Text this: Consideraciones conceptuales y de medición de las relaciones entre la ciencia y la tecnología