Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos

RESUMEN: Introducción: La Escala de Incertidumbre ante la Enfermedad es una herramienta con la que cuenta el profesional de enfermería para medir la incertidumbre que experimentan las personas en relación con la enfermedad. Los cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos experimentan a...

Full description

Autores:
Arias Rojas, Edier Mauricio
Carreño Moreno, Sonia Patricia
López, Juan Rafael
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/22041
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/22041
Palabra clave:
Enfermería
Nursing
Cuidados Paliativos
Palliative Care
Cuidadores
Caregivers
Incertidumbre
Uncertainty
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_f24e00f7c717763be6c7549c0c17e8d5
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/22041
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Validation of the Uncertainty in Ilness Scale in Caregivers of Patients in Palliative Care
title Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
spellingShingle Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
Enfermería
Nursing
Cuidados Paliativos
Palliative Care
Cuidadores
Caregivers
Incertidumbre
Uncertainty
title_short Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
title_full Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
title_fullStr Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
title_full_unstemmed Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
title_sort Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos
dc.creator.fl_str_mv Arias Rojas, Edier Mauricio
Carreño Moreno, Sonia Patricia
López, Juan Rafael
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Arias Rojas, Edier Mauricio
Carreño Moreno, Sonia Patricia
López, Juan Rafael
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Grupo de Investigación la Práctica de Enfermería en el Contexto Social
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Enfermería
Nursing
Cuidados Paliativos
Palliative Care
Cuidadores
Caregivers
Incertidumbre
Uncertainty
topic Enfermería
Nursing
Cuidados Paliativos
Palliative Care
Cuidadores
Caregivers
Incertidumbre
Uncertainty
description RESUMEN: Introducción: La Escala de Incertidumbre ante la Enfermedad es una herramienta con la que cuenta el profesional de enfermería para medir la incertidumbre que experimentan las personas en relación con la enfermedad. Los cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos experimentan altos niveles de incertidumbre debido a la enfermedad de su familiar. Actualmente no existen herramientas validadas en el idioma español para medir la incertidumbre en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos. Objetivos: Adaptar y validar la Escala Incertidumbre ante la Enfermedad, versión cuidador familiar, en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos en el idioma español y en el contexto colombiano. Materiales y métodos: Estudio de tipo metodológico realizado con cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos. Se realizaron tres fases en el proceso de adaptación y validación: 1) adaptación semántica y cultural con 20 cuidadores familiares; 2) validez de constructo, y 3) consistencia interna. Los datos de estas dos últimas fases fueron determinados con una muestra de 300 cuidadores. Se aplicaron las pruebas de análisis factorial confirmatorio, y la prueba de Alfa de Cronbach para la consistencia interna. Resultados: En la adaptación semántica, el porcentaje total de comprensión de los ítems estuvo por encima de 87 %. Los resultados del análisis factorial confirmatorio mostraron 4 factores que confirmaron las dimensiones del instrumento en su versión original; sin embargo, se eliminaron 5 ítems porque no se ajustaron a las dimensiones encontradas. La consistencia interna mostró un alfa de Cronbach para el total de la escala de 0,72. Conclusión: La Escala de Incertidumbre ante la Enfermedad cuenta con pruebas de validez y confiabilidad aceptables, y puede ser usada en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos en el contexto colombiano.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-09-01T19:42:49Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-09-01T19:42:49Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Arias Rojas EM, Carreño Moreno SP, López JR. Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidado paliativo. Med. Paliat. [Internet]. 2019;26(4):265-71. Disponible en: https://www.medicinapaliativa.es/Validacion-de-la-Escala-de-Incertidumbre-ante-la-Enfermedad-en-cuidadores-de-pacientes-en-cuidados-paliativos455
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1134-248X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/22041
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.20986/medpal.2019.1021/2018
identifier_str_mv Arias Rojas EM, Carreño Moreno SP, López JR. Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidado paliativo. Med. Paliat. [Internet]. 2019;26(4):265-71. Disponible en: https://www.medicinapaliativa.es/Validacion-de-la-Escala-de-Incertidumbre-ante-la-Enfermedad-en-cuidadores-de-pacientes-en-cuidados-paliativos455
1134-248X
10.20986/medpal.2019.1021/2018
url http://hdl.handle.net/10495/22041
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Med. Paliat.
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv 271
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 265
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 4
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 7
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 26
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Medicina Paliativa
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Elsevier
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Madrid, España
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7a49a687-7310-419a-9e5d-0b7275154760/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/09bf2a6d-9345-414e-a632-c09de5f49a29/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/a8203369-a084-410e-9824-817c3570e90c/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/15ed8232-c099-4db4-9651-d23fce2064fd/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/02cb1a39-b49b-45d7-9e7d-5f4c77b80d2d/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 395cbd2e48e77b9b24cac89ac143127d
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
be21f7c804da86ee6ff569fb1ae1707c
38cde7dca9328beb954a8db05d48dde2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052614732480512
spelling Arias Rojas, Edier MauricioCarreño Moreno, Sonia PatriciaLópez, Juan RafaelGrupo de Investigación la Práctica de Enfermería en el Contexto Social2021-09-01T19:42:49Z2021-09-01T19:42:49Z2019Arias Rojas EM, Carreño Moreno SP, López JR. Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidado paliativo. Med. Paliat. [Internet]. 2019;26(4):265-71. Disponible en: https://www.medicinapaliativa.es/Validacion-de-la-Escala-de-Incertidumbre-ante-la-Enfermedad-en-cuidadores-de-pacientes-en-cuidados-paliativos4551134-248Xhttp://hdl.handle.net/10495/2204110.20986/medpal.2019.1021/2018RESUMEN: Introducción: La Escala de Incertidumbre ante la Enfermedad es una herramienta con la que cuenta el profesional de enfermería para medir la incertidumbre que experimentan las personas en relación con la enfermedad. Los cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos experimentan altos niveles de incertidumbre debido a la enfermedad de su familiar. Actualmente no existen herramientas validadas en el idioma español para medir la incertidumbre en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos. Objetivos: Adaptar y validar la Escala Incertidumbre ante la Enfermedad, versión cuidador familiar, en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos en el idioma español y en el contexto colombiano. Materiales y métodos: Estudio de tipo metodológico realizado con cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos. Se realizaron tres fases en el proceso de adaptación y validación: 1) adaptación semántica y cultural con 20 cuidadores familiares; 2) validez de constructo, y 3) consistencia interna. Los datos de estas dos últimas fases fueron determinados con una muestra de 300 cuidadores. Se aplicaron las pruebas de análisis factorial confirmatorio, y la prueba de Alfa de Cronbach para la consistencia interna. Resultados: En la adaptación semántica, el porcentaje total de comprensión de los ítems estuvo por encima de 87 %. Los resultados del análisis factorial confirmatorio mostraron 4 factores que confirmaron las dimensiones del instrumento en su versión original; sin embargo, se eliminaron 5 ítems porque no se ajustaron a las dimensiones encontradas. La consistencia interna mostró un alfa de Cronbach para el total de la escala de 0,72. Conclusión: La Escala de Incertidumbre ante la Enfermedad cuenta con pruebas de validez y confiabilidad aceptables, y puede ser usada en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos en el contexto colombiano.ABSTRACT: Introduction: The Uncertainty in Illness Scale is a tool available to nursing professionals to measure the uncertainty people experience in relation to their disease. Family caregivers of patients in palliative care experience high levels of uncertainty due to their relative’s condition. Currently there are no validated tools in the Spanish language to measure uncertainty in caregivers of patients in palliative care. Objectives: To adapt and validate the Uncertainty in Illness Scale, family caregiver version, in family caregivers of patients in palliative care, in the Spanish language and in the Colombian context. Materials and methods: A methodological study carried out in family caregivers of patients in palliative care. The adaptation and validation process encompassed three phases: 1) semantic and cultural adaptation with 20 family caregivers; 2) construct validity; 3) internal consistency. Data in the last two phases were collected from a sample of 300 caregivers. A confirmatory factor analysis was performed, and Cronbach’s alpha was used to test internal consistency. Results: During semantic adaptation item comprehension was rated 87 %. The results of the confirmatory factor analysis showed 4 factors that confirmed the instrument dimensions in the original version. However, 5 items were eliminated for lack of adjustment to the dimensions found. Regarding internal consistency, a Cronbach’s alpha of 0.72 was obtained for the total scale. Conclusion: The Uncertainty in Illness Scale has acceptable validity and reliability tests, and can be used in family caregivers of patients in palliative care in the Colombian context.COL0146822application/pdfspaElsevierMadrid, Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Validación de la escala de incertidumbre ante la enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativosValidation of the Uncertainty in Ilness Scale in Caregivers of Patients in Palliative CareArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionEnfermeríaNursingCuidados PaliativosPalliative CareCuidadoresCaregiversIncertidumbreUncertaintyMed. Paliat.2712654726Medicina PaliativaPublicationORIGINALAriasEdier_2019_ValidaciónCuidadosPaliativos.pdfAriasEdier_2019_ValidaciónCuidadosPaliativos.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf653487https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7a49a687-7310-419a-9e5d-0b7275154760/download395cbd2e48e77b9b24cac89ac143127dMD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/09bf2a6d-9345-414e-a632-c09de5f49a29/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/a8203369-a084-410e-9824-817c3570e90c/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTEXTAriasEdier_2019_ValidaciónCuidadosPaliativos.pdf.txtAriasEdier_2019_ValidaciónCuidadosPaliativos.pdf.txtExtracted texttext/plain36909https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/15ed8232-c099-4db4-9651-d23fce2064fd/downloadbe21f7c804da86ee6ff569fb1ae1707cMD54falseAnonymousREADTHUMBNAILAriasEdier_2019_ValidaciónCuidadosPaliativos.pdf.jpgAriasEdier_2019_ValidaciónCuidadosPaliativos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13459https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/02cb1a39-b49b-45d7-9e7d-5f4c77b80d2d/download38cde7dca9328beb954a8db05d48dde2MD55falseAnonymousREAD10495/22041oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/220412025-03-27 01:06:01.933http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=