Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)

El objetivo principal de esta investigación fue indagar en los significados y prácticas de las parteras tradicionales afrodescendientes de Nuquí-Chocó en relación con el saber ancestral de la partería. La motivación radica en la importancia central que las parteras tienen en las comunidades, trascen...

Full description

Autores:: Vanegas Moreno, Yasnury

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2024

Institución:: Universidad de Antioquia

Repositorio:: Repositorio UdeA

Idioma:: spa

id	UDEA2_bc46416f93a5a6c322d9b5402300a929
oai_identifier_str	oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/46393
network_acronym_str	UDEA2
network_name_str	Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
title	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
spellingShingle	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó) Mujeres negras Women, black Partería Midwifery Conocimientos tradicionales Traditional knowledge Medicina tradicional Traditional medicine Prácticas tradicionales http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147364 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6992 http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008880 ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
title_short	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
title_full	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
title_fullStr	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
title_full_unstemmed	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
title_sort	Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)
dc.creator.fl_str_mv	Vanegas Moreno, Yasnury
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv	Álvarez Franco, Claudia Cecilia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Vanegas Moreno, Yasnury
dc.contributor.researchgroup.none.fl_str_mv	Salud de las Mujeres
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv	Morales Mosquera, María Eugenia Anginho Évora, Mariana
dc.subject.lcsh.none.fl_str_mv	Mujeres negras Women, black
topic	Mujeres negras Women, black Partería Midwifery Conocimientos tradicionales Traditional knowledge Medicina tradicional Traditional medicine Prácticas tradicionales http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147364 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6992 http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008880 ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
dc.subject.decs.none.fl_str_mv	Partería Midwifery
dc.subject.unesco.none.fl_str_mv	Conocimientos tradicionales Traditional knowledge Medicina tradicional Traditional medicine
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv	Prácticas tradicionales
dc.subject.lcshuri.none.fl_str_mv	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147364
dc.subject.unescouri.none.fl_str_mv	http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6992
dc.subject.meshuri.none.fl_str_mv	http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008880
dc.subject.ods.none.fl_str_mv	ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
description	El objetivo principal de esta investigación fue indagar en los significados y prácticas de las parteras tradicionales afrodescendientes de Nuquí-Chocó en relación con el saber ancestral de la partería. La motivación radica en la importancia central que las parteras tienen en las comunidades, trascendiendo lo puramente médico para abarcar aspectos culturales, espirituales y sociales. La investigación se enmarcó en el paradigma crítico social, con perspectiva feminista decolonial lo que implicó analizar las relaciones de poder y las estructuras sociales que influyen en la partería tradicional y su reconocimiento oficial. Método: Estudio cualitativo, con enfoque de etnografía crítica proporcionando una herramienta poderosa para explorar tanto las prácticas como los significados y valores que las parteras atribuyen a su labor desde su propia perspectiva y experiencia. La recolección de datos se llevó a cabo de manera cercana y respetuosa, mediante observación participante, entrevistas semiestructuradas y círculos de palabra, lo que permitió obtener información valiosa sobre las prácticas, saberes y desafíos que enfrentan las parteras en su labor. Los resultados reflejan la importancia de las parteras como figuras centrales en la salud materna y el mantenimiento de las tradiciones culturales. Asimismo, se identificaron los retos institucionales y la falta de reconocimiento formal de su labor, lo que dificulta su integración al sistema de salud. Las conclusiones destacan que es fundamental establecer un reconocimiento institucional adecuado que valide el saber ancestral de las parteras y garantizar su sostenibilidad a través de programas de formación y apoyo institucional. Se recomienda que las políticas públicas promuevan la integración de la partería tradicional en los sistemas de salud locales, asegurando una adecuada remuneración y reconocimiento.
publishDate	2024
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2025-06-18T18:45:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2027-06-18
dc.type.none.fl_str_mv	Trabajo de grado - Maestría
dc.type.redcol.none.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.content.none.fl_str_mv	Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/draft
status_str	draft
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv	Vanegas Moreno, Y. (2024). “Raíces de cuidado”. Prácticas, saberes y significados de parteras afrodescendientes de Nuquí departamento del Chocó [Tesis de Maestría]. Medellín. Universidad de Antioquia; 2024.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/10495/46393
identifier_str_mv	Vanegas Moreno, Y. (2024). “Raíces de cuidado”. Prácticas, saberes y significados de parteras afrodescendientes de Nuquí departamento del Chocó [Tesis de Maestría]. Medellín. Universidad de Antioquia; 2024.
url	https://hdl.handle.net/10495/46393
dc.language.iso.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv	Aguilar, M., Blandón, M. F. T., & García, H. A. (2023). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública, 22, 463-467. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320 Álvarez, D., & Hernández, G. (2022). Tensiones y resistencias: la partería comunitaria tseltal y el sistema de salud mexicano. Methaodos. Revista de Ciencias Sociales, 10(1), 88–101. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8416317.pdf Amaral, C. (2020, enero 27). Es 2020, hablemos de racismo. Afroféminas. https://afrofeminas.com/2020/01/27/es-2020-hablemos-de-racismo Amú, M. L. (2018). Desarrollo e integración de la práctica de partería en el programa de salud materna en el distrito de Buenaventura. Biblioteca Digital Universidad Del Valle; Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/entities/publication/f13de1ba-2c93-411e-852d-d36c69e89491 Angola, M., & Cano, P. A. (2022). Parteras tradicionales afrodescendientes del Pacífico colombiano y su aporte a la construcción de paz. Análisis, 55(102), 1-26. https://doi.org/10.15332/21459169.7682 Argüello, H. E., & Mateo, A. (2014). Parteras tradicionales y parto medicalizado, ¿un conflicto del pasado? Evolución del discurso de los organismos internacionales en los últimos veinte años. LiminaR, 12(2), 13-29 Asociación Médica Mundial. (2024, mayo 23). WMA - The World Medical Association-Declaración de Helsinki de la AMM – Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/ Badillo, J., & Alarcón, J. (2020). El cuidado de las parteras nahuas prehispánicas de México en las crónicas de fray Bernardino de Sahagún. Enfermería Universitaria, 17(2), Article 2. https://doi.org/10.22201/eneo.23958421e.2020.2.795 Beatriz, N. (2019). Enseñanza a partir de saberes tradicionales de las comunidades de la etnia wayuu. Educación y Educadores, 22(2), 237-255. https://doi.org/10.5294/edu.2019.22.2.4 Bernal, A., Calderón, K. D., Gómez, P. A., Pérez, L. F., & Palacios, D. R. (2022). El trasfondo de una política pública de género en Colombia: Análisis crítico de “Mujeres Constructoras de Paz y Desarrollo” 2002-2010. Estudios de Derecho, 79(173), Article 173. https://doi.org/10.17533/udea.esde.v79n173a08 Bernis, C., Schwarz, A., Varea, C., & José Manuel Terán. (2017). Parteras kichwa del Alto Napo (Ecuador): salud intercultural, partería tradicional y ODS. Revista Española de Desarrollo Y Cooperación, 41, 189–199. https://revistas.ucm.es/index.php/REDC/article/view/85968 Botteri, E., & Bochar, J. E. (2019). Saberes que conectan con el poder durante el parto: La partería tradicional en Morelos (México). Alteridades, 29(57), 125-135. https://doi.org/10.24275/uam/izt/dcsh/alteridades/2019v29n57/botteri Brigeiro, M., Elvira, D. M., Esguerra, C., Navia, F., Hernández, G., Góngora, A., Martínez, M., Alejandro, M., Zordo, S., Ramírez, M. H., Viveros, M., Rivera, C., & Rodríguez, M. A. (2014). De mujeres, hombres y otras ficciones: Género y sexualidad en América Latina. Unal.edu.co. ISBN: 9589785115 Calderón, A., Calderon-Chipana, J. C., & Mamani, A. (2021). Percepción cultural del “embarazo y parto”, en las comunidades campesinas del distrito Ayaviri-Puno. Investigación Valdizana, 15(3), 161-169. Calderón, A., Calderon-Chipana, J. C., & Mamani, A. (2021). Percepción cultural del “embarazo y parto”, en las comunidades campesinas del distrito Ayaviri-Puno. Investigación Valdizana, 15(3), 161-169. Cancio, I., & Soares, J. (2020). Criterios y estrategias de calidad y rigor en la investigación cualitativa. Ciencia y enfermería, 26. https://doi.org/10.29393/ce26-22ceis20022 Carrizo, V. (2023). Interseccionalidad. Giro decolonial y comunitario. CLACSO. https://www.clacso.org/interseccionalidad-giro-decolonial-y-comunitario Carvajal, R., Gómez, M. C., Restrepo, N., Varela, M. T., Navarro, M. C., & Valencia, E. S. A. (2018). Panorama académico y político que enfrentan las parteras tradicionales en América Latina. Revista Cubana de Salud Pública, 44, e1061 Congreso de Colombia. (2012). Ley 1581 de 2012—Gestor Normativo. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=49981 Corte Constitucional de Colombia. (2022, mayo 19). Corte Constitucional reconoce la partería como saber ancestral y patrimonio cultural de la Nación, exhorta al Ministerio de Salud a integrar a las parteras al Sistema de Seguridad Social en Salud y al Congreso a legislar sobre este tema. Corte Constitucional de Colombia. https://www.corteconstitucional.gov.co/noticia.php?Corte-Constitucional-reconoce-la-parter%C3%ADa-como-saber-ancestral-y-patrimonio-cultural-de-la-Naci%C3%B3n,-exhorta-al-Ministerio-de-Salud-a-integrar-a-las-parteras-al-Sistema-de-Seguridad-Social-en-Salud-y-al-Congreso-a-legislar-sobre-este-tema-9274 Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanfo Cruz, D., & Bayón, M. (2020). Cuerpos, territorios y feminismos: Perspectivas críticas desde América Latina. In Ecología Política. https://www.ecologiapolitica.info/wp-content/uploads/2021/07/061_CMCTF_2021pkhj.p Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2019). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018 Debia, E. M. L. (2020). El pensamiento sociológico de Michel Foucault: Aproximaciones a los conceptos de episteme, dispositivo y práctica. [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina.]. http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3153 Departamento Administrativo Nacional de Estadística & Fondo de Población de las Naciones Unidas. (2023). Análisis de la partería tradicional y su incorporación en las Estadísticas Vitales de Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). https://colombia.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/06022023-notaestadistica-parteratradi-evcolombia.pdf Dirección de Epidemiología y Demografía. (2020). Análisis de la Situación de Salud. Colombia (2020). Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-2020-colombia.pdf Farés, C. (2003). Paul Veyne; «Cómo se escribe la historia. Foucault revoluciona la historia». Madrid, Alianza, 1984. Revista Confluencia, 2. https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/282/Faresresenaconfluencia.pdf Fix, G. M., Kim, B., Ruben, M. A., & McCullough, M. B. (2022). Direct observation methods: A practical guide for health researchers. PEC Innovation, 1, 100036. https://doi.org/10.1016/j.pecinn.2022.100036 Fondo de Población de las Naciones Unidas. (2024, julio 29). Violencia de género, racismo estructural y discriminación racial: Nueva Recomendación General de MESECVI aborda las violencias específicas contra las mujeres afrodescendientes y propone herramientas para su eliminación. UNFPA LAC. https://lac.unfpa.org/es/news/violencia-de-g%C3%A9nero-racismo-estructural-y-discriminaci%C3%B3n-racial-nueva-recomendaci%C3%B3n-general Foucault, M. (2024). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Siglo XXI. https://www.sigloxxieditores.com/libro/vigilar-y-castigar_53560/ Foucault M., & Utrilla J. J. (1976). Historia de la locura en la época clásica (2a ed). Fondo de Cultura Económica. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA73007762 Gandarias, I., Navarro, M. A., & Garcia, A. (2024). Sinhogarismo encubierto en mujeres en situación de exclusión social grave: Una investigación exploratoria. Revista Prisma Social, 44, Article 44. García, A. J., Cortina Navarro, C., Pabón Varela, Y., Brito Ferreira, K. D., Freyle Brito, Y. L., García, A. J., Cortina Navarro, C., Pabón Varela, Y., Brito Ferreira, K. D., & Freyle Brito, Y. L. (2018). La partería tradicional. Revista Cubana de Enfermería, 34(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192018000200012 García, D. M. (2022). Curanderas y parteras: Saberes que reivindican y tensionan. Sociologias, 24, 84-107. https://doi.org/10.1590/15174522-120662 Giraldo, Y., & López, J. (2019). La partería tradicional afro del Pacífico Colombiano como patrimonio cultural y la importancia de sus prácticas de comunicación [Tesis de grado, Universidad Autónoma de Occidente]. https://red.uao.edu.co/server/api/core/bitstreams/9c03a893-a3dc-4eda-894f-16882db8cec4/content Gleason, E. G., Berrío, D. P. M., Ríos, J. M. L., & Merino, C. M. M. (2021). “Parir no es un asunto de etnia, es un asunto de humanidad”: Experiencias frente a la violencia obstétrica durante la atención al parto en mujeres indígenas. Salud Colectiva, 17, e3727. https://doi.org/10.18294/sc.2021.3727 Grueso, L. (2016). Escenarios de colonialismo y (de) colonialidad en la construcción del Ser Negro. Apuntes sobre las relaciones de género en comunidades negras del Pacífico colombiano. Comentario Internacional: Revista Del Centro Andino de Estudios Internacionales, 7, 145–156. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/comentario/article/view/136 Hellebrandová, K. (2014). El proceso de etno-racialización y resistencia en la era multicultural: Ser negro en Bogotá. Universitas Humanística, 77(77). https://doi.org/10.11144/Javeriana.UH77.eper Hernández, O. (2021). Aproximación a los distintos tipos de muestreo no probabilístico que existen. Revista Cubana de Medicina General Integral, 37(3). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-21252021000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es INS. (2021). Mortalidad Materna (Temprana). Instituto Nacional de Salud. https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/MORTALIDAD%20MATERNA%20PE%20VI%202021.pdf Janzen, W. W. (2022). Una síntesis crítica mínima de las portaciones de los paradigmas Jiménez, J. A., & Morales, M. D. (2021). Feminismo y masculinidades: Transformación política y existencial en la narrativa de hombres activistas antipatriarcales. Psicoperspectivas, 20(1), 117-128. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol20-issue1-fulltext-2023 Landeros, D. (2023). Fábula del Poder: Corporalidad, biopolítica y violencia en la narrativa de Sergio Ramírez. Purdue Studies in Romance Literatures, 11. https://docs.lib.purdue.edu/psrl/11 Laza, C. (2012). Una aproximación al estado de la partería tradicional en Colombia. Index de Enfermería, 21(1-2), 53-57. https://doi.org/10.4321/S1132-12962012000100012 Llano, J. V. (2020). Relaciones interculturales entre comunidades indígenas, negras y campesinas del norte del Cauca. Revista de Derecho, 53, 10-29. https://doi.org/10.14482/dere.53.343.00 Lozano, B. R. (2016). Feminismo Negro – Afrocolombiano: ancestral, insurgente y cimarrón. Un feminismo en - lugar. Intersticios de La Política Y La Cultura. Intervenciones Latinoamericanas, 5(9), 23–48. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/intersticios/article/view/14612 Lozano, B. R. (2016a). Tejiendo con retazos de memorias insurgencias epistémicas de mujeres negras/afrocolombianas. Aportes a un feminismo negro decolonial [Tesis de Grado, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador]. In Uasb.edu.ec. https://doi.org/TD-063 Lozano, B. R. (2018). Violencia contra las mujeres negras en contextos de posconflicto. Revista de Estudios Afrodescendientes, 10(2), 45-62. Lugones, M. (2005). Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color. Revista Internacional de Filosofía Política, 25, 61–76. https://www.redalyc.org/pdf/592/59202503.pdf Macías-Lara, L. M. (2024). Embarazos y partos desde la atención ancestral: una revisión narrativa de la partería tradicional. Duazary, 21(3). https://doi.org/10.21676/2389783x.5987 Mara, V. V. (2014). Dionisios negros: sexualidad, corporalidad y orden racial en Colombia [Tesis de Grado]. En Unal.edu.co. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/57932 Martínez, T. Y. (2020). Hacia un parto intercultural y respetado en la Amazonia colombiana [Tesis de Doctorado, Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/78573 Medrano, A. (2020). Afrofeminismo. El feminismo en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. [Universidad del País Vasco]. http://addi.ehu.es/handle/10810/43300 Ministerio de Salud. (1993). Resolución número 8430 de 1993. República de Colombia. https://minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.pdf Montañez, D. (2020). Marxismo negro: Pensamiento descolonizador del Caribe anglófono. In Produccioncientifica.ucm.es (Akal). Akal. https://doi.org/978-607-8683-30-7,9788446050261 Moreno, N. M., Sánchez, A. I., Pérez, A. D. P., & Alfonso, J. N. (2020). Tradición oral y transmisión de saberes ancestrales desde las infancias. Panorama, 14(26), 184-194. https://doi.org/10.15765/pnrm.v14i26.1489 Motta, C. P., Roa, I. D. A., & Becerra, A. C. (2020). Aportes de la partería tradicional al ejercicio del cuidado materno-perinatal en Colombia: Una visión intercultural del fenómeno. Ciencia y Salud Virtual, 12(1), 29-35. Motta, G. E. R. (2023). Bioética en la educación odontológica latinoamericana: Revisión de la literatura. Revista Colombiana de Bioética, 18(2), Article 2. https://doi.org/10.18270/rcb.v18i2.4488 Muñoz, A. O. (2022). Feminismo negro: Una lucha indispensable para la humanidad. Anuario de Derechos Humanos, 18(2), Article 2. https://doi.org/10.5354/0718-2279.2022.69251 Murillo, M., Cejas, M., Liccioni, E., Aldaz, S., & Venegas-Alvarez, G. (2023). Enfoque cuantitativo y cualitativo: Una mirada de los métodos mixtos OMS. (2020, septiembre 19). Mejorar la supervivencia y el bienestar de los recién nacidos. OMS. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/newborns-reducing-mortality OMS. (2023, febrero 22). Mortalidad materna. OMS. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortality OPS. (2023, mayo 5). La partería: Una herramienta para cuidar y empoderar a las mujeres. Organización Panamericana de la Salud. https://www.paho.org/es/noticias/5-5-2023-parteria-herramienta-para-cuidar-empoderar-mujeres OPS. (2024, agosto 1). Cero muertes maternas evitables. OPS. https://www.paho.org/es/cero-muertes-maternas-evitables Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2005, octubre 19). Declaración universal sobre Bioética y Derechos Humanos—Legal Affairs. UNESCO. https://www.unesco.org/es/legal-affairs/universal-declaration-bioethics-and-human-rights Organización Panamericana de la Salud. (2017, noviembre 12). Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos. OPS. https://www.paho.org/es/documentos/pautas-eticas-internacionales-para-investigacion-relacionada-con-salud-con-seres-humanos Organización Panamericana de la Salud. (2023). Parteras tradicionales: Salvar vidas conjugando los saberes de las medicinas ancestral y occidental. OPS. https://www.paho.org/es/historias/parteras-tradicionales-salvar-vidas-conjugando-saberes-medicinas-ancestral-occidental Orta, D. (2004). P.Bourdieu «La distinción. Criterios y bases sociales del gusto». Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social. https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v1n6.162 Ortiz, S. (2019). Aspectos de la salud sexual y reproductiva de las mujeres adolescentes de tres comunidades del Resguardo Indígena San Lorenzo, Caldas: trabajo doméstico, partería tradicional y procesos organizativos de mujeres indígenas. Revista Ciencias de La Salud, 17, 145. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.8126 Pacheco, G. (2021, octubre 18). ¿Por qué la partería tradicional es patrimonio cultural e inmaterial de Colombia? Panorama Cultural.Com.Co. https://panoramacultural.com.co/patrimonio/6122/por-que-la-parteria-tradicional-es-patrimonio-cultural-e-inmaterial-de-colombia Ploder, A., & Hamann, J. (2020). Practices of Ethnographic Research: Introduction to the Special Issue. Journal of Contemporary Ethnography. https://doi.org/10.1177/0891241620979100 Potes, J., Hurtado, E., & Cuesta, L. H. (2024). La regulación de la partería tradicional afrocolombiana del Pacífico: entre la exclusión y la inclusión. CES Derecho, 15(2), 49–68. https://doi.org/10.21615/cesder.7664 Quevedo, D. C., Noriero, L., & Hinestroza, J. F. (2020). Diversificación cultural de las comunidades afrocolombianas. Subregiones agrícola y minera del Pacífico colombiano. Iztapalapa. Revista de ciencias sociales y humanidades, 41(89), 131-150. https://doi.org/10.28928/ri/892020/aot2/hiniestrozajf/norierol Quiroz, A. L., Larrea, C., & Rodríguez-Martín, D. (2024). The Hegemony of the Biomedical Model from the representations of health care worker in the context of a health care model with an intercultural approach in Chugchilán, Ecuador. Saúde e Sociedade, 33, e230087es. https://doi.org/10.1590/s0104-12902024230087es Ramírez, J. R., & Guevara, L. C. P. L. de. (2020). De la democracia fragmentaria al Ubuntu africano: Aportación de los movimientos afrodescendientes a la democracia relacional en América Latina. Acta Scientiarum. Human and Social Sciences, 42(2). https://www.redalyc.org/journal/3073/307364473009/html/ Rector de la Universidad de Antioquía. (2021, marzo 15). Resolución Rectoral 47765. Universidad de Antioquía. https://www.udea.edu.co/wps/wcm/connect/udea/04543468-66ad-4015-8850-ee4b36c0d86c/Resolucio%CC%81n+Rectora+47765.pdf?MOD=AJPERES&CVID=nK7Qn4c#:~:text=El%20Rector%2C%20mediante%20Resoluci%C3%B3n%2040455%20del%2028%20de,las%20normas%20y%20pr%C3%A1cticas%20investigativas%20de%20la%20Instituci%C3%B3 Restrepo, B. (2006). La Investigación-Acción Pedagógica, variante de la Investigación-Acción Educativa que se viene validando en Colombia. Revista de la Universidad de La Salle, 2006(42), 92-101. Ricaurte, M. (2020). La Salud Colectiva: La salud en el contexto de la dignidad humana. Universidad y Salud, 22(1), 3-4. https://doi.org/10.22267/rus.202201.167 Rocha, M. L., Socarrás, F., & Rubio, D. C. (2019). Prácticas de atención del parto en una institución prestadora de servicios de salud en la ciudad de Bogotá. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 37(1), 53-65. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v37n1ax Rocha-Acero, M. L., Socarrás-Ronderos, F., Rubio-León, D. C., Rocha-Acero, M. L., Socarrás-Ronderos, F., & Rubio-León, D. C. (2019). Prácticas de atención del parto en una institución prestadora de servicios de salud en la ciudad de Bogotá. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 37(1), 53-65. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v37n1axx Rodriguez, M. E. (2022). La etnografía crítica: Un transmétodo rizomático transcomplejo en la transmodernidad. Perspectivas Metodológicas, 22, 21-21. https://doi.org/10.18294/pm.2022.3992 Rodríguez, V., & Duarte, C. (2020). Saberes Ancestrales y Prácticas Tradicionales: Embarazo, Parto y Puerperio en Mujeres Colla de la Región de Atacama. Diálogo Andino, 63, 113–122. https://doi.org/10.4067/s0719-26812020000300113 Saldarriaga, D. C., & Gómez, M. I. (2018). Teorías feministas, abolicionismo y decolonialidad: teorías críticas que cuestionan la efectividad de los derechos de las mujeres. Prolegómenos, 21(41), 43–60. https://doi.org/10.18359/prole.3329 Salvador, I., Pérez, J., Parra, N. M., Mendoza, G. S., & Almonte, M. (2021). Procedimientos realizados por parteras para la atención de embarazos de riesgo en una comunidad indígena de Amixtlán (México). Index de Enfermería, 30(3), 193-197. Thackrah, R. D., Wood, J., & Thompson, S. C. (2020). Cultural respect in midwifery service provision for Aboriginal women: Longitudinal follow-up reveals the enduring legacy of targeted program initiatives. International Journal for Equity in Health, 19(1), 210. https://doi.org/10.1186/s12939-020-01325-x UNFP. (2022, julio 27). Comienza segunda fase de Partera Vital en Chocó. UNFPA Colombia. https://colombia.unfpa.org/es/news/comienza-segunda-fase-de-partera-vital-en-choco UNFPA. (2019, junio 10). UNFPA Estrategia Mundial de Partería 2018—2030. UNFPA LAC. https://lac.unfpa.org/es/publications/unfpa-estrategia-mundial-de-parter%C3%ADa-2018-2030 UNFPA. (2021). Informe anual de 2021. https://www.unfpa.org/es/annual-report-2021 UNFPA. (2022, diciembre 7). “Partería tradicional, un compromiso, una dedicación y un rescate de los saberes ancestrales”, Rosmilda Quiñones, Partera Tradicional, lideresa, creadora y presidenta de ASOPARUPA. UNFPA-Colombia. https://colombia.unfpa.org/es/news/parteria-tradicional-un-compromiso-una-dedicacion-y-un-rescate-de-los-saberes-ancestrales Vanegas, Y. (2021). Partería para el cuidado de la vida. Prácticas, creencias y saberes ancestrales de parteras afronuquiseñas en el cuidado del embarazo, la atención del parto y el puerperio como posible aporte al nuevo modelo integral en salud con enfoque diferencial étnico [Tesis de grado, Universidad de Antioquia]. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/18443 Vargas, I. (2016). ¿Cómo se concibe la etnografía crítica dentro de la investigación cualitativa? Revista Electrónica Educare, 20(2), 500-512. Villalobos, M. S. (2019). La partería: Una perspectiva feminista sobre el cuidado [Tesis de grado, Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/77843/20942370.2020.pdf.pdf Viveros, M. (2021). El Oxímoron de las clases medias negras. Movilidad social e interseccionalidad en Colombia. CALAS. http://calas.lat/es/publicaciones/afrontar-las-crisis/mara-viveros-vigoya-el-ox%C3%ADmoron-de-las-clases-medias-negras Zambrano, A. D. R. (2020). Ciencia y corrientes epistemológicas: Una breve revisión para el estudio. Contribuciones a Las Ciencias Sociales, 2020-07. https://ideas.repec.org//a/erv/coccss/y2020i2020-0703.html Lozano, B. R., & Viveros, M. (2017). Descolonizando mundos: Memorias, saberes y luchas de mujeres afrodescendientes. Editorial Casa de las Américas. PES. (2016). Plan Especial de Salvaguardia de los Saberes Asociados a la Partería Afro del Pacífico Colombiano. Ministerio de Cultura de Colombia. CLACSO. (2017). Afrodescendientes en América Latina y el Caribe. CLACSO. CLACSO. (2023). Hacia un feminismo decolonial: Saberes y luchas desde el sur global. CLACSO. Lozano, B. R., & Peñaranda, B. (2017). Memoria y reparación. ¿Y de ser mujeres negras qué? (2007). En A. V. Figueroa et al. (Eds.), Descolonizando mundos: Aportes de intelectuales negras y negros al pensamiento social colombiano (p. 415). CLACSO.
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.license.en.fl_str_mv	Attribution-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
rights_invalid_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Attribution-ShareAlike 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
eu_rights_str_mv	embargoedAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv	162 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv	application/pdf
dc.coverage.box.none.fl_str_mv	Lat: 05 44 00 N degrees minutes Lat: 5.7333 decimal degrees Long: 077 16 00 W degrees minutes Long: -77.2667 decimal degrees
dc.coverage.tgn.none.fl_str_mv	http://vocab.getty.edu/page/tgn/1023896
dc.coverage.region.none.fl_str_mv	Nuquí
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Antioquia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv	Maestría en Salud Colectiva
dc.publisher.place.none.fl_str_mv	Medellín, Colombia
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv	Facultad de Enfermería
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv	Campus en el Área de la salud
publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Antioquia
institution	Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv	https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/70da18a2-998e-462c-818a-8a1f2c14d047/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9d0ff6db-5ccb-437e-99ac-057860e379de/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8ed389f5-d906-4859-a7b8-b6de8774650a/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b00959e7-7f59-4291-baf9-3b3cae939fdd/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/71a9ecbc-65b1-4985-aeb8-04861a361200/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	a693e7a893e6d41666c7b14a701a2899 b76e7a76e24cf2f94b3ce0ae5ed275d0 adb7af3ef071a784ffe1b544b9a344ab add645b5b532c7074e629a38c58971f9 0cd46d31aa296471cd4df5c395ec862d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv	aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_	1851052576335724544
spelling	Álvarez Franco, Claudia CeciliaVanegas Moreno, YasnurySalud de las MujeresMorales Mosquera, María EugeniaAnginho Évora, Mariana2025-06-18T18:45:20Z2027-06-182024Vanegas Moreno, Y. (2024). “Raíces de cuidado”. Prácticas, saberes y significados de parteras afrodescendientes de Nuquí departamento del Chocó [Tesis de Maestría]. Medellín. Universidad de Antioquia; 2024.https://hdl.handle.net/10495/46393El objetivo principal de esta investigación fue indagar en los significados y prácticas de las parteras tradicionales afrodescendientes de Nuquí-Chocó en relación con el saber ancestral de la partería. La motivación radica en la importancia central que las parteras tienen en las comunidades, trascendiendo lo puramente médico para abarcar aspectos culturales, espirituales y sociales. La investigación se enmarcó en el paradigma crítico social, con perspectiva feminista decolonial lo que implicó analizar las relaciones de poder y las estructuras sociales que influyen en la partería tradicional y su reconocimiento oficial. Método: Estudio cualitativo, con enfoque de etnografía crítica proporcionando una herramienta poderosa para explorar tanto las prácticas como los significados y valores que las parteras atribuyen a su labor desde su propia perspectiva y experiencia. La recolección de datos se llevó a cabo de manera cercana y respetuosa, mediante observación participante, entrevistas semiestructuradas y círculos de palabra, lo que permitió obtener información valiosa sobre las prácticas, saberes y desafíos que enfrentan las parteras en su labor. Los resultados reflejan la importancia de las parteras como figuras centrales en la salud materna y el mantenimiento de las tradiciones culturales. Asimismo, se identificaron los retos institucionales y la falta de reconocimiento formal de su labor, lo que dificulta su integración al sistema de salud. Las conclusiones destacan que es fundamental establecer un reconocimiento institucional adecuado que valide el saber ancestral de las parteras y garantizar su sostenibilidad a través de programas de formación y apoyo institucional. Se recomienda que las políticas públicas promuevan la integración de la partería tradicional en los sistemas de salud locales, asegurando una adecuada remuneración y reconocimiento.The main objective of this research was to investigate the meanings and practices of the traditional Afro-descendant midwives of Nuquí-Chocó in relation to the ancestral knowledge of midwifery. The motivation lies in the central importance that midwives have in communities, transcending the purely medical to encompass cultural, spiritual and social aspects. The research was framed in the social critical paradigm, with a feminine and decolonial perspective, which involved analyzing the power relations and social structures that influence traditional midwifery and its official recognition. Method: Qualitative study, with a critical ethnography approach, providing a powerful tool to explore both the practices and the meanings and values that midwives attribute to their work from their own perspective and experience. Data collection was carried out in a close and respectful manner, through participant observation, semi-structured interviews and word circles, which allowed valuable information to be obtained on the practices, knowledge and challenges faced by midwives in their work. The results reflect the importance of midwives as central figures in maternal health and the maintenance of cultural traditions. Likewise, institutional challenges and the lack of formal recognition of their work were identified, which hinders their integration into the health system. The conclusions highlight that it is essential to establish adequate institutional recognition that validates the ancestral knowledge of midwives and to ensure its sustainability through training and institutional support programs. It is recommended that public policies promote the integration of traditional midwifery into local health systems, ensuring adequate remuneration and recognition.Salud Sexual y ReproductivaCOL0016031Trabajo con distinción Summa Cum Laude (Excelente).MaestríaMagíster en Salud Colectiva162 páginasapplication/pdfspaUniversidad de AntioquiaMaestría en Salud ColectivaMedellín, ColombiaFacultad de EnfermeríaCampus en el Área de la saludhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccessAttribution-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfMujeres negrasWomen, blackParteríaMidwiferyConocimientos tradicionalesTraditional knowledgeMedicina tradicionalTraditional medicinePrácticas tradicionaleshttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147364http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6291http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6992http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008880ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edadesRaíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)Trabajo de grado - Maestríahttp://purl.org/redcol/resource_type/TMTexthttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/draftAguilar, M., Blandón, M. F. T., & García, H. A. (2023). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública, 22, 463-467. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320Álvarez, D., & Hernández, G. (2022). Tensiones y resistencias: la partería comunitaria tseltal y el sistema de salud mexicano. Methaodos. Revista de Ciencias Sociales, 10(1), 88–101. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8416317.pdfAmaral, C. (2020, enero 27). Es 2020, hablemos de racismo. Afroféminas. https://afrofeminas.com/2020/01/27/es-2020-hablemos-de-racismoAmú, M. L. (2018). Desarrollo e integración de la práctica de partería en el programa de salud materna en el distrito de Buenaventura. Biblioteca Digital Universidad Del Valle; Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/entities/publication/f13de1ba-2c93-411e-852d-d36c69e89491Angola, M., & Cano, P. A. (2022). Parteras tradicionales afrodescendientes del Pacífico colombiano y su aporte a la construcción de paz. Análisis, 55(102), 1-26. https://doi.org/10.15332/21459169.7682Argüello, H. E., & Mateo, A. (2014). Parteras tradicionales y parto medicalizado, ¿un conflicto del pasado? Evolución del discurso de los organismos internacionales en los últimos veinte años. LiminaR, 12(2), 13-29Asociación Médica Mundial. (2024, mayo 23). WMA - The World Medical Association-Declaración de Helsinki de la AMM – Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/Badillo, J., & Alarcón, J. (2020). El cuidado de las parteras nahuas prehispánicas de México en las crónicas de fray Bernardino de Sahagún. Enfermería Universitaria, 17(2), Article 2. https://doi.org/10.22201/eneo.23958421e.2020.2.795Beatriz, N. (2019). Enseñanza a partir de saberes tradicionales de las comunidades de la etnia wayuu. Educación y Educadores, 22(2), 237-255. https://doi.org/10.5294/edu.2019.22.2.4Bernal, A., Calderón, K. D., Gómez, P. A., Pérez, L. F., & Palacios, D. R. (2022). El trasfondo de una política pública de género en Colombia: Análisis crítico de “Mujeres Constructoras de Paz y Desarrollo” 2002-2010. Estudios de Derecho, 79(173), Article 173. https://doi.org/10.17533/udea.esde.v79n173a08Bernis, C., Schwarz, A., Varea, C., & José Manuel Terán. (2017). Parteras kichwa del Alto Napo (Ecuador): salud intercultural, partería tradicional y ODS. Revista Española de Desarrollo Y Cooperación, 41, 189–199. https://revistas.ucm.es/index.php/REDC/article/view/85968Botteri, E., & Bochar, J. E. (2019). Saberes que conectan con el poder durante el parto: La partería tradicional en Morelos (México). Alteridades, 29(57), 125-135. https://doi.org/10.24275/uam/izt/dcsh/alteridades/2019v29n57/botteriBrigeiro, M., Elvira, D. M., Esguerra, C., Navia, F., Hernández, G., Góngora, A., Martínez, M., Alejandro, M., Zordo, S., Ramírez, M. H., Viveros, M., Rivera, C., & Rodríguez, M. A. (2014). De mujeres, hombres y otras ficciones: Género y sexualidad en América Latina. Unal.edu.co. ISBN: 9589785115Calderón, A., Calderon-Chipana, J. C., & Mamani, A. (2021). Percepción cultural del “embarazo y parto”, en las comunidades campesinas del distrito Ayaviri-Puno. Investigación Valdizana, 15(3), 161-169.Calderón, A., Calderon-Chipana, J. C., & Mamani, A. (2021). Percepción cultural del “embarazo y parto”, en las comunidades campesinas del distrito Ayaviri-Puno. Investigación Valdizana, 15(3), 161-169.Cancio, I., & Soares, J. (2020). Criterios y estrategias de calidad y rigor en la investigación cualitativa. Ciencia y enfermería, 26. https://doi.org/10.29393/ce26-22ceis20022Carrizo, V. (2023). Interseccionalidad. Giro decolonial y comunitario. CLACSO. https://www.clacso.org/interseccionalidad-giro-decolonial-y-comunitarioCarvajal, R., Gómez, M. C., Restrepo, N., Varela, M. T., Navarro, M. C., & Valencia, E. S. A. (2018). Panorama académico y político que enfrentan las parteras tradicionales en América Latina. Revista Cubana de Salud Pública, 44, e1061Congreso de Colombia. (2012). Ley 1581 de 2012—Gestor Normativo. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=49981Corte Constitucional de Colombia. (2022, mayo 19). Corte Constitucional reconoce la partería como saber ancestral y patrimonio cultural de la Nación, exhorta al Ministerio de Salud a integrar a las parteras al Sistema de Seguridad Social en Salud y al Congreso a legislar sobre este tema. Corte Constitucional de Colombia. https://www.corteconstitucional.gov.co/noticia.php?Corte-Constitucional-reconoce-la-parter%C3%ADa-como-saber-ancestral-y-patrimonio-cultural-de-la-Naci%C3%B3n,-exhorta-al-Ministerio-de-Salud-a-integrar-a-las-parteras-al-Sistema-de-Seguridad-Social-en-Salud-y-al-Congreso-a-legislar-sobre-este-tema-9274Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. StanfoCruz, D., & Bayón, M. (2020). Cuerpos, territorios y feminismos: Perspectivas críticas desde América Latina. In Ecología Política. https://www.ecologiapolitica.info/wp-content/uploads/2021/07/061_CMCTF_2021pkhj.pDepartamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2019). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018Debia, E. M. L. (2020). El pensamiento sociológico de Michel Foucault: Aproximaciones a los conceptos de episteme, dispositivo y práctica. [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina.]. http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3153Departamento Administrativo Nacional de Estadística & Fondo de Población de las Naciones Unidas. (2023). Análisis de la partería tradicional y su incorporación en las Estadísticas Vitales de Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). https://colombia.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/06022023-notaestadistica-parteratradi-evcolombia.pdfDirección de Epidemiología y Demografía. (2020). Análisis de la Situación de Salud. Colombia (2020). Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-2020-colombia.pdfFarés, C. (2003). Paul Veyne; «Cómo se escribe la historia. Foucault revoluciona la historia». Madrid, Alianza, 1984. Revista Confluencia, 2. https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/282/Faresresenaconfluencia.pdfFix, G. M., Kim, B., Ruben, M. A., & McCullough, M. B. (2022). Direct observation methods: A practical guide for health researchers. PEC Innovation, 1, 100036. https://doi.org/10.1016/j.pecinn.2022.100036Fondo de Población de las Naciones Unidas. (2024, julio 29). Violencia de género, racismo estructural y discriminación racial: Nueva Recomendación General de MESECVI aborda las violencias específicas contra las mujeres afrodescendientes y propone herramientas para su eliminación. UNFPA LAC. https://lac.unfpa.org/es/news/violencia-de-g%C3%A9nero-racismo-estructural-y-discriminaci%C3%B3n-racial-nueva-recomendaci%C3%B3n-generalFoucault, M. (2024). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Siglo XXI. https://www.sigloxxieditores.com/libro/vigilar-y-castigar_53560/Foucault M., & Utrilla J. J. (1976). Historia de la locura en la época clásica (2a ed). Fondo de Cultura Económica. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA73007762Gandarias, I., Navarro, M. A., & Garcia, A. (2024). Sinhogarismo encubierto en mujeres en situación de exclusión social grave: Una investigación exploratoria. Revista Prisma Social, 44, Article 44.García, A. J., Cortina Navarro, C., Pabón Varela, Y., Brito Ferreira, K. D., Freyle Brito, Y. L., García, A. J., Cortina Navarro, C., Pabón Varela, Y., Brito Ferreira, K. D., & Freyle Brito, Y. L. (2018). La partería tradicional. Revista Cubana de Enfermería, 34(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192018000200012García, D. M. (2022). Curanderas y parteras: Saberes que reivindican y tensionan. Sociologias, 24, 84-107. https://doi.org/10.1590/15174522-120662Giraldo, Y., & López, J. (2019). La partería tradicional afro del Pacífico Colombiano como patrimonio cultural y la importancia de sus prácticas de comunicación [Tesis de grado, Universidad Autónoma de Occidente]. https://red.uao.edu.co/server/api/core/bitstreams/9c03a893-a3dc-4eda-894f-16882db8cec4/contentGleason, E. G., Berrío, D. P. M., Ríos, J. M. L., & Merino, C. M. M. (2021). “Parir no es un asunto de etnia, es un asunto de humanidad”: Experiencias frente a la violencia obstétrica durante la atención al parto en mujeres indígenas. Salud Colectiva, 17, e3727. https://doi.org/10.18294/sc.2021.3727Grueso, L. (2016). Escenarios de colonialismo y (de) colonialidad en la construcción del Ser Negro. Apuntes sobre las relaciones de género en comunidades negras del Pacífico colombiano. Comentario Internacional: Revista Del Centro Andino de Estudios Internacionales, 7, 145–156. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/comentario/article/view/136Hellebrandová, K. (2014). El proceso de etno-racialización y resistencia en la era multicultural: Ser negro en Bogotá. Universitas Humanística, 77(77). https://doi.org/10.11144/Javeriana.UH77.eperHernández, O. (2021). Aproximación a los distintos tipos de muestreo no probabilístico que existen. Revista Cubana de Medicina General Integral, 37(3). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-21252021000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=esINS. (2021). Mortalidad Materna (Temprana). Instituto Nacional de Salud. https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/MORTALIDAD%20MATERNA%20PE%20VI%202021.pdfJanzen, W. W. (2022). Una síntesis crítica mínima de las portaciones de los paradigmasJiménez, J. A., & Morales, M. D. (2021). Feminismo y masculinidades: Transformación política y existencial en la narrativa de hombres activistas antipatriarcales. Psicoperspectivas, 20(1), 117-128. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol20-issue1-fulltext-2023Landeros, D. (2023). Fábula del Poder: Corporalidad, biopolítica y violencia en la narrativa de Sergio Ramírez. Purdue Studies in Romance Literatures, 11. https://docs.lib.purdue.edu/psrl/11Laza, C. (2012). Una aproximación al estado de la partería tradicional en Colombia. Index de Enfermería, 21(1-2), 53-57. https://doi.org/10.4321/S1132-12962012000100012Llano, J. V. (2020). Relaciones interculturales entre comunidades indígenas, negras y campesinas del norte del Cauca. Revista de Derecho, 53, 10-29. https://doi.org/10.14482/dere.53.343.00Lozano, B. R. (2016). Feminismo Negro – Afrocolombiano: ancestral, insurgente y cimarrón. Un feminismo en - lugar. Intersticios de La Política Y La Cultura. Intervenciones Latinoamericanas, 5(9), 23–48. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/intersticios/article/view/14612Lozano, B. R. (2016a). Tejiendo con retazos de memorias insurgencias epistémicas de mujeres negras/afrocolombianas. Aportes a un feminismo negro decolonial [Tesis de Grado, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador]. In Uasb.edu.ec. https://doi.org/TD-063Lozano, B. R. (2018). Violencia contra las mujeres negras en contextos de posconflicto. Revista de Estudios Afrodescendientes, 10(2), 45-62.Lugones, M. (2005). Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color. Revista Internacional de Filosofía Política, 25, 61–76. https://www.redalyc.org/pdf/592/59202503.pdfMacías-Lara, L. M. (2024). Embarazos y partos desde la atención ancestral: una revisión narrativa de la partería tradicional. Duazary, 21(3). https://doi.org/10.21676/2389783x.5987Mara, V. V. (2014). Dionisios negros: sexualidad, corporalidad y orden racial en Colombia [Tesis de Grado]. En Unal.edu.co. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/57932Martínez, T. Y. (2020). Hacia un parto intercultural y respetado en la Amazonia colombiana [Tesis de Doctorado, Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/78573Medrano, A. (2020). Afrofeminismo. El feminismo en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. [Universidad del País Vasco]. http://addi.ehu.es/handle/10810/43300Ministerio de Salud. (1993). Resolución número 8430 de 1993. República de Colombia. https://minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.pdfMontañez, D. (2020). Marxismo negro: Pensamiento descolonizador del Caribe anglófono. In Produccioncientifica.ucm.es (Akal). Akal. https://doi.org/978-607-8683-30-7,9788446050261Moreno, N. M., Sánchez, A. I., Pérez, A. D. P., & Alfonso, J. N. (2020). Tradición oral y transmisión de saberes ancestrales desde las infancias. Panorama, 14(26), 184-194. https://doi.org/10.15765/pnrm.v14i26.1489Motta, C. P., Roa, I. D. A., & Becerra, A. C. (2020). Aportes de la partería tradicional al ejercicio del cuidado materno-perinatal en Colombia: Una visión intercultural del fenómeno. Ciencia y Salud Virtual, 12(1), 29-35.Motta, G. E. R. (2023). Bioética en la educación odontológica latinoamericana: Revisión de la literatura. Revista Colombiana de Bioética, 18(2), Article 2. https://doi.org/10.18270/rcb.v18i2.4488Muñoz, A. O. (2022). Feminismo negro: Una lucha indispensable para la humanidad. Anuario de Derechos Humanos, 18(2), Article 2. https://doi.org/10.5354/0718-2279.2022.69251Murillo, M., Cejas, M., Liccioni, E., Aldaz, S., & Venegas-Alvarez, G. (2023). Enfoque cuantitativo y cualitativo: Una mirada de los métodos mixtosOMS. (2020, septiembre 19). Mejorar la supervivencia y el bienestar de los recién nacidos. OMS. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/newborns-reducing-mortalityOMS. (2023, febrero 22). Mortalidad materna. OMS. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortalityOPS. (2023, mayo 5). La partería: Una herramienta para cuidar y empoderar a las mujeres. Organización Panamericana de la Salud. https://www.paho.org/es/noticias/5-5-2023-parteria-herramienta-para-cuidar-empoderar-mujeresOPS. (2024, agosto 1). Cero muertes maternas evitables. OPS. https://www.paho.org/es/cero-muertes-maternas-evitablesOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2005, octubre 19). Declaración universal sobre Bioética y Derechos Humanos—Legal Affairs. UNESCO. https://www.unesco.org/es/legal-affairs/universal-declaration-bioethics-and-human-rightsOrganización Panamericana de la Salud. (2017, noviembre 12). Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos. OPS. https://www.paho.org/es/documentos/pautas-eticas-internacionales-para-investigacion-relacionada-con-salud-con-seres-humanosOrganización Panamericana de la Salud. (2023). Parteras tradicionales: Salvar vidas conjugando los saberes de las medicinas ancestral y occidental. OPS. https://www.paho.org/es/historias/parteras-tradicionales-salvar-vidas-conjugando-saberes-medicinas-ancestral-occidentalOrta, D. (2004). P.Bourdieu «La distinción. Criterios y bases sociales del gusto». Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social. https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v1n6.162Ortiz, S. (2019). Aspectos de la salud sexual y reproductiva de las mujeres adolescentes de tres comunidades del Resguardo Indígena San Lorenzo, Caldas: trabajo doméstico, partería tradicional y procesos organizativos de mujeres indígenas. Revista Ciencias de La Salud, 17, 145. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.8126Pacheco, G. (2021, octubre 18). ¿Por qué la partería tradicional es patrimonio cultural e inmaterial de Colombia? Panorama Cultural.Com.Co. https://panoramacultural.com.co/patrimonio/6122/por-que-la-parteria-tradicional-es-patrimonio-cultural-e-inmaterial-de-colombiaPloder, A., & Hamann, J. (2020). Practices of Ethnographic Research: Introduction to the Special Issue. Journal of Contemporary Ethnography. https://doi.org/10.1177/0891241620979100Potes, J., Hurtado, E., & Cuesta, L. H. (2024). La regulación de la partería tradicional afrocolombiana del Pacífico: entre la exclusión y la inclusión. CES Derecho, 15(2), 49–68. https://doi.org/10.21615/cesder.7664Quevedo, D. C., Noriero, L., & Hinestroza, J. F. (2020). Diversificación cultural de las comunidades afrocolombianas. Subregiones agrícola y minera del Pacífico colombiano. Iztapalapa. Revista de ciencias sociales y humanidades, 41(89), 131-150. https://doi.org/10.28928/ri/892020/aot2/hiniestrozajf/norierolQuiroz, A. L., Larrea, C., & Rodríguez-Martín, D. (2024). The Hegemony of the Biomedical Model from the representations of health care worker in the context of a health care model with an intercultural approach in Chugchilán, Ecuador. Saúde e Sociedade, 33, e230087es. https://doi.org/10.1590/s0104-12902024230087esRamírez, J. R., & Guevara, L. C. P. L. de. (2020). De la democracia fragmentaria al Ubuntu africano: Aportación de los movimientos afrodescendientes a la democracia relacional en América Latina. Acta Scientiarum. Human and Social Sciences, 42(2). https://www.redalyc.org/journal/3073/307364473009/html/Rector de la Universidad de Antioquía. (2021, marzo 15). Resolución Rectoral 47765. Universidad de Antioquía. https://www.udea.edu.co/wps/wcm/connect/udea/04543468-66ad-4015-8850-ee4b36c0d86c/Resolucio%CC%81n+Rectora+47765.pdf?MOD=AJPERES&CVID=nK7Qn4c#:~:text=El%20Rector%2C%20mediante%20Resoluci%C3%B3n%2040455%20del%2028%20de,las%20normas%20y%20pr%C3%A1cticas%20investigativas%20de%20la%20Instituci%C3%B3Restrepo, B. (2006). La Investigación-Acción Pedagógica, variante de la Investigación-Acción Educativa que se viene validando en Colombia. Revista de la Universidad de La Salle, 2006(42), 92-101.Ricaurte, M. (2020). La Salud Colectiva: La salud en el contexto de la dignidad humana. Universidad y Salud, 22(1), 3-4. https://doi.org/10.22267/rus.202201.167Rocha, M. L., Socarrás, F., & Rubio, D. C. (2019). Prácticas de atención del parto en una institución prestadora de servicios de salud en la ciudad de Bogotá. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 37(1), 53-65. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v37n1axRocha-Acero, M. L., Socarrás-Ronderos, F., Rubio-León, D. C., Rocha-Acero, M. L., Socarrás-Ronderos, F., & Rubio-León, D. C. (2019). Prácticas de atención del parto en una institución prestadora de servicios de salud en la ciudad de Bogotá. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 37(1), 53-65. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v37n1axxRodriguez, M. E. (2022). La etnografía crítica: Un transmétodo rizomático transcomplejo en la transmodernidad. Perspectivas Metodológicas, 22, 21-21. https://doi.org/10.18294/pm.2022.3992Rodríguez, V., & Duarte, C. (2020). Saberes Ancestrales y Prácticas Tradicionales: Embarazo, Parto y Puerperio en Mujeres Colla de la Región de Atacama. Diálogo Andino, 63, 113–122. https://doi.org/10.4067/s0719-26812020000300113Saldarriaga, D. C., & Gómez, M. I. (2018). Teorías feministas, abolicionismo y decolonialidad: teorías críticas que cuestionan la efectividad de los derechos de las mujeres. Prolegómenos, 21(41), 43–60. https://doi.org/10.18359/prole.3329Salvador, I., Pérez, J., Parra, N. M., Mendoza, G. S., & Almonte, M. (2021). Procedimientos realizados por parteras para la atención de embarazos de riesgo en una comunidad indígena de Amixtlán (México). Index de Enfermería, 30(3), 193-197.Thackrah, R. D., Wood, J., & Thompson, S. C. (2020). Cultural respect in midwifery service provision for Aboriginal women: Longitudinal follow-up reveals the enduring legacy of targeted program initiatives. International Journal for Equity in Health, 19(1), 210. https://doi.org/10.1186/s12939-020-01325-xUNFP. (2022, julio 27). Comienza segunda fase de Partera Vital en Chocó. UNFPA Colombia. https://colombia.unfpa.org/es/news/comienza-segunda-fase-de-partera-vital-en-chocoUNFPA. (2019, junio 10). UNFPA Estrategia Mundial de Partería 2018—2030. UNFPA LAC. https://lac.unfpa.org/es/publications/unfpa-estrategia-mundial-de-parter%C3%ADa-2018-2030UNFPA. (2021). Informe anual de 2021. https://www.unfpa.org/es/annual-report-2021UNFPA. (2022, diciembre 7). “Partería tradicional, un compromiso, una dedicación y un rescate de los saberes ancestrales”, Rosmilda Quiñones, Partera Tradicional, lideresa, creadora y presidenta de ASOPARUPA. UNFPA-Colombia. https://colombia.unfpa.org/es/news/parteria-tradicional-un-compromiso-una-dedicacion-y-un-rescate-de-los-saberes-ancestralesVanegas, Y. (2021). Partería para el cuidado de la vida. Prácticas, creencias y saberes ancestrales de parteras afronuquiseñas en el cuidado del embarazo, la atención del parto y el puerperio como posible aporte al nuevo modelo integral en salud con enfoque diferencial étnico [Tesis de grado, Universidad de Antioquia]. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/18443Vargas, I. (2016). ¿Cómo se concibe la etnografía crítica dentro de la investigación cualitativa? Revista Electrónica Educare, 20(2), 500-512.Villalobos, M. S. (2019). La partería: Una perspectiva feminista sobre el cuidado [Tesis de grado, Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/77843/20942370.2020.pdf.pdfViveros, M. (2021). El Oxímoron de las clases medias negras. Movilidad social e interseccionalidad en Colombia. CALAS. http://calas.lat/es/publicaciones/afrontar-las-crisis/mara-viveros-vigoya-el-ox%C3%ADmoron-de-las-clases-medias-negrasZambrano, A. D. R. (2020). Ciencia y corrientes epistemológicas: Una breve revisión para el estudio. Contribuciones a Las Ciencias Sociales, 2020-07. https://ideas.repec.org//a/erv/coccss/y2020i2020-0703.htmlLozano, B. R., & Viveros, M. (2017). Descolonizando mundos: Memorias, saberes y luchas de mujeres afrodescendientes. Editorial Casa de las Américas.PES. (2016). Plan Especial de Salvaguardia de los Saberes Asociados a la Partería Afro del Pacífico Colombiano. Ministerio de Cultura de Colombia.CLACSO. (2017). Afrodescendientes en América Latina y el Caribe. CLACSO.CLACSO. (2023). Hacia un feminismo decolonial: Saberes y luchas desde el sur global. CLACSO.Lozano, B. R., & Peñaranda, B. (2017). Memoria y reparación. ¿Y de ser mujeres negras qué? (2007). En A. V. Figueroa et al. (Eds.), Descolonizando mundos: Aportes de intelectuales negras y negros al pensamiento social colombiano (p. 415). CLACSO.Lat: 05 44 00 N degrees minutes Lat: 5.7333 decimal degrees Long: 077 16 00 W degrees minutes Long: -77.2667 decimal degreeshttp://vocab.getty.edu/page/tgn/1023896NuquíPublicationORIGINALVanegasYasnury_2024_ParteriaAfrodescendienteSaberes.pdfVanegasYasnury_2024_ParteriaAfrodescendienteSaberes.pdfapplication/pdf2490431https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/70da18a2-998e-462c-818a-8a1f2c14d047/downloada693e7a893e6d41666c7b14a701a2899MD51trueAnonymousREAD2027-06-18LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814837https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9d0ff6db-5ccb-437e-99ac-057860e379de/downloadb76e7a76e24cf2f94b3ce0ae5ed275d0MD53falseAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81154https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8ed389f5-d906-4859-a7b8-b6de8774650a/downloadadb7af3ef071a784ffe1b544b9a344abMD54falseAnonymousREADTEXTVanegasYasnury_2024_ParteriaAfrodescendienteSaberes.pdf.txtVanegasYasnury_2024_ParteriaAfrodescendienteSaberes.pdf.txtExtracted texttext/plain102201https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b00959e7-7f59-4291-baf9-3b3cae939fdd/downloadadd645b5b532c7074e629a38c58971f9MD55falseAnonymousREAD2027-06-18THUMBNAILVanegasYasnury_2024_ParteriaAfrodescendienteSaberes.pdf.jpgVanegasYasnury_2024_ParteriaAfrodescendienteSaberes.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6477https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/71a9ecbc-65b1-4985-aeb8-04861a361200/download0cd46d31aa296471cd4df5c395ec862dMD56falseAnonymousREAD2027-06-1810495/46393oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/463932025-06-19 04:11:02.037http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalembargo2027-06-18https://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuIAoKMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4gT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLiBMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLiBBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLiBPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuIFVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoJICAKMi4gRGVyZWNob3MgZGUgVXNvcyBIb25yYWRvcyB5IGV4Y2VwY2lvbmVzIExlZ2FsZXMuCk5hZGEgZW4gZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwb2Ryw6Egc2VyIGludGVycHJldGFkbyBjb21vIHVuYSBkaXNtaW51Y2nDs24sIGxpbWl0YWNpw7NuIG8gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZXJpdmFkb3MgZGVsIHVzbyBob25yYWRvIHkgb3RyYXMgbGltaXRhY2lvbmVzIG8gZXhjZXBjaW9uZXMgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGF1dG9yIGJham8gZWwgcsOpZ2ltZW4gbGVnYWwgdmlnZW50ZSBvIGRlcml2YWRvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG5vcm1hIHF1ZSBzZSBsZSBhcGxpcXVlLgogIAozLiBDb25jZXNpw7NuIGRlIGxhIExpY2VuY2lhLgpCYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBvdG9yZ2EgYSBVc3RlZCB1bmEgbGljZW5jaWEgbXVuZGlhbCwgbGlicmUgZGUgcmVnYWzDrWFzLCBubyBleGNsdXNpdmEgeSBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSB0b2RvIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgcGFyYSBlamVyY2VyIGVzdG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxhIE9icmEgdGFsIHkgY29tbyBzZSBpbmRpY2EgYSBjb250aW51YWNpw7NuOgphLiBSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgpiLiBEaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBvIGZvbm9ncmFtYXMgZGUgbGFzIE9icmFzLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLCBpbmNsdXnDqW5kb2xhcyBjb21vIGluY29ycG9yYWRhcyBlbiBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCBzZWfDum4gY29ycmVzcG9uZGEuCmMuIERpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgcXVlIHNlIGdlbmVyZW4sIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuCgpMb3MgZGVyZWNob3MgbWVuY2lvbmFkb3MgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBwdWVkZW4gc2VyIGVqZXJjaWRvcyBlbiB0b2RvcyBsb3MgbWVkaW9zIHkgZm9ybWF0b3MsIGFjdHVhbG1lbnRlIGNvbm9jaWRvcyBvIHF1ZSBzZSBpbnZlbnRlbiBlbiBlbCBmdXR1cm8uIExvcyBkZXJlY2hvcyBhbnRlcyBtZW5jaW9uYWRvcyBpbmNsdXllbiBlbCBkZXJlY2hvIGEgcmVhbGl6YXIgZGljaGFzIG1vZGlmaWNhY2lvbmVzIGVuIGxhIG1lZGlkYSBxdWUgc2VhbiB0w6ljbmljYW1lbnRlIG5lY2VzYXJpYXMgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBlbiBvdHJvIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0b3MsIHBlcm8gZGUgb3RyYSBtYW5lcmEgdXN0ZWQgbm8gZXN0w6EgYXV0b3JpemFkbyBwYXJhIHJlYWxpemFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcy4gVG9kb3MgbG9zIGRlcmVjaG9zIG5vIG90b3JnYWRvcyBleHByZXNhbWVudGUgcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHF1ZWRhbiBwb3IgZXN0ZSBtZWRpbyByZXNlcnZhZG9zLCBpbmNsdXllbmRvIHBlcm8gc2luIGxpbWl0YXJzZSBhIGFxdWVsbG9zIHF1ZSBzZSBtZW5jaW9uYW4gZW4gbGFzIHNlY2Npb25lcyA0KGQpIHkgNChlKS4KICAgIAo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKYS4gVXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLgpiLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuCmMuIFNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLiAgCmQuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgoKaS4gUmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KaWkuIFJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCiAgICAgIAplLiBHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCiAgCjUuIFJlcHJlc2VudGFjaW9uZXMsIEdhcmFudMOtYXMgeSBMaW1pdGFjaW9uZXMgZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMQVMgUEFSVEVTIExPIEFDT1JEQVJBTiBERSBPVFJBIEZPUk1BIFBPUiBFU0NSSVRPLCBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBPRlJFQ0UgTEEgT0JSQSAoRU4gRUwgRVNUQURPIEVOIEVMIFFVRSBTRSBFTkNVRU5UUkEpIOKAnFRBTCBDVUFM4oCdLCBTSU4gQlJJTkRBUiBHQVJBTlTDjUFTIERFIENMQVNFIEFMR1VOQSBSRVNQRUNUTyBERSBMQSBPQlJBLCBZQSBTRUEgRVhQUkVTQSwgSU1QTMONQ0lUQSwgTEVHQUwgTyBDVUFMUVVJRVJBIE9UUkEsIElOQ0xVWUVORE8sIFNJTiBMSU1JVEFSU0UgQSBFTExBUywgR0FSQU5Uw41BUyBERSBUSVRVTEFSSURBRCwgQ09NRVJDSUFCSUxJREFELCBBREFQVEFCSUxJREFEIE8gQURFQ1VBQ0nDk04gQSBQUk9Qw5NTSVRPIERFVEVSTUlOQURPLCBBVVNFTkNJQSBERSBJTkZSQUNDScOTTiwgREUgQVVTRU5DSUEgREUgREVGRUNUT1MgTEFURU5URVMgTyBERSBPVFJPIFRJUE8sIE8gTEEgUFJFU0VOQ0lBIE8gQVVTRU5DSUEgREUgRVJST1JFUywgU0VBTiBPIE5PIERFU0NVQlJJQkxFUyAoUFVFREFOIE8gTk8gU0VSIEVTVE9TIERFU0NVQklFUlRPUykuIEFMR1VOQVMgSlVSSVNESUNDSU9ORVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBHQVJBTlTDjUFTIElNUEzDjUNJVEFTLCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgogIAo2LiBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCkEgTUVOT1MgUVVFIExPIEVYSUpBIEVYUFJFU0FNRU5URSBMQSBMRVkgQVBMSUNBQkxFLCBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBOTyBTRVLDgSBSRVNQT05TQUJMRSBBTlRFIFVTVEVEIFBPUiBEQcORTyBBTEdVTk8sIFNFQSBQT1IgUkVTUE9OU0FCSUxJREFEIEVYVFJBQ09OVFJBQ1RVQUwsIFBSRUNPTlRSQUNUVUFMIE8gQ09OVFJBQ1RVQUwsIE9CSkVUSVZBIE8gU1VCSkVUSVZBLCBTRSBUUkFURSBERSBEQcORT1MgTU9SQUxFUyBPIFBBVFJJTU9OSUFMRVMsIERJUkVDVE9TIE8gSU5ESVJFQ1RPUywgUFJFVklTVE9TIE8gSU1QUkVWSVNUT1MgUFJPRFVDSURPUyBQT1IgRUwgVVNPIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgTyBERSBMQSBPQlJBLCBBVU4gQ1VBTkRPIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIEhBWUEgU0lETyBBRFZFUlRJRE8gREUgTEEgUE9TSUJJTElEQUQgREUgRElDSE9TIERBw5FPUy4gQUxHVU5BUyBMRVlFUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIENJRVJUQSBSRVNQT05TQUJJTElEQUQsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuCiAgCjcuIFTDqXJtaW5vLgkKYS4gRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuIFN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgogIAo4LiBWYXJpb3MuCmEuIENhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuIFNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLiBOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4gRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=

Raíces de cuidado : prácticas, saberes y significados de las parteras afrodescendientes del municipio de Nuquí (Chocó)

Publicaciones similares