Text this: Una propuesta para el reconocimiento semiautomático de operaciones utilizando un enfoque lingüístico