Text this: Tilted electric-field and hydrostatic pressure effects on donor impurity states in cylindrical GaAs quantum disks