Text this: Effect of potential screening on the H2 autoionizing states