Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache
RESUMEN: Reconociendo la incidencia del cambio semántico en el argot, se analiza aquí el papel de la metonimia como mecanismo de generación de nuevos significados en el argot juvenil de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Como punto de partida, se delimita el concepto de argot y se clarific...
- Autores:
-
Pérez Sánchez, Juan Manuel
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2009
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2927
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/2927
- Palabra clave:
- Argot
Cambio semántico
Lexicología
Metonimia
Parlache
Lexicology
Metonymy
Semantic change
Slang
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
| id |
UDEA2_d5b377ba36baa1370ff22d7e5e2f16d4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2927 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| title |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| spellingShingle |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache Argot Cambio semántico Lexicología Metonimia Parlache Lexicology Metonymy Semantic change Slang |
| title_short |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| title_full |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| title_fullStr |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| title_full_unstemmed |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| title_sort |
Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache |
| dc.creator.fl_str_mv |
Pérez Sánchez, Juan Manuel |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Pérez Sánchez, Juan Manuel |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
TNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Argot Cambio semántico Lexicología Metonimia Parlache Lexicology Metonymy Semantic change Slang |
| topic |
Argot Cambio semántico Lexicología Metonimia Parlache Lexicology Metonymy Semantic change Slang |
| description |
RESUMEN: Reconociendo la incidencia del cambio semántico en el argot, se analiza aquí el papel de la metonimia como mecanismo de generación de nuevos significados en el argot juvenil de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Como punto de partida, se delimita el concepto de argot y se clarifica lo que aquí se entiende por metonimia. Tras estas precisiones, se analiza una muestra de doce significados argóticos generados a partir de unidades ya existentes y mediante procesos metonímicos. Por último, como resultados, se observan tendencias dentro de la muestra en la utilización mayoritaria de ciertos tipos de metonimia. Así mismo, se vislumbra que en la muestra priman principios cognitivos universales como “típico sobre atípico”, “corporal sobre mental”, “concreto sobre abstracto”, entre otros, a la hora de elegir los conceptos fuente. |
| publishDate |
2009 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2009 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2015-08-11T14:31:45Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2015-08-11T14:31:45Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Pérez, J. (2009). Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(21), 13–35. |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0123-3432 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/2927 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2145-566X |
| identifier_str_mv |
Pérez, J. (2009). Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(21), 13–35. 0123-3432 2145-566X |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/2927 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv |
Íkala |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
35 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
21 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
13 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
14 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Ikala, Revista de Lenguaje y Cultura |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
22 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Antioquia, Escuela de Idiomas |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ab7b220d-4120-4689-bbb6-d0e161fea525/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/3888ac74-436f-48fc-a35d-bdaed0077e16/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f260bafd-b659-4e5d-b78b-a6fa4d5c1197/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ce92034b-c475-4e93-ad8b-04173c140325/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9ce11894-d911-426b-9b80-9aff48ec65f4/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/936f45ab-35e1-4343-a222-ad36a5cc121b/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f1ed2810-203d-4722-88b7-f257eea3c848/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b93d159767cf72b08ee0f857eb4853d6 321f3992dd3875151d8801b773ab32ed 2f2688a2b86d5092b50a6110e8ab7a7f 1e1c97331efd038bce38c3d973812b72 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 0c775b4db1b9196b67ece488a6570a65 dcb62683843375e8146f2d0219747897 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052145076338688 |
| spelling |
Pérez Sánchez, Juan ManuelTNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías2015-08-11T14:31:45Z2015-08-11T14:31:45Z2009Pérez, J. (2009). Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(21), 13–35.0123-3432http://hdl.handle.net/10495/29272145-566XRESUMEN: Reconociendo la incidencia del cambio semántico en el argot, se analiza aquí el papel de la metonimia como mecanismo de generación de nuevos significados en el argot juvenil de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Como punto de partida, se delimita el concepto de argot y se clarifica lo que aquí se entiende por metonimia. Tras estas precisiones, se analiza una muestra de doce significados argóticos generados a partir de unidades ya existentes y mediante procesos metonímicos. Por último, como resultados, se observan tendencias dentro de la muestra en la utilización mayoritaria de ciertos tipos de metonimia. Así mismo, se vislumbra que en la muestra priman principios cognitivos universales como “típico sobre atípico”, “corporal sobre mental”, “concreto sobre abstracto”, entre otros, a la hora de elegir los conceptos fuente.ABSTRACT: Taking into consideration the impact that semantic change has on slang, we analyse the role metonymy plays as a mechanism for generating new meanings in the youth slang of Medellín (Colombia), also known as parlache. As a starting point, the concepts “slang” and “metonymy” are delimited. Following these clarifications, a sample of twelve argotic meanings generated through metonymic processes of existing units is analysed. The results obtained after the analysis evidence tendencies in the use of certain types of metonymy within the sample. Likewise, tendencies in the choice of source concepts seem to be based on universal cognitive principles such as “typical over non-typical,” “bodily over mental,” and “concrete over abstract,” among others.22application/pdfspaUniversidad de Antioquia, Escuela de IdiomasMedellín, Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2ArgotCambio semánticoLexicologíaMetonimiaParlacheLexicologyMetonymySemantic changeSlangGeneración de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlacheArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionÍkala35211314Ikala, Revista de Lenguaje y CulturaPublicationORIGINALPerez_Juan_2009_generacion_significados_metonimia.pdfPerez_Juan_2009_generacion_significados_metonimia.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf635197https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ab7b220d-4120-4689-bbb6-d0e161fea525/downloadb93d159767cf72b08ee0f857eb4853d6MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/3888ac74-436f-48fc-a35d-bdaed0077e16/download321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-821080https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f260bafd-b659-4e5d-b78b-a6fa4d5c1197/download2f2688a2b86d5092b50a6110e8ab7a7fMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-819523https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ce92034b-c475-4e93-ad8b-04173c140325/download1e1c97331efd038bce38c3d973812b72MD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9ce11894-d911-426b-9b80-9aff48ec65f4/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTPerez_Juan_2009_generacion_significados_metonimia.pdf.txtPerez_Juan_2009_generacion_significados_metonimia.pdf.txtExtracted texttext/plain57151https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/936f45ab-35e1-4343-a222-ad36a5cc121b/download0c775b4db1b9196b67ece488a6570a65MD58falseAnonymousREADTHUMBNAILPerez_Juan_2009_generacion_significados_metonimia.pdf.jpgPerez_Juan_2009_generacion_significados_metonimia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8696https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f1ed2810-203d-4722-88b7-f257eea3c848/downloaddcb62683843375e8146f2d0219747897MD59falseAnonymousREAD10495/2927oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/29272025-03-26 17:39:17.426https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |