Text this: Representation of equipped posets to generate Delannoy numbers