Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca

RESUMEN: El siguiente documento contiene una siembra acerca de cómo revitalizar la lengua materna en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como un herramienta pedagógica, luego de haber caracterizado las diferentes enfermedades espirituales y culturales que debilitan nuestra ide...

Full description

Autores:
Dagua Pavi, Liliana
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/36035
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10495/36035
Palabra clave:
Conocimientos tradicionales
Traditional knowledge
Paez (Lengua Indígena)
Antropología Cultural
Pedagogía
Indigenas - Colombia - Cultura
Indígenas - Colombia _ vida social y costumbres
Nasa Yuwe (Lengua)
Resguardo indígena Páez
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
id UDEA2_cd321da58ee67760735602c34a886f49
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/36035
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Nasa Yuwes nwe’sx wësxtxkanxu kçxhaçxahn yuçe tasx uhn, tunxi vxu çxhab jü’gte
title Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
spellingShingle Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
Conocimientos tradicionales
Traditional knowledge
Paez (Lengua Indígena)
Antropología Cultural
Pedagogía
Indigenas - Colombia - Cultura
Indígenas - Colombia _ vida social y costumbres
Nasa Yuwe (Lengua)
Resguardo indígena Páez
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291
title_short Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
title_full Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
title_fullStr Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
title_full_unstemmed Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
title_sort Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del Cauca
dc.creator.fl_str_mv Dagua Pavi, Liliana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rojas Pimienta, Alba Lucía
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Dagua Pavi, Liliana
dc.subject.unesco.none.fl_str_mv Conocimientos tradicionales
Traditional knowledge
topic Conocimientos tradicionales
Traditional knowledge
Paez (Lengua Indígena)
Antropología Cultural
Pedagogía
Indigenas - Colombia - Cultura
Indígenas - Colombia _ vida social y costumbres
Nasa Yuwe (Lengua)
Resguardo indígena Páez
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Paez (Lengua Indígena)
Antropología Cultural
Pedagogía
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Indigenas - Colombia - Cultura
Indígenas - Colombia _ vida social y costumbres
Nasa Yuwe (Lengua)
Resguardo indígena Páez
dc.subject.unescouri.none.fl_str_mv http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291
description RESUMEN: El siguiente documento contiene una siembra acerca de cómo revitalizar la lengua materna en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como un herramienta pedagógica, luego de haber caracterizado las diferentes enfermedades espirituales y culturales que debilitan nuestra identidad Nasa, se buscó herramientas que ayuden a fortalecer la lengua desde la familia e iniciando de las historias de vientre, conectados con la ley de origen del pueblo Nasa, se logra obtener información primarias de las familias participantes y secundarias que aportan a los resultados. Se realizó una investigación vivencial desde y con las familias con la participación de sabios, sabias, madre, padre, hermanos, hermanas, sobrinos y sobrinas, vivenciando cada momento cotidiano orientado por los mayores, mayoras en comunicación contante y fluida alrededor del fogón, la huerta medicinal, sitios sagrados como el pozo del agua, recolección y preparación de los alimentos propios, caminatas pedagógicas y juegos creativos y deportivos. Así se comprende y obtiene una ruta o camino que nos permite revitalizar los usos y costumbres en conexión con el entorno natural en especial la lengua Nasa Yuwe en mi familia, para la concientización, sensibilización y motivación de la importancia en fortalecer las sabidurías ancestrales de las diferentes familias para que haya fluidez, responsabilidad y compromiso a conservar y trasmitir por generaciones la lengua materna como la raíz, corazón de la cultura.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-07-26T20:47:11Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-07-26T20:47:11Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.type.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/draft
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str draft
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10495/36035
url https://hdl.handle.net/10495/36035
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 88
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv Application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Antioquia
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación. Licenciatura en Pedagogía de la Madre Tierra
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/0af8ac90-ff14-43eb-9836-7db5b221f0ac/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/6e4f7a28-c909-4792-b75e-287a362d0036/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/954c3800-f477-453d-aba3-87ac91520c30/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d91e672b-38eb-4cf5-95a1-e2701d083b43/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b29abd1f-5bcd-4144-9de3-ac3f5703c984/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d945940dba3cf28ee819083207e9083d
e2060682c9c70d4d30c83c51448f4eed
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
e4c347d1a0c53aa3155bdbaa5d0310d1
6f800ab18b1ab87c1ef19f8ebd1138ab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052200590049280
spelling Rojas Pimienta, Alba LucíaDagua Pavi, Liliana2023-07-26T20:47:11Z2023-07-26T20:47:11Z2023https://hdl.handle.net/10495/36035RESUMEN: El siguiente documento contiene una siembra acerca de cómo revitalizar la lengua materna en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como un herramienta pedagógica, luego de haber caracterizado las diferentes enfermedades espirituales y culturales que debilitan nuestra identidad Nasa, se buscó herramientas que ayuden a fortalecer la lengua desde la familia e iniciando de las historias de vientre, conectados con la ley de origen del pueblo Nasa, se logra obtener información primarias de las familias participantes y secundarias que aportan a los resultados. Se realizó una investigación vivencial desde y con las familias con la participación de sabios, sabias, madre, padre, hermanos, hermanas, sobrinos y sobrinas, vivenciando cada momento cotidiano orientado por los mayores, mayoras en comunicación contante y fluida alrededor del fogón, la huerta medicinal, sitios sagrados como el pozo del agua, recolección y preparación de los alimentos propios, caminatas pedagógicas y juegos creativos y deportivos. Así se comprende y obtiene una ruta o camino que nos permite revitalizar los usos y costumbres en conexión con el entorno natural en especial la lengua Nasa Yuwe en mi familia, para la concientización, sensibilización y motivación de la importancia en fortalecer las sabidurías ancestrales de las diferentes familias para que haya fluidez, responsabilidad y compromiso a conservar y trasmitir por generaciones la lengua materna como la raíz, corazón de la cultura.ABSTRACT: Naa mhinxu weçejuy nxaüsçx vxitnxi, txäa paka Nasa Yuwes nwe’sxwësxtxkanxu kçxhaçxahn yuçe tasx uhn, tunxi vxu çxhab jü’gute umnxi, thë’sawe’sxa nxaüsçx na’w tx we’we, kwe’sxa açana üstha’w thaak üs kipme fxi’zeçtha’w, enxisa ëkha ükwe ünaa, wagaswe’sx ujunxinasna sxidna, kwe’sx tudnxi menas pakna txiçx txaytepa phubna khajaçtha’w. txaw kajiyutenxu u’ka na’wt nxaüs ¿maw kwe’sx Yuwes kçxhaçxahjatxtha’w? isa wala atxahtepa’txawweyçxatx kajiyuna skhewü’, fxi’y fxi’y nwësxwe’sxtxka wewtepa txaweyçxa atxaja’, txat üs kipçx u’k weçejuy sxwëd tatatxka, umatxka’ yakthewe’sxtxka’,dxisxwesxtxka, txäa mhitenxu fxiy fxiyk ya´ çxavxivxna khah, ksxa’w Yuwete, yu’ ïkte, ükwe ahnaa, ipx kate putx wewna, yuçe tasxtx i’pehna nwësxwe’sxna’w jadaçxa fxi’zna kha’nxa. Txawçxa weçejuy tahçxtxa’ ya u’jwen vxite naswe’sxtxas kçxhaçxahja’w, nxuppehna luuçxtx weçejuy xutxpehna ukhan, aça jxtenxu uma kiwes wala ya ipehjen, kwe’sx ju’gthë’we’sx fx’znxis peeçxkanume umana u’jxa. Naa mhikwetxkanxu ksxa’w walawe’sxtx nxaúsçx kayweçenxi, txawçxa nasna’w nxa üsçx txaytepa’ yuthegna ya u’jwen, kiwe u’ta peykana fxtunawey weçey juy mtepa çxhaçx çxahçx çxavxivxna kahna.PregradoLicenciada en Pedagogía de la Madre Tierra88Application/pdfspaUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaFacultad de Educación. Licenciatura en Pedagogía de la Madre Tierrahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Fortalecimiento de la lengua Nasa Yuwe en la familia Nasa mediante la siembra de plantas medicinales como una herramienta pedagógica en el resguardo indígena y municipio de Toribio, Departamento del CaucaNasa Yuwes nwe’sx wësxtxkanxu kçxhaçxahn yuçe tasx uhn, tunxi vxu çxhab jü’gteTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/draftConocimientos tradicionalesTraditional knowledgePaez (Lengua Indígena)Antropología CulturalPedagogíaIndigenas - Colombia - CulturaIndígenas - Colombia _ vida social y costumbresNasa Yuwe (Lengua)Resguardo indígena Páezhttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291PublicationORIGINALDaguaLilia_2023_FortalecimientoLenguaNasa.pdfDaguaLilia_2023_FortalecimientoLenguaNasa.pdfTrabajo de grado de pregradoapplication/pdf7826208https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/0af8ac90-ff14-43eb-9836-7db5b221f0ac/downloadd945940dba3cf28ee819083207e9083dMD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81051https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/6e4f7a28-c909-4792-b75e-287a362d0036/downloade2060682c9c70d4d30c83c51448f4eedMD53falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/954c3800-f477-453d-aba3-87ac91520c30/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54falseAnonymousREADTEXTDaguaLilia_2023_FortalecimientoLenguaNasa.pdf.txtDaguaLilia_2023_FortalecimientoLenguaNasa.pdf.txtExtracted texttext/plain101995https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d91e672b-38eb-4cf5-95a1-e2701d083b43/downloade4c347d1a0c53aa3155bdbaa5d0310d1MD55falseAnonymousREADTHUMBNAILDaguaLilia_2023_FortalecimientoLenguaNasa.pdf.jpgDaguaLilia_2023_FortalecimientoLenguaNasa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7393https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b29abd1f-5bcd-4144-9de3-ac3f5703c984/download6f800ab18b1ab87c1ef19f8ebd1138abMD56falseAnonymousREAD10495/36035oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/360352025-03-26 18:31:35.784http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=