Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina

RESUMEN: La detección de residuos de medicamentos veterinarios se incluye dentro de los controles de calidad e inocuidad de la leche. En Colombia, el Decreto 616 de 2006 prohíbe la comercialización de leche positiva a residuos de antimicrobianos y por lo general los ganaderos son penalizados económi...

Full description

Autores:
Diez Beltrán, Violeta
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/3906
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/3906
Palabra clave:
Contaminacion de la leche
Milk contamination
Residuos de medicamentos
Drug residues
Antibióticos
Antibiotics
Calidad de la leche
Decreto 616 de 2006
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10470
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_492
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_ac1c896cc94252d12f880c3222fc5057
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/3906
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Evaluation of screening tests for antimicrobial residues in milk from individual cows treated with a combination of penicillins G and streptomycin
title Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
spellingShingle Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
Contaminacion de la leche
Milk contamination
Residuos de medicamentos
Drug residues
Antibióticos
Antibiotics
Calidad de la leche
Decreto 616 de 2006
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10470
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_492
title_short Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
title_full Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
title_fullStr Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
title_full_unstemmed Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
title_sort Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina
dc.creator.fl_str_mv Diez Beltrán, Violeta
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Villar Argaiz, David
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Diez Beltrán, Violeta
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Contaminacion de la leche
Milk contamination
topic Contaminacion de la leche
Milk contamination
Residuos de medicamentos
Drug residues
Antibióticos
Antibiotics
Calidad de la leche
Decreto 616 de 2006
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10470
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_492
dc.subject.agrovoc.none.fl_str_mv Residuos de medicamentos
Drug residues
Antibióticos
Antibiotics
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Calidad de la leche
Decreto 616 de 2006
dc.subject.agrovocuri.none.fl_str_mv http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10470
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_492
description RESUMEN: La detección de residuos de medicamentos veterinarios se incluye dentro de los controles de calidad e inocuidad de la leche. En Colombia, el Decreto 616 de 2006 prohíbe la comercialización de leche positiva a residuos de antimicrobianos y por lo general los ganaderos son penalizados económicamente. Para evitar que la leche pueda descartarse por la presencia de residuos de medicamentos antimicrobianos, y además favorecer la certificación de hatos lecheros, los productores y veterinarios se beneficiarían de disponer de pruebas de detección rápidas para hacer sus propios controles de calidad in situ. Ello permitiría además detectar si los tiempos de retiro para distintos productos se ajustan a lo que dicen los insertos, logrando así evitar la contaminación con residuos y la comercialización de esta leche. Existen numerosas pruebas que se emplean en sitios de acopio y tanques, pero ninguna está certificada para uso directo en leche por cuarto o vaca individual. En este estudio se emplearon las pruebas rápidas de Delvotest y SNAP (beta-lactámicos) para detectar la posible presencia de residuos de penicilina-G procaína (PPG) y estreptomicina en leche de 39 vacas tratadas por 4 días con una preparación intramuscular a base de PPG y estreptomicina a la dosis aconsejada, una vez pasado el tiempo de retiro recomendado en el inserto de 3 días. Puesto que la presencia de inhibidores naturales (lisozima, lactoferrina, etc) es una causa importante de falsos positivos para el Delvotest, el resultado emitido por la prueba se consideró por separado, antes y después de someter las muestras a choque térmico (82oC por 5 minutos) con el objeto de inactivar dichos inhibidores. De cada vaca se recogieron muestras de leche el día anterior y por 3 días más después de cumplirse el tiempo de retiro estipulado. Los resultados mostraron que tan solo usando el Delvotest, 7 de 39 vacas emitían resultados positivos pasados el último día de retiro.
publishDate 2012
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-07-26T18:39:43Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-07-26T18:39:43Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Diez Beltrán, V. (2012).Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina (Tesis de maestría). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/3906
identifier_str_mv Diez Beltrán, V. (2012).Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina (Tesis de maestría). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
url http://hdl.handle.net/10495/3906
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 9
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Antioquia
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias Agrarias. Maestría en Ciencias Animales
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/5c0fe9a9-ed2f-4f09-8998-d564fd694933/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c7a592fe-524d-4996-bec5-9bf68e73d382/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/6ab957f0-2841-42c5-91b4-111209addd56/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/568c75a6-1a36-4f96-893f-ecb8f6cfd9be/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/337ec56d-7e3d-4148-aeaa-5c070fb6b0a4/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/760a5e8f-0469-4cae-aeef-d3a0a14d7916/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f40c2d7c-21ad-40e5-a016-8bbd240e4691/download
bitstream.checksum.fl_str_mv cbb5353d665ef934301c03de703aa0c2
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
9b7c05c5300833d27c78dd93e96bd518
b070f63c950105f726b96c260d1510d4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052590532395008
spelling Villar Argaiz, DavidDiez Beltrán, Violeta2016-07-26T18:39:43Z2016-07-26T18:39:43Z2012Diez Beltrán, V. (2012).Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicina (Tesis de maestría). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.http://hdl.handle.net/10495/3906RESUMEN: La detección de residuos de medicamentos veterinarios se incluye dentro de los controles de calidad e inocuidad de la leche. En Colombia, el Decreto 616 de 2006 prohíbe la comercialización de leche positiva a residuos de antimicrobianos y por lo general los ganaderos son penalizados económicamente. Para evitar que la leche pueda descartarse por la presencia de residuos de medicamentos antimicrobianos, y además favorecer la certificación de hatos lecheros, los productores y veterinarios se beneficiarían de disponer de pruebas de detección rápidas para hacer sus propios controles de calidad in situ. Ello permitiría además detectar si los tiempos de retiro para distintos productos se ajustan a lo que dicen los insertos, logrando así evitar la contaminación con residuos y la comercialización de esta leche. Existen numerosas pruebas que se emplean en sitios de acopio y tanques, pero ninguna está certificada para uso directo en leche por cuarto o vaca individual. En este estudio se emplearon las pruebas rápidas de Delvotest y SNAP (beta-lactámicos) para detectar la posible presencia de residuos de penicilina-G procaína (PPG) y estreptomicina en leche de 39 vacas tratadas por 4 días con una preparación intramuscular a base de PPG y estreptomicina a la dosis aconsejada, una vez pasado el tiempo de retiro recomendado en el inserto de 3 días. Puesto que la presencia de inhibidores naturales (lisozima, lactoferrina, etc) es una causa importante de falsos positivos para el Delvotest, el resultado emitido por la prueba se consideró por separado, antes y después de someter las muestras a choque térmico (82oC por 5 minutos) con el objeto de inactivar dichos inhibidores. De cada vaca se recogieron muestras de leche el día anterior y por 3 días más después de cumplirse el tiempo de retiro estipulado. Los resultados mostraron que tan solo usando el Delvotest, 7 de 39 vacas emitían resultados positivos pasados el último día de retiro.ABSTRACT: Background: in Colombia, the law (Resolution 1382, 2013) prohibits the sale of milk that contains any antimicrobial drug residues, although no specific official screening tests and detection limits have been specified. At present, milk with positive results to both the Delvotest® and Snap® assays is simply rejected. To avoid contaminating bulk tanks with milk from individually treated cows, producers would benefit from having on-farm screening tests to conduct their own quality controls. In addition, on-site testing would allow farmers to check if the withdrawal times of commercially-available generic products are in accordance with labeled recommendations. Material and Methods: In this study, two commonly used rapid detection tests (Delvotest® and SNAP® specific for beta-lactams) were used on milk from 39 subclinical mastitic Holstein cows that were prescribed with daily intramuscular injections of a commercial suspension containing 8.000.000 IU of penicilin G (75% procaine penicilin G, 25% potasium penicillin) and 8 g of streptomycin sulfate, for a total of 4 days. Cows were individually milked and samples collected every 12 hours the day before, and for 3 days after the recommended withdrawal time of three days post-treatment. To inactivate the potential action of natural inhibitors of microbial growth that may be present in milk (ie., lysozyme and lactoferrin), the results of the Delvotest® were compared before and after milk samples were subjected to heat treatment (82°C for 5 minutes). Results: When the Delvotest® was used as per manufacturer’s instructions (i.e., without heating), 7 of 39 cows were positive for one more day past the recommended withdrawal period. However.MaestríaMagíster en Ciencias Animales9application/pdfspaUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaFacultad Ciencias Agrarias. Maestría en Ciencias Animaleshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Valoración de pruebas de campo para detección rápida de residuos antimicrobianos en leche individual de vacas tratadas con una combinación de penicilinas e estreptomicinaEvaluation of screening tests for antimicrobial residues in milk from individual cows treated with a combination of penicillins G and streptomycinArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionContaminacion de la lecheMilk contaminationResiduos de medicamentosDrug residuesAntibióticosAntibioticsCalidad de la lecheDecreto 616 de 2006http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10470http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_492PublicationORIGINALDiezBeltranV_2013_ValoracionPruebasCapo.pdfDiezBeltranV_2013_ValoracionPruebasCapo.pdfTesis de maestríaapplication/pdf534984https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/5c0fe9a9-ed2f-4f09-8998-d564fd694933/downloadcbb5353d665ef934301c03de703aa0c2MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c7a592fe-524d-4996-bec5-9bf68e73d382/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/6ab957f0-2841-42c5-91b4-111209addd56/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/568c75a6-1a36-4f96-893f-ecb8f6cfd9be/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/337ec56d-7e3d-4148-aeaa-5c070fb6b0a4/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTDiezBeltranV_2013_ValoracionPruebasCapo.pdf.txtDiezBeltranV_2013_ValoracionPruebasCapo.pdf.txtExtracted texttext/plain32544https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/760a5e8f-0469-4cae-aeef-d3a0a14d7916/download9b7c05c5300833d27c78dd93e96bd518MD56falseAnonymousREADTHUMBNAILDiezBeltranV_2013_ValoracionPruebasCapo.pdf.jpgDiezBeltranV_2013_ValoracionPruebasCapo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg17495https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f40c2d7c-21ad-40e5-a016-8bbd240e4691/downloadb070f63c950105f726b96c260d1510d4MD57falseAnonymousREAD10495/3906oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/39062025-03-27 00:44:19.577https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=