuentros con la comunidad Sorda, participar de talleres de Visual Vernacular, fue configurando un camino que hace posible la comunicación con los artistas Sordos para lograr una pieza visual cuyo contenido tiene como potencialidad la continuación de expansión en diferentes medios y formatos, y en un futuro lograr la creación de una comunidad aficionada en torno a el universo narrativo de la Oreja del Volcán. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-31T16:19:16Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-31T16:19:16Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/draft |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
draft |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10495/40900 |
| url |
https://hdl.handle.net/10495/40900 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
89 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Antioquia |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación. Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c3332365-54c2-4102-9a0c-a534392ab314/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8c8e1ee4-4cb7-4f82-9ed1-5e4745e013ed/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2a45cc57-6632-4072-b208-539d887edf97/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/dc836707-5346-401a-8734-e145d96a1d68/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/60cdcde1-695a-409a-84b9-adceba9d9291/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7b4e301f-3991-4a43-8485-0a2450e9e5be/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/fd7f493e-f3a7-4e03-8ca4-018dcc4dd416/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9bfba0e5-a984-47b2-b8aa-50fe84c97d17/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/49309bad-c57a-42f3-a387-0d7d5041b13f/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9323195e-0641-444c-a476-1311c5e442dd/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
35df7d1097e308da4c7312532ebd648e 83015075c51a795539bff2214cc2eb8e 0853823e7ff6ead9588a5352bd403d98 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 e2060682c9c70d4d30c83c51448f4eed c7b3469dc732e3629e89bbb93d81c97d 62c8a307807852536ac07411983113a2 495a7e0f21bb450882a658f4c44dbaed 9b0eabd6e6f2ba8b6efba713c716f208 5885cdbd1810b21646f5b0ee64ff9e53 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052586946265088 |
| spelling |
Ospina Álvarez, TeresitaMúnera Barbosa, Luis RafaelRodríguez Estrada, NataliaSomos Palabra: Formación y Contextos2024-07-31T16:19:16Z2024-07-31T16:19:16Z2024https://hdl.handle.net/10495/40900RESÚMEN: A raíz del crecimiento de integrantes de la comunidad Sorda en la Universidad de Antioquia, la pregunta por la manera de leer y producir literatura dentro de esta, históricamente discriminada y obligada a usar la palabra verbal como única opción de comunicación, me lleva a plantear como objetivo la creación de una narrativa que no esté hecha de palabras, en su lugar las protagonistas serán las imágenes que se imprimen en los movimientos de los cuerpos sordos. Para cumplir con este objetivo, se eligió realizar un Visual Vernácular, una técnica que tiene su origen en la comunidad Sorda, para realizar la expansión de un universo fantástico y cuya historia está contada principalmente a modo de podcast realizado por el grupo de teatro ciego de la corporación Casa Rueda Flotante. La metodología referida a la Investigación-Creación, implica un contacto constante de la investigadora (oyente) con algunos integrantes Sordos de la Corporación la Rueda Flotante. Estudiar su lengua e historia, asistir a encuentros con la comunidad Sorda, participar de talleres de Visual Vernacular, fue configurando un camino que hace posible la comunicación con los artistas Sordos para lograr una pieza visual cuyo contenido tiene como potencialidad la continuación de expansión en diferentes medios y formatos, y en un futuro lograr la creación de una comunidad aficionada en torno a el universo narrativo de la Oreja del Volcán.ABSTRACT: As a result of the growth of members of the deaf community in the educational community of the University of Antioquia, the question of how to read and produce literature within this community — historically discriminated against and forced to use the verbal word as the only option for communication —, leads me to propose as an objective the creation of a narrative. A narrative that is not made of words: the protagonists will be the images printed in the movements of the deaf bodies. To achieve this objective, a Visual Vernacular was chosen. It is a technique that finds its origins in the deaf community and allows the expansion of a fantastic universe, whose story is mainly told in the form of a podcast, presented by the blind theatre group of the Rueda Flotante corporation. The applied methodology involves constant contact of the researcher (hearing) with the deaf community and its culture. Studying their language and history, attending meetings with the community, and participating in Visual Vernacular workshops, are activities that shape a path that makes communication with Deaf artists possible. Thus, a visual piece whose content has the potential to expand in different media and formats is achieved. This can result in the creation of an amateur community around the narrative universe of the Oreja del Volcán in the future.PregradoLicenciada en Literatura y Lengua Castellana89 páginasapplication/pdfspaUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaFacultad de Educación. Licenciatura en Literatura y Lengua Castellanahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Narrativas transmediales: procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda FlotanteTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/draftSordoDeafEscritura creativaInvestigaciónCreación literariacomunidad sordaVisual Vernacularhttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7450PublicationORIGINALNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.pdfNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.pdfTrabajo de grado en pdfapplication/pdf1746653https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c3332365-54c2-4102-9a0c-a534392ab314/download35df7d1097e308da4c7312532ebd648eMD51trueAnonymousREADNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.docxNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.docxTrabajo de grado en wordapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document1917536https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8c8e1ee4-4cb7-4f82-9ed1-5e4745e013ed/download83015075c51a795539bff2214cc2eb8eMD52falseAnonymousREADCarta aval entregaTG Repositorio Natalia Andrea.pdfCarta aval entregaTG Repositorio Natalia Andrea.pdfCarta de aval asesoresapplication/pdf123523https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2a45cc57-6632-4072-b208-539d887edf97/download0853823e7ff6ead9588a5352bd403d98MD53falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/dc836707-5346-401a-8734-e145d96a1d68/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81051https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/60cdcde1-695a-409a-84b9-adceba9d9291/downloade2060682c9c70d4d30c83c51448f4eedMD54falseAnonymousREADTEXTNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.pdf.txtNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.pdf.txtExtracted texttext/plain101644https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7b4e301f-3991-4a43-8485-0a2450e9e5be/downloadc7b3469dc732e3629e89bbb93d81c97dMD56falseAnonymousREADNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.docx.txtNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.docx.txtExtracted texttext/plain101801https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/fd7f493e-f3a7-4e03-8ca4-018dcc4dd416/download62c8a307807852536ac07411983113a2MD58falseAnonymousREADCarta aval entregaTG Repositorio Natalia Andrea.pdf.txtCarta aval entregaTG Repositorio Natalia Andrea.pdf.txtExtracted texttext/plain814https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9bfba0e5-a984-47b2-b8aa-50fe84c97d17/download495a7e0f21bb450882a658f4c44dbaedMD59falseAnonymousREADTHUMBNAILNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.pdf.jpgNarrativas transmediales procesos de creación literaria en la comunidad sorda de la Corporación La Rueda Flotante.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6894https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/49309bad-c57a-42f3-a387-0d7d5041b13f/download9b0eabd6e6f2ba8b6efba713c716f208MD57falseAnonymousREADCarta aval entregaTG Repositorio Natalia Andrea.pdf.jpgCarta aval entregaTG Repositorio Natalia Andrea.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7412https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9323195e-0641-444c-a476-1311c5e442dd/download5885cdbd1810b21646f5b0ee64ff9e53MD510falseAnonymousREAD10495/40900oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/409002025-03-27 00:41:02.729https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |