Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco
RESUMEN : Las infecciones causadas por levaduras del género Candida han aumentado en forma dramática en las últimas décadas, especialmente a nivel hospitalario. Paralelamente con este aumento, se ha notado la aparición de resistencia a los antimicóticos, así como la selección de especies diferentes...
- Autores:
-
Bedout Gómez, Catalina de
Ayabaca, Julio
Vega, Ricardo
Méndez, Matilde
Santiago, Áxel
Pabón, María Lucrecia
Tabares, Angela
Arango Arteaga, Myrtha
Restrepo Moreno, Ángela
Newell, Vance
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2003
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/29306
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/29306
- Palabra clave:
- Candidiasis
Fluconazol
Fluconazole
Candida
Resistencia a Medicamentos
Drug Resistance
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
UDEA2_c3cd1667c061b5c189f1d1502d140ccd |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/29306 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Resistance to fluconazole by Candida species detected using the disk diffusion method |
| title |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| spellingShingle |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco Candidiasis Fluconazol Fluconazole Candida Resistencia a Medicamentos Drug Resistance |
| title_short |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| title_full |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| title_fullStr |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| title_full_unstemmed |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| title_sort |
Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bedout Gómez, Catalina de Ayabaca, Julio Vega, Ricardo Méndez, Matilde Santiago, Áxel Pabón, María Lucrecia Tabares, Angela Arango Arteaga, Myrtha Restrepo Moreno, Ángela Newell, Vance |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bedout Gómez, Catalina de Ayabaca, Julio Vega, Ricardo Méndez, Matilde Santiago, Áxel Pabón, María Lucrecia Tabares, Angela Arango Arteaga, Myrtha Restrepo Moreno, Ángela Newell, Vance |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Micología Médica y Experimental |
| dc.subject.decs.none.fl_str_mv |
Candidiasis Fluconazol Fluconazole Candida Resistencia a Medicamentos Drug Resistance |
| topic |
Candidiasis Fluconazol Fluconazole Candida Resistencia a Medicamentos Drug Resistance |
| description |
RESUMEN : Las infecciones causadas por levaduras del género Candida han aumentado en forma dramática en las últimas décadas, especialmente a nivel hospitalario. Paralelamente con este aumento, se ha notado la aparición de resistencia a los antimicóticos, así como la selección de especies diferentes a Candida albicans, todo lo cual ha hecho necesaria la estandarización de pruebas de susceptibilidad in vitro. Entre las varias pruebas disponibles está la de difusión en agar con discos impregnados de antifúngicos, cuya lectura se hace electrónicamente (BIOMIC), lo que proporciona indicaciones objetivas de la concentración inhibitoria mínima (CIM). Se realizó el estudio para determinar la sensibilidad in vitro al fluconazol de 2.139 aislamientos de especies de Candida provenientes de pacientes atendidos en consulta externa o en salas de hospitalización de centros asistenciales en Colombia, Ecuador y Venezuela (región CELA). Candida albicans fue el microorganismo más frecuentemente aislado (62%), seguido a distancia por Candida parapsilosis (11%), Candida tropicalis (8,5 %), Candida glabrata (3,5%) y Candida krusei (2,2%). La CIM demostró que el 88,1% de estos aislamientos eran susceptibles al fluconazol, 5,1% eran susceptibles-dosisdependiente y 6,8% resistentes. El 92,1% de la especie C. albicans fue susceptible mientras que la resistencia al fluconazol fue más notoria en las restantes especies. El BIOMIC es un método rápido y sencillo para la vigilancia epidemiológica de resistencia en levaduras del género Candida recuperadas de pacientes atendidos en centros hospitalarios. |
| publishDate |
2003 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2003 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-06-19T20:26:23Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-06-19T20:26:23Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
de Bedout C, Ayabaca J, Vega R, Méndez M, Santiago AR, Pabón ML, Tabares A, Arango M, Restrepo A, Newell V. Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco. biomedica [Internet]. 1 de marzo de 2003 [citado 19 de junio de 2022];23(1):31-7. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/1195 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0120-4157 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/29306 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.7705/biomedica.v23i1.1195 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2590-7379 |
| identifier_str_mv |
de Bedout C, Ayabaca J, Vega R, Méndez M, Santiago AR, Pabón ML, Tabares A, Arango M, Restrepo A, Newell V. Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco. biomedica [Internet]. 1 de marzo de 2003 [citado 19 de junio de 2022];23(1):31-7. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/1195 0120-4157 10.7705/biomedica.v23i1.1195 2590-7379 |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/29306 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv |
Biomédica |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
37 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
31 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
23 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Biomédica |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
7 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Instituto Nacional de Salud |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/24be1adb-48e3-41bc-b102-c53d072e6f8f/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f9ddb851-7fd6-4bce-8890-7a2b46da84cc/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/22773520-1849-46c0-b83f-705a988682cb/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e6a1b683-4770-46dc-a8d2-9446aec9f393/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b4ddd9ba-2a3d-4fc3-80b6-dbfbad0bfb6f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b74dc3cb74d131349eff882a1dc4abe3 b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 16f8c35074415052d867a2133d1f5c1b 31caa4ae8a1a7094816e5bec418520f8 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052565331968000 |
| spelling |
Bedout Gómez, Catalina deAyabaca, JulioVega, RicardoMéndez, MatildeSantiago, ÁxelPabón, María LucreciaTabares, AngelaArango Arteaga, MyrthaRestrepo Moreno, ÁngelaNewell, VanceMicología Médica y Experimental2022-06-19T20:26:23Z2022-06-19T20:26:23Z2003de Bedout C, Ayabaca J, Vega R, Méndez M, Santiago AR, Pabón ML, Tabares A, Arango M, Restrepo A, Newell V. Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de disco. biomedica [Internet]. 1 de marzo de 2003 [citado 19 de junio de 2022];23(1):31-7. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/11950120-4157http://hdl.handle.net/10495/2930610.7705/biomedica.v23i1.11952590-7379RESUMEN : Las infecciones causadas por levaduras del género Candida han aumentado en forma dramática en las últimas décadas, especialmente a nivel hospitalario. Paralelamente con este aumento, se ha notado la aparición de resistencia a los antimicóticos, así como la selección de especies diferentes a Candida albicans, todo lo cual ha hecho necesaria la estandarización de pruebas de susceptibilidad in vitro. Entre las varias pruebas disponibles está la de difusión en agar con discos impregnados de antifúngicos, cuya lectura se hace electrónicamente (BIOMIC), lo que proporciona indicaciones objetivas de la concentración inhibitoria mínima (CIM). Se realizó el estudio para determinar la sensibilidad in vitro al fluconazol de 2.139 aislamientos de especies de Candida provenientes de pacientes atendidos en consulta externa o en salas de hospitalización de centros asistenciales en Colombia, Ecuador y Venezuela (región CELA). Candida albicans fue el microorganismo más frecuentemente aislado (62%), seguido a distancia por Candida parapsilosis (11%), Candida tropicalis (8,5 %), Candida glabrata (3,5%) y Candida krusei (2,2%). La CIM demostró que el 88,1% de estos aislamientos eran susceptibles al fluconazol, 5,1% eran susceptibles-dosisdependiente y 6,8% resistentes. El 92,1% de la especie C. albicans fue susceptible mientras que la resistencia al fluconazol fue más notoria en las restantes especies. El BIOMIC es un método rápido y sencillo para la vigilancia epidemiológica de resistencia en levaduras del género Candida recuperadas de pacientes atendidos en centros hospitalarios.ABSTRACT : Infections caused by yeasts belonging to the genus Candida have increased dramatically in the last decades, especially in hospital settings. Concomittantly, antimycotic resistance has emerged, as well as the appearance of non-Candida albicans isolates. To standardize in vitro antifungal susceptibility tests, the agar diffusion test was developed using disks impregnated with the antimycotic compound. Electronic recording of the inhibition zone (BIOMIC), furnishes objective values for the minimal inhibitory concentration (MIC). The fluconazole susceptibility patterns were determined for Candida species isolated from 2.139 patients seen in outpatient clinics or in health-care centers in Colombia, Ecuador and Venezuela. Candida albicans was the species most frequently isolated (62%), followed at a distance by Candida parapsilosis (11%), Candida tropicalis (8.5%), Candida glabata (3.5% ) and Candida krusei (2.2%). MIC determinations showed that 88.1% of these isolates were susceptible to fluconazole, 5.1% were susceptible-dose-dependant and 6.8% resistant. An important proportion (92.1%) of the C. albicans isolates proved susceptible while resistance predominated in the remaining species. These results indicate that the BIOMIC method is rapid and simple, constituting a suitable tool for the epidemiologic surveillance of resistance in Candida species.COL00137097application/pdfspaInstituto Nacional de SaludBogotá, Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Evaluación de la susceptibilidad de especies de Candida al fluconazol por el método de difusión de discoResistance to fluconazole by Candida species detected using the disk diffusion methodArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionCandidiasisFluconazolFluconazoleCandidaResistencia a MedicamentosDrug ResistanceBiomédica3713123BiomédicaPublicationORIGINALArangoMyrtha_2003_Candida_fluconazol.pdfArangoMyrtha_2003_Candida_fluconazol.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf43023https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/24be1adb-48e3-41bc-b102-c53d072e6f8f/downloadb74dc3cb74d131349eff882a1dc4abe3MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f9ddb851-7fd6-4bce-8890-7a2b46da84cc/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/22773520-1849-46c0-b83f-705a988682cb/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTEXTArangoMyrtha_2003_Candida_fluconazol.pdf.txtArangoMyrtha_2003_Candida_fluconazol.pdf.txtExtracted texttext/plain27572https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e6a1b683-4770-46dc-a8d2-9446aec9f393/download16f8c35074415052d867a2133d1f5c1bMD54falseAnonymousREADTHUMBNAILArangoMyrtha_2003_Candida_fluconazol.pdf.jpgArangoMyrtha_2003_Candida_fluconazol.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12861https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b4ddd9ba-2a3d-4fc3-80b6-dbfbad0bfb6f/download31caa4ae8a1a7094816e5bec418520f8MD55falseAnonymousREAD10495/29306oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/293062025-03-27 00:23:50.627https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |