Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000

ABSTRACT: Descriptive traversal study to identify the opportunities given by the nursing team conducive to familiar attendants echo participate in the care the hospitalized relatives. It’s an answer to the continuous questions from the academic experiences with hospitalized relatives. One structured...

Full description

Autores:
Ortiz Zapata, Ana Cecilia
Gaviria Noreña, Dora Lucía
Palacio Campuzano, Martha Lucía
Marín, Astrid
García, Doris Patricia
Montoya, Elizabeth
Montoya, María Elena
Mira, Olga Nidia
Villegas, Rosa Erely
Restrepo, Silvia
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2002
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/5033
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/5033
Palabra clave:
Cuidadores
Cuidados de enfermería
Servicios de enfermería
Brindar cuidado
Care givers
Nursing Cares
Nursing services
Give care
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
id UDEA2_a8a92ef32166e87b59902d4e18cba0d7
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/5033
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Participation of familiar attendant in the care of the hospitalized person in institutions of second level of attention in the metropolitan area of Medellín, 1999-2000.
title Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
spellingShingle Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
Cuidadores
Cuidados de enfermería
Servicios de enfermería
Brindar cuidado
Care givers
Nursing Cares
Nursing services
Give care
title_short Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
title_full Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
title_fullStr Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
title_full_unstemmed Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
title_sort Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000
dc.creator.fl_str_mv Ortiz Zapata, Ana Cecilia
Gaviria Noreña, Dora Lucía
Palacio Campuzano, Martha Lucía
Marín, Astrid
García, Doris Patricia
Montoya, Elizabeth
Montoya, María Elena
Mira, Olga Nidia
Villegas, Rosa Erely
Restrepo, Silvia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ortiz Zapata, Ana Cecilia
Gaviria Noreña, Dora Lucía
Palacio Campuzano, Martha Lucía
Marín, Astrid
García, Doris Patricia
Montoya, Elizabeth
Montoya, María Elena
Mira, Olga Nidia
Villegas, Rosa Erely
Restrepo, Silvia
dc.subject.none.fl_str_mv Cuidadores
Cuidados de enfermería
Servicios de enfermería
Brindar cuidado
Care givers
Nursing Cares
Nursing services
Give care
topic Cuidadores
Cuidados de enfermería
Servicios de enfermería
Brindar cuidado
Care givers
Nursing Cares
Nursing services
Give care
description ABSTRACT: Descriptive traversal study to identify the opportunities given by the nursing team conducive to familiar attendants echo participate in the care the hospitalized relatives. It’s an answer to the continuous questions from the academic experiences with hospitalized relatives. One structured interview soar realized to 265 attendants of hospitalized person in institutions of second level of attention; it searched the socio-demographics aspects of the patient and the attendant, and which are indicated, explained and supported by the nursing team; the education given to the attendants is another factor orbed to persons included in the sample. Those hospitalized persons with attendants, 54% are female, in the age group of 64-77 years, with low scholarly. The first cause of morbidity corresponds to gastrointestinal problems, followed by cardiovascular diseases. The attendants are usually the daughters with a median age of 45 years. The tasks more frequently realized by attendants are those related to subsistence, such as bathing and feeding, others as lecture, games and music are realized only by 10% of the attendants; conversation is the task more frequently realized. The interaction of the nursing team with the attendants is almost inexistent for all the task of caring explored in the study, except for the indication and support given for the bath. The practical nurse has more interaction with the attendants. It’s remarkable the absence of professional nurse, but just to 11% of the hospitalized persons. It’s only penetrating in the mystery of care and searching deep in the human and cultural character of care, how we can transcend a respectful and trustful relation with the clients, families and the social environment.
publishDate 2002
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2002
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-10-19T15:57:24Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-10-19T15:57:24Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Ortiz AC, Gaviria DL, Palacio ML, Marín A, García DP, Montoya E et al. Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones se segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000. Invest Educ Enferm. 2002;20(2): 12-29.
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0120-5307
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/5033
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2216-0280
identifier_str_mv Ortiz AC, Gaviria DL, Palacio ML, Marín A, García DP, Montoya E et al. Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones se segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000. Invest Educ Enferm. 2002;20(2): 12-29.
0120-5307
2216-0280
url http://hdl.handle.net/10495/5033
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Invest. educ. enferm.
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 29
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 2
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 12
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 20
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Investigación y Educación en Enfermería
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Antioquia, Facultad de Enfermería
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/75cd0118-d1bf-4ab8-a688-16f873cf257e/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9dffb833-521e-4506-9531-980bbaad5fa0/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/92e6dc0a-8dc3-4b34-86fa-ba8454b4ff89/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ac6a3d03-e7d3-418a-93bb-d9eefc903ad4/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f95870f7-834a-42c6-ab12-6b7bd5980781/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b4f9ea68-4e12-4e9b-ad30-ec66c9edad94/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8768166b-709e-4020-bf7c-7b6ea84a58d9/download
bitstream.checksum.fl_str_mv fe9f530e0136f628a1593399681bf016
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
359c989e7470416468f7ad84d3dda8c9
4e5c07472598d444cfa1c8f7765eb764
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052615133036544
spelling Ortiz Zapata, Ana CeciliaGaviria Noreña, Dora LucíaPalacio Campuzano, Martha LucíaMarín, AstridGarcía, Doris PatriciaMontoya, ElizabethMontoya, María ElenaMira, Olga NidiaVillegas, Rosa ErelyRestrepo, Silvia2016-10-19T15:57:24Z2016-10-19T15:57:24Z2002Ortiz AC, Gaviria DL, Palacio ML, Marín A, García DP, Montoya E et al. Participación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones se segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000. Invest Educ Enferm. 2002;20(2): 12-29.0120-5307http://hdl.handle.net/10495/50332216-0280ABSTRACT: Descriptive traversal study to identify the opportunities given by the nursing team conducive to familiar attendants echo participate in the care the hospitalized relatives. It’s an answer to the continuous questions from the academic experiences with hospitalized relatives. One structured interview soar realized to 265 attendants of hospitalized person in institutions of second level of attention; it searched the socio-demographics aspects of the patient and the attendant, and which are indicated, explained and supported by the nursing team; the education given to the attendants is another factor orbed to persons included in the sample. Those hospitalized persons with attendants, 54% are female, in the age group of 64-77 years, with low scholarly. The first cause of morbidity corresponds to gastrointestinal problems, followed by cardiovascular diseases. The attendants are usually the daughters with a median age of 45 years. The tasks more frequently realized by attendants are those related to subsistence, such as bathing and feeding, others as lecture, games and music are realized only by 10% of the attendants; conversation is the task more frequently realized. The interaction of the nursing team with the attendants is almost inexistent for all the task of caring explored in the study, except for the indication and support given for the bath. The practical nurse has more interaction with the attendants. It’s remarkable the absence of professional nurse, but just to 11% of the hospitalized persons. It’s only penetrating in the mystery of care and searching deep in the human and cultural character of care, how we can transcend a respectful and trustful relation with the clients, families and the social environment.RESUMEN: Estudio descriptivo transversal para identificar las oportunidades de participación en el cuidado que el equipo de enfermería propicia a los acompañantes del paciente hospitalizado. Nace como respuesta a los interrogantes continuos desde la práctica académica y por vivencias personales con familiares hospitalizados. Se realiza una entrevista estructurada a 265 acompañantes de pacientes de instituciones de salud del segundo nivel de complejidad, en las cuales se indagó por aspectos socio-demográficos de los usuarios y acompañantes, las acciones de cuidado que ejecuta el acompañante y cuáles son indicados, explicados y apoyados por el equipo de enfermería. La educación que éste proporciona al acompañante es otro asunto que se cuestionó en la muestra. De los usuarios con acompañante el 54% son de sexo femenino, los de mayor tiempo de compañía están en el grupo etareo de 64 a 77 años y se caracterizan por un nivel bajo de escolaridad. Como primera causa de morbilidad están los problemas gastrointestinales; seguidos de los problemas cardiovasculares. Las personas que más acompañan son los hijos de sexo femenino, con promedio de edad de 45 años. Los cuidados que más realizan los acompañantes son los relacionados con la subsistencia, como el baño y la alimentación, acciones como la lectura, el juego y la música son realizados solo en contraste con la conversación que es una de las acciones que más realizan. La interacción del equipo de enfermería con el acompañante es mínima para casi todos los cuidados explorados en el estudio, se presentó la mayor interacción en la indicación, explicación y apoyo del baño. La auxiliar de enfermería es quien más interactúa con el acompañante en estas categorías; sobresale la poca interacción del profesional en enfermeria. La educación, es impartida por el profesional de enfermería en mayor proporción; sin embargo, solo se brinda al 11% del total de usuarios hospitalizados. Solo si se penetra en el misterio del cuidado y se aborda profundamente el carácter humano y cultural de éste podemos trascender la realización con el usuario en términos de confianza, respeto y pertinencia con su familia y con el entorno social.application/pdfspaUniversidad de Antioquia, Facultad de EnfermeríaMedellín, Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2CuidadoresCuidados de enfermeríaServicios de enfermeríaBrindar cuidadoCare giversNursing CaresNursing servicesGive careParticipación del acompañante en el cuidado del paciente hospitalizado. Instituciones de segundo nivel. Área Metropolitana. Medellín 1999-2000Participation of familiar attendant in the care of the hospitalized person in institutions of second level of attention in the metropolitan area of Medellín, 1999-2000.Artículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionInvest. educ. enferm.2921220Investigación y Educación en EnfermeríaPublicationORIGINALOrtizAna_2002_ParticipacionAcompanantePacienteHospitalizado.pdfOrtizAna_2002_ParticipacionAcompanantePacienteHospitalizado.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf2004578https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/75cd0118-d1bf-4ab8-a688-16f873cf257e/downloadfe9f530e0136f628a1593399681bf016MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9dffb833-521e-4506-9531-980bbaad5fa0/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/92e6dc0a-8dc3-4b34-86fa-ba8454b4ff89/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ac6a3d03-e7d3-418a-93bb-d9eefc903ad4/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f95870f7-834a-42c6-ab12-6b7bd5980781/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTOrtizAna_2002_ParticipacionAcompanantePacienteHospitalizado.pdf.txtOrtizAna_2002_ParticipacionAcompanantePacienteHospitalizado.pdf.txtExtracted texttext/plain36https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b4f9ea68-4e12-4e9b-ad30-ec66c9edad94/download359c989e7470416468f7ad84d3dda8c9MD56falseAnonymousREADTHUMBNAILOrtizAna_2002_ParticipacionAcompanantePacienteHospitalizado.pdf.jpgOrtizAna_2002_ParticipacionAcompanantePacienteHospitalizado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14920https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8768166b-709e-4020-bf7c-7b6ea84a58d9/download4e5c07472598d444cfa1c8f7765eb764MD57falseAnonymousREAD10495/5033oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/50332025-03-27 01:06:57.309https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=