Text this: Association of anatomical characteristics of teats with quarter-level somatic cell count