Text this: Consideraciones en torno a los procesos de la historia de la literatura: el caso de las otras literaturas nacionales