Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras
RESUMEN: Este artículo presenta un análisis pragmático desde el punto de vista de la teoría de la cortesía de un corpus de unidades fraseológicas extraídas de una novela con alto contenido de lenguaje coloquial. En este trabajo se analizan las unidades en contexto contrastándolas con los conceptos t...
- Autores:
-
Mira Álvarez, Germán Darío
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2011
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2935
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/2935
- Palabra clave:
- Acto de habla
Cortesía
Estrategias de cortesía
Interacción conversacional
Máximas conversacionales
Conversational interaction
Conversational maxims
Politeness
Politeness strategies
Speech act
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
UDEA2_c5ec4218d1bc3b6f0bbe7b25c825df89 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2935 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Pragmatic function of phraseological units in Rosario Tijeras |
| title |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| spellingShingle |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras Acto de habla Cortesía Estrategias de cortesía Interacción conversacional Máximas conversacionales Conversational interaction Conversational maxims Politeness Politeness strategies Speech act |
| title_short |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| title_full |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| title_fullStr |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| title_full_unstemmed |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| title_sort |
Función pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras |
| dc.creator.fl_str_mv |
Mira Álvarez, Germán Darío |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Mira Álvarez, Germán Darío |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
TNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Acto de habla Cortesía Estrategias de cortesía Interacción conversacional Máximas conversacionales Conversational interaction Conversational maxims Politeness Politeness strategies Speech act |
| topic |
Acto de habla Cortesía Estrategias de cortesía Interacción conversacional Máximas conversacionales Conversational interaction Conversational maxims Politeness Politeness strategies Speech act |
| description |
RESUMEN: Este artículo presenta un análisis pragmático desde el punto de vista de la teoría de la cortesía de un corpus de unidades fraseológicas extraídas de una novela con alto contenido de lenguaje coloquial. En este trabajo se analizan las unidades en contexto contrastándolas con los conceptos teóricos relacionados con las estrategias de cortesía utilizadas, las máximas conversacionales observadas, y los actos de habla presentes en los enunciados. El resultado del análisis permite concluir, en primer lugar, que los principios universales de la cortesía se mantienen en las interacciones conversacionales analizadas, y en segundo lugar, que las estrategias de cortesía varían y están estrechamente condicionadas por el contexto social y situacional de las interacciones. |
| publishDate |
2011 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2011 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2015-08-11T15:31:31Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2015-08-11T15:31:31Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Mira, G. (2011). Función pragmática las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras. Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, (33), 1–16. |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0124-5821 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/2935 |
| identifier_str_mv |
Mira, G. (2011). Función pragmática las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras. Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, (33), 1–16. 0124-5821 |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/2935 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
16 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
33 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Revista Virtual |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
15 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Católica del Norte |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Santa Rosa de Osos, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/4c3d35e8-ecbc-4a2e-a438-656a88072cca/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b3a10032-963a-4ffd-b6ea-984931229bb5/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/3e6eac4d-910d-4719-ab61-2ed0e4d9ffc2/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9d05236a-da78-461b-ab2f-24a2204b1098/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/831d8f11-248a-4a72-b42a-2a22f598eb85/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/dfd20a89-7209-4c89-b6d8-e4cab51ce7aa/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/55e1c306-6703-424a-a795-e9ede70067e1/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
dd003560f3d31edee862788dd847d348 321f3992dd3875151d8801b773ab32ed 2f2688a2b86d5092b50a6110e8ab7a7f 1e1c97331efd038bce38c3d973812b72 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 d31d51b04f771a4829c12c31d6c153f7 bd6f34224a5a62507f59f7ba0b781874 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052240950788096 |
| spelling |
Mira Álvarez, Germán DaríoTNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías2015-08-11T15:31:31Z2015-08-11T15:31:31Z2011Mira, G. (2011). Función pragmática las unidades fraseológicas en Rosario Tijeras. Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, (33), 1–16.0124-5821http://hdl.handle.net/10495/2935RESUMEN: Este artículo presenta un análisis pragmático desde el punto de vista de la teoría de la cortesía de un corpus de unidades fraseológicas extraídas de una novela con alto contenido de lenguaje coloquial. En este trabajo se analizan las unidades en contexto contrastándolas con los conceptos teóricos relacionados con las estrategias de cortesía utilizadas, las máximas conversacionales observadas, y los actos de habla presentes en los enunciados. El resultado del análisis permite concluir, en primer lugar, que los principios universales de la cortesía se mantienen en las interacciones conversacionales analizadas, y en segundo lugar, que las estrategias de cortesía varían y están estrechamente condicionadas por el contexto social y situacional de las interacciones.ABSTRATC: This article presents a pragmantic analisyis from the point of view of politeness theory of a corpus of phraseological units taken from a novel with high colloquial content. The units in context are analyzed and contrasted with the theoretical concepts related to the politeness strategies, the conversational maxims observed and the speech acts present in the utterances. The results of this work permit to conclude that the universal principles of politeness are kept in the conversational interactions analyzed, and that politeness strategies vary and are strongly determined by the social and situational context of the interactions.15application/pdfspaUniversidad Católica del NorteSanta Rosa de Osos, Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Acto de hablaCortesíaEstrategias de cortesíaInteracción conversacionalMáximas conversacionalesConversational interactionConversational maximsPolitenessPoliteness strategiesSpeech actFunción pragmática de las unidades fraseológicas en Rosario TijerasPragmatic function of phraseological units in Rosario TijerasArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion16331Revista VirtualPublicationORIGINALMira_German_2011_funcion_pragmatica_unidades.pdfMira_German_2011_funcion_pragmatica_unidades.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf243848https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/4c3d35e8-ecbc-4a2e-a438-656a88072cca/downloaddd003560f3d31edee862788dd847d348MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b3a10032-963a-4ffd-b6ea-984931229bb5/download321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-821080https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/3e6eac4d-910d-4719-ab61-2ed0e4d9ffc2/download2f2688a2b86d5092b50a6110e8ab7a7fMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-819523https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9d05236a-da78-461b-ab2f-24a2204b1098/download1e1c97331efd038bce38c3d973812b72MD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/831d8f11-248a-4a72-b42a-2a22f598eb85/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTMira_German_2011_funcion_pragmatica_unidades.pdf.txtMira_German_2011_funcion_pragmatica_unidades.pdf.txtExtracted texttext/plain45986https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/dfd20a89-7209-4c89-b6d8-e4cab51ce7aa/downloadd31d51b04f771a4829c12c31d6c153f7MD56falseAnonymousREADTHUMBNAILMira_German_2011_funcion_pragmatica_unidades.pdf.jpgMira_German_2011_funcion_pragmatica_unidades.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8738https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/55e1c306-6703-424a-a795-e9ede70067e1/downloadbd6f34224a5a62507f59f7ba0b781874MD57falseAnonymousREAD10495/2935oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/29352025-03-26 19:09:12.833https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |