Text this: Cyto-Feature Engineering: A Pipeline for Flow Cytometry Analysis to Uncover Immune Populations and Associations with Disease