Text this: On charge quantization and abelian gauge horizontal symmetries