María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara”
RESUMEN: En la historia de las adaptaciones cinematográficas de la novela María (Isaacs, 1867), se identifica la película experimental e iconoclasta María (Grau, 1966) como perteneciente a la tendencia anticanónica o de subversión y se presentan antecedentes de dicha posición en el campo cultural co...
- Autores:
-
Arias Osorio, Maria Fernanda
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2016
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/3975
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/3975
- Palabra clave:
- Cine colombiano
Literatura colombiana
Historia sociocultural
Isaacs, Jorge, 1837-1895 - Maria (Cine) - Ensayo
Colombian cinema
Colombian literature
Socio-cultural history
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UDEA2_f5a3f8f3b0f6472001892be08c581dca |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/3975 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
María, from Grau, in the Colombian cinematic context: "María está rara" |
| title |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| spellingShingle |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” Cine colombiano Literatura colombiana Historia sociocultural Isaacs, Jorge, 1837-1895 - Maria (Cine) - Ensayo Colombian cinema Colombian literature Socio-cultural history |
| title_short |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| title_full |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| title_fullStr |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| title_full_unstemmed |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| title_sort |
María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara” |
| dc.creator.fl_str_mv |
Arias Osorio, Maria Fernanda |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Arias Osorio, Maria Fernanda |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Contracampo: Grupo de Investigación Audiovisual |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Cine colombiano Literatura colombiana Historia sociocultural Isaacs, Jorge, 1837-1895 - Maria (Cine) - Ensayo Colombian cinema Colombian literature Socio-cultural history |
| topic |
Cine colombiano Literatura colombiana Historia sociocultural Isaacs, Jorge, 1837-1895 - Maria (Cine) - Ensayo Colombian cinema Colombian literature Socio-cultural history |
| description |
RESUMEN: En la historia de las adaptaciones cinematográficas de la novela María (Isaacs, 1867), se identifica la película experimental e iconoclasta María (Grau, 1966) como perteneciente a la tendencia anticanónica o de subversión y se presentan antecedentes de dicha posición en el campo cultural colombiano. Se continúa con un análisis detallado de sus características narrativas y estilísticas para determinar los niveles semánticos en los cuales opera su propuesta de adaptación y, a partir de registros impresos y orales relacionados con la película, se estudian sus condiciones de producción, circulación y recepción. Este análisis permite establecer cómo la posición anticanónica ante la novela se construye desde múltiples niveles de sentido, determinando su lugar en los campos literarios y cinematográficos en Colombia en la década de 1960 y planteando nuevas pistas para entender el lugar del cine experimental en la historia del cine colombiano. |
| publishDate |
2016 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2016-08-06T17:08:31Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2016-08-06T17:08:31Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2016 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Arias-Osorio, M. F. (2016). María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara”. Palabra Clave, 19(2), 581-606. |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0122-8285 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/3975 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.5294/pacla.2016.19.2.10 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2027-534X |
| identifier_str_mv |
Arias-Osorio, M. F. (2016). María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara”. Palabra Clave, 19(2), 581-606. 0122-8285 10.5294/pacla.2016.19.2.10 2027-534X |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/3975 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
606 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
2 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
581 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
19 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Palabra Clave |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
25 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de la Sabana, Facultad de Comunicación |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/a095ddfe-c689-44df-9501-6cb785197a8f/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/307c1e43-8eec-4e4a-87a5-c7911643b89f/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/25a40667-b795-4620-9ae6-3153628207e2/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/66e87610-ef73-49b3-8ba2-a7d702c10f71/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/75727192-8e83-4fe7-9973-40f7d9063f7c/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d327b0d4-74f8-4420-9a60-43ff48379ebd/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/59b2b180-7471-47ab-89d3-2ccc2b3dbc6f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e70c21399c5624bac505fc052337aca9 4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 dcb0b1ca83de387694462857eb781a0e c854d47b1b994cada520674032e1a5d2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052372876328960 |
| spelling |
Arias Osorio, Maria FernandaContracampo: Grupo de Investigación Audiovisual2016-08-06T17:08:31Z2016-08-06T17:08:31Z2016Arias-Osorio, M. F. (2016). María, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara”. Palabra Clave, 19(2), 581-606.0122-8285http://hdl.handle.net/10495/397510.5294/pacla.2016.19.2.102027-534XRESUMEN: En la historia de las adaptaciones cinematográficas de la novela María (Isaacs, 1867), se identifica la película experimental e iconoclasta María (Grau, 1966) como perteneciente a la tendencia anticanónica o de subversión y se presentan antecedentes de dicha posición en el campo cultural colombiano. Se continúa con un análisis detallado de sus características narrativas y estilísticas para determinar los niveles semánticos en los cuales opera su propuesta de adaptación y, a partir de registros impresos y orales relacionados con la película, se estudian sus condiciones de producción, circulación y recepción. Este análisis permite establecer cómo la posición anticanónica ante la novela se construye desde múltiples niveles de sentido, determinando su lugar en los campos literarios y cinematográficos en Colombia en la década de 1960 y planteando nuevas pistas para entender el lugar del cine experimental en la historia del cine colombiano.ABSTARCT: In the history of film adaptations of the novel María (Isaacs, 1867), to experimental and iconoclastic film María (Grau, 1966) it is identified as belonging to the uncanonical trend or subversion and background to the position presented in the Colombian culture field. The article continues with a detailed analysis of the characteristics of narratives and stylistics to determine the semantic level in which it operates its proposal to adjust and, from print and oral records related to the film, their conditions of production, circulation and reception are studied. This analysis shows how a uncanonical position before the novel is built from multiple levels of meaning, determining their place in literary and film fields in Colombia in the 1960s and presenting new clues to understanding the place of the experimental theater in the history of Colombian cinema.25application/pdfspaUniversidad de la Sabana, Facultad de ComunicaciónBogotá, Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cine colombianoLiteratura colombianaHistoria socioculturalIsaacs, Jorge, 1837-1895 - Maria (Cine) - EnsayoColombian cinemaColombian literatureSocio-cultural historyMaría, de Grau, en el contexto cinematográfico colombiano: “María está rara”María, from Grau, in the Colombian cinematic context: "María está rara"Artículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion606258119Palabra ClavePublicationORIGINALAriasMariaF_2016_MariaGrau.pdfAriasMariaF_2016_MariaGrau.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf532395https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/a095ddfe-c689-44df-9501-6cb785197a8f/downloade70c21399c5624bac505fc052337aca9MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/307c1e43-8eec-4e4a-87a5-c7911643b89f/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/25a40667-b795-4620-9ae6-3153628207e2/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/66e87610-ef73-49b3-8ba2-a7d702c10f71/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/75727192-8e83-4fe7-9973-40f7d9063f7c/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTAriasMariaF_2016_MariaGrau.pdf.txtAriasMariaF_2016_MariaGrau.pdf.txtExtracted texttext/plain58624https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d327b0d4-74f8-4420-9a60-43ff48379ebd/downloaddcb0b1ca83de387694462857eb781a0eMD56falseAnonymousREADTHUMBNAILAriasMariaF_2016_MariaGrau.pdf.jpgAriasMariaF_2016_MariaGrau.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12352https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/59b2b180-7471-47ab-89d3-2ccc2b3dbc6f/downloadc854d47b1b994cada520674032e1a5d2MD57falseAnonymousREAD10495/3975oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/39752025-03-26 21:16:35.173https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |