Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión

En los últimos 40 años, el concepto de apropiación social ha adquirido relevancia en Colombia como un puente entre la ciencia, la tecnología y la innovación (CTeI) y la sociedad; sin embargo, su naturaleza polisémica, reflejada en la multiplicidad de términos como divulgación, comunicación y popular...

Full description

Autores:
Marín Mayo, Julián Andrés
Valencia Yepes, Carlos Andrés
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/46881
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10495/46881
Palabra clave:
Políticas públicas - Colombia
Polisemia
Polysemy
Apropiación social
Ciencia, tecnología e innovación
ODS 9: Industria, innovación e infraestructura. Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
Rights
embargoedAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
id UDEA2_a8764b63eb19f6ed0c8b4bf65f1f39aa
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/46881
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
title Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
spellingShingle Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
Políticas públicas - Colombia
Polisemia
Polysemy
Apropiación social
Ciencia, tecnología e innovación
ODS 9: Industria, innovación e infraestructura. Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
title_short Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
title_full Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
title_fullStr Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
title_full_unstemmed Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
title_sort Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión
dc.creator.fl_str_mv Marín Mayo, Julián Andrés
Valencia Yepes, Carlos Andrés
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ávalos Patiño, Andrés Felipe
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Marín Mayo, Julián Andrés
Valencia Yepes, Carlos Andrés
dc.subject.lem.none.fl_str_mv Políticas públicas - Colombia
topic Políticas públicas - Colombia
Polisemia
Polysemy
Apropiación social
Ciencia, tecnología e innovación
ODS 9: Industria, innovación e infraestructura. Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Polisemia
Polysemy
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Apropiación social
Ciencia, tecnología e innovación
dc.subject.ods.none.fl_str_mv ODS 9: Industria, innovación e infraestructura. Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
description En los últimos 40 años, el concepto de apropiación social ha adquirido relevancia en Colombia como un puente entre la ciencia, la tecnología y la innovación (CTeI) y la sociedad; sin embargo, su naturaleza polisémica, reflejada en la multiplicidad de términos como divulgación, comunicación y popularización, ha dificultado la construcción de un consenso conceptual. Este trabajo busca analizar el estado polisémico del concepto y las perspectivas de los actores del sector CTeI en Colombia, considerando su impacto en las políticas públicas y su implementación práctica. La metodología incluyó una revisión sistemática de publicaciones académicas entre 2014 y 2024, siguiendo los criterios del método PRISMA para garantizar rigor y transparencia en la selección y análisis de la literatura; además, se aplicó un cuestionario semiestructurado a expertos en CTeI para complementar los hallazgos de la revisión. Los resultados identificaron subcategorías clave del concepto como capacidades, acciones, transformación, actores, saberes, cultura y democratización, las cuales evidencian tanto su potencial transformador como las tensiones operativas que enfrentan los actores. Se concluye que es fundamental fortalecer la base teórica del concepto mediante un marco conceptual unificado que articule las diversas perspectivas, facilite su evaluación y promueva estrategias efectivas. Asimismo, se resalta la importancia de incorporar saberes locales y ancestrales en las dinámicas de producción de conocimiento, fomentando un diálogo pluralista que permita una apropiación social más inclusiva y transformadora en el contexto colombiano.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-07-30T18:46:41Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025
dc.date.available.none.fl_str_mv 2027-06-10
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/draft
status_str draft
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Marín-Mayo, J. & Valencia-Yepes, C. (2025). Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión [Tesis de maestría]. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10495/46881
identifier_str_mv Marín-Mayo, J. & Valencia-Yepes, C. (2025). Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión [Tesis de maestría]. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
url https://hdl.handle.net/10495/46881
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Abascal, E., & Grande, I. (2005). El cuestionario. In Análisis de encuestas. ESIC Editorial. https://books.google.com/books/about/An%C3%A1lisis_de_encuestas.html?hl=es&id=qFczOOiwRSgC
Alonso-García, S., Aznar-Díaz, I., Cáceres-Reche, M. P., Trujillo-Torres, J. M., & Romero-Rodríguez, J. M. (2019). Systematic Review of Good Teaching Practices with ICT in Spanish Higher Education. Trends and Challenges for Sustainability. Sustainability 2019, Vol. 11, Page 7150, 11(24), 7150. https://doi.org/10.3390/SU11247150
Arnau, L., & Sala, J. (2020). La revisión de la literatura científica: Pautas, procedimientos y criterios de calidad. Universitat Autònoma de Barcelona, 1(1), 1–22.
Ayure, M., & Triana, R. (2022). Participatory science communication for transformation in Colombia. Journal of Science Communication, 21(2). https://jcom.sissa.it/article/pubid/JCOM_2102_2022_Y03/
Bonilla-Castro, Elssy; Rodriguez Sehk, P. (2005). Más allá del diseño de los métodos. 420. http://books.google.es/books?id=REOIWoQuAL4C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Cisterna Cabrera, F. (2005). Categorización y triangulación como procesos de validación del conocimiento en investigación cualitativa. Theoria, 14(1), 61–71.
Colciencias. (2005). Política de apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación (Colciencias). http://www.colciencias.gov.co/sncyt/ley29.html
Colciencias. (2010). Estrategia nacional de apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación (Colciencias).
Dávila-Rodríguez, L. P. (2020). Apropiación social del conocimiento científico y tecnológico. Un legado de sentidos. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 12(22), 116–136. https://doi.org/10.22A430/21457778.1522
Daza-Caicedo, S. (2013). La apropiación social de la ciencia y la tecnología como un objeto de frontera (De Petrus et Alii). https://www.researchgate.net/publication/280559468
Daza-Caicedo, S., & Lozano-Borda, M. (2013). Entre la difusión, la apropiación y la gobernanza de la ciencia y la tecnología. In Colciencias cuarenta años: entre la legitimidad, la normatividad y la práctica (pp. 280–353). Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología.
Daza-Caicedo, S., & Arboleda Castrillón, T. (2016). Cuando la apropiación social de la ciencia y tecnología es objeto de «gestión». Una reflexión desde el caso colombiano. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad., 8(15), 81–95. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=534367008007
Daza-Caicedo, S., & Lozano-Borda, M. (2013). Actividades hacia ‘otros públicos’: entre la difusión, la apropiación y la gobernanza de la ciencia y la tecnología. Colciencias Cuarenta Años: Entre La Legitimidad, La Normatividad y La Práctica, 280–353.
Daza-Caicedo, S., Maldonado, O., Arboleda-Castrillón, T., Falla, S., Moreno, P., Tafur-Sequera, M., & Papagayo, D. (2017a). Hacia la medición del impacto de las prácticas de apropiación social de la ciencia y la tecnología: Propuesta de una batería de indicadores. Historia, Ciencias, Saude - Manguinhos, 24(1), 145–164. https://doi.org/10.1590/S0104-59702017000100004
Daza-Caicedo, S., Maldonado, O., Arboleda-Castrillón, T., Falla, S., Moreno, P., Tafur-Sequera, M., & Papagayo, D. (2017b). Hacia la medición del impacto de las prácticas de apropiación social de la ciencia y la tecnología: Propuesta de una batería de indicadores. Historia, Ciencias, Saude - Manguinhos, 24(1), 145–164. https://doi.org/10.1590/S0104-59702017000100004
De Apropiación, P., De, S., Ciencia, L. A., & Bogotá, D. C. (n.d.). CNCYT Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Retrieved January 9, 2025, from http://www.colciencias.gov.co/sncyt/ley29.html
Echer, I. (2001). A revisão de literatura na construção do trabalho científico. Porto Alegre, 22(2), 5–20. https://lume.ufrgs.br/handle/10183/23470
Echeverry, J., & Domínguez, E. (2019). La apropiación social del conocimiento como concepto a debatir. In Tejer redes para la apropiación social del conocimiento. Universidad de Antioquia.
Escobar, J. M. (2017). Los orígenes del discurso de apropiación social de la ciencia y la tecnología en Colombia. Análisis Político, 30(91), 146-163. https://doi.org/https://doi.org/10.15446/anpol.v30n91.70269
Escobar, J. M. (2017). Los orígenes del discurso de apropiación social de la ciencia y la tecnología en Colombia. Análisis Político, 30(91), 146-163. https://doi.org/https://doi.org/10.15446/anpol.v30n91.70269
Escobar Ortiz, J. M. (2018). La apropiación social de la ciencia y la tecnología como eslogan: un análisis del caso colombiano. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad - CTS, 13(38), 29–57. https://www.redalyc.org/journal/924/92457956003/html/
Escobar-Ortiz, J. M. (2021). How to measure the social appropriation of science and technology: The definition of indicators as a problem. Innovar, 31(80), 153–166. https://doi.org/10.15446/innovar.v31n80.93672
Falla, S., Hermelin, D., & Aguirre, C. (2016). Conectar comunidades para construir sentidos sociales en torno al conocimiento. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 8(15), 57–68. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=534367008005
Feyerabend, P. (1986). Tratado contra el método: Esquema de una teoría anarquista del conocimiento. Editorial Tecnos.
Franco-Avellaneda, M. (2016). Trasferencia e intercambio: cuando el rio suena... reflexiones para pensar el rumbo de la política de apropiación del conocimiento en Colombia (Transfer of Interchange: Where There Is Smoke... Reflections on the Path the Appropriation of Knowledge Policy in Colombia). Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 69(79), 81–106. https://doi.org/10.4000/QUESTIONSDECOMMUNICATION.374
García-Rodríguez, L. C., Torres-Sanmiguel, A. F., Guerrero-Gaviria, D. A., Carreño-Moreno, S., & Chaparro-Díaz, L. (2022). A Systematic Review of Strategies for the Social Appropriation of Health Knowledge. In Revista Ciencias de la Salud (Vol. 20, Issue 3). Universidad del Rosario. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.11587
Gaviria-Velásquez, M. M., & Mejía-Correa, A. M. (2021). Apropiación social de la ciencia y comunicación pública del conocimiento, dos actividades inherentes a la investigación universitaria. In Revista Interamericana de Bibliotecologia (Vol. 44, Issue 3). Escuela Interamericana de Bibliotecologia. https://doi.org/10.17533/UDEA.RIB.V44N3E343603
Giraldo-Gutiérrez, F., Ortiz-Clavijo, L., Alberto, G., & Cardona, Z. (2020). Laboratorio de Innovación Social: escenario de participación, apropiación social e interdisciplinariedad. European Public & Social Innovation Review, 5, 1. www.sinnergiak.org/pub
Giraldo-Gutiérrez, Luis, F., Zúñiga-Miranda, ;, Londoño-Vásquez, E. ;, & Alberto, D. (2018). La lectura en la apropiación de la ciencia y la tecnología. Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 14(2), 158–178. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134157078008
Guirao Goris, S. (2015). Utilidad y tipos de revisión de literatura. Ene, 9(2). https://doi.org/10.4321/S1988-348X2015000200002
Gutiérrez, A. L., Luis, T., Ballesteros, A. H., María, L., & Mazo, S. (2017). Apropiación social de conocimiento: tensiones y posibilidades. Revista Trabajo Social, 26(27), 113–132.
Gutiérrez Tamayo, A. (2019). Conocimiento y apropiación social: ¿de qué se está hablando? In Tejer redes para la apropiación social del conocimiento (pp. 43–68). Universidad de Antioquia.
Hernández Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Definiciones de los enfoques cuantitativo y cualitativo, sus similitudes y diferencias. Metodología de La Investivación, 22. www.elosopanda.com
Herrera Sánchez, A., Arenas Díaz, P., & Becerra Ardila, L. E. (2023a). Las nociones de la apropiación social del conocimiento desde la literatura científica y la política pública colombiana. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 15(30), e2659. https://doi.org/10.22430/21457778.2659
Herrera Sánchez, A., Arenas Díaz, P., & Becerra Ardila, L. E. (2023b). Las nociones de la apropiación social del conocimiento desde la literatura científica y la política pública colombiana. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 15(30), e2659. https://doi.org/10.22430/21457778.2659
Lakatos, I. (1996). La falsación y la metodología de los programas de investigación científica. In La metodología de los programas de investigación científica. Alianza Universidad.
Lemanek, K. (2022). Atomism, Concepts, and Polysemy. Philosophia (United States), 50(3), 1243–1264. https://doi.org/10.1007/S11406-021-00440-5/METRICS
Lossius Falkum, I., & Vicente, A. (2015). Polysemy: Current Perspectives and Approaches.
Mejía-Saldarriaga, D., Londoño-Rivera, A. M., & Quintero-Quintero, P. A. (2021a). Apropiación social de la ciencia y la tecnología en Medellín: contribuciones al debate sobre su evaluación. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 13(24), 163–191. https://doi.org/10.22430/21457778.1793
Mejía-Saldarriaga, D., Londoño-Rivera, A. M., & Quintero-Quintero, P. A. (2021b). Apropiación social de la ciencia y la tecnología en Medellín: contribuciones al debate sobre su evaluación. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 13(24), 163–191. https://doi.org/10.22430/21457778.1793
Minciencias. (2020). Lineamientos para una Política Nacional de Apropiación Social del Conocimiento Ciencia, Tecnología e Innovación de los ciudadanos para los ciudadanos.
Minciencias. (2021). Política Pública de Apropiación Social del Conocimiento en el marco de la CTeI. Minciencias.
Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., & Altman, G. (2010). Elementos de informes preferidos para revisiones sistemáticas y metanálisis: la declaración PRISMA. Annals of Internal Medicine, 8(5), 336–341.
Ortega Hoyos, A. J., & Marín Verhelst, K. (2019). La innovación social como herramienta para la transformación social de comunidades rurales. Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, 57, 87–99. https://doi.org/10.35575/rvucn.n57a7
Pol, E. (1996). La apropiación del espacio. Publicacions Universitat de Barcelona. http://www.ub.edu/escult/editions/0apropia.pdf
Pol, E., & Vidal, T. (2005). La apropiación del espacio: una propuesta teórica para comprender la vinculación entre las personas y los lugares. Anuario de Psicología , 36(3), 281–297. https://raco.cat/index.php/AnuarioPsicologia/article/view/61819/81003
Quintero Rodríguez, D., & Zamora Rendón, N. (2017). Una aproximación al concepto de apropiación social del conocimiento: desde los conocimientos tradicionales de las comunidades afrocolombianas e indígenas. Uni-Pluriversidad, ISSN 1657-4249, Vol. 17, No. 1, 2017 (Ejemplar Dedicado a: CIUDAD, GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO Y MULTICULTURALIDAD), Págs. 50-58, 17(1), 50–58.
Quevedo-Pinzón, E., & Franco-Avellaneda, M. (2022). Preschool Teachers’ Beliefs about Science and Technology: Challenges for the Social Appropriation of Knowledge in Childhood. Revista Colombiana de Educacion, 1(84). https://doi.org/10.17227/rce.num84-11365
Ramírez-Cáceres, K. E., & Pic, E. (2024). Apropiación social del conocimiento intercultural: la política científica colombiana analizada. Administración & Desarrollo, 54(1).
Real Academia Española. (n.d.). Polisemia. Real Academia Española. Retrieved November 8, 2024, from https://dle.rae.es/polisemia
Rivera Lopez, C. Z. (2015). La enseñanza de las ciencias naturales desde el enfoque de la apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación ASCTI en educación básica – media. Revista Científica, 22(2), 75–84. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.RC.2015.22.a6
Sánchez-Serrano, S., Pedraza-Navarro, I., & Donoso-González, M. (2022). ¿Cómo hacer una revisión sistemática siguiendo el protocolo PRISMA? Bordón. Revista de Pedagogía, 74(3), 51–66. https://doi.org/10.13042/Bordon.2022.95090
Santamaría-Ramos, J., & Madariaga-Orozco, C. A. (2019). Determinants of social innovation in fourth-generation foundations in barranquilla, Colombia. Innovar, 29(73), 113–132. https://doi.org/10.15446/innovar.v29n73.78026
UNESCO. (2005). Hacia las sociedades del conocimiento: informe mundial de la UNESCO. Hacia Las Sociedades Del Conocimiento: Informe Mundial de La UNESCO, 61–74. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000141908
Valbuena Ussa, E. (2013). El análisis del contenido: de lo manifiesto a lo oculto. In P. Páramo (Ed.), La investigación en ciencias sociales: estrategias de investigación (pp. 213–223). Universidad Piloto de Colombia.
Valdes, E., Chaparro, L., García, G., Gutierrez, R., Llinás, R., Palacios, M., Patarroyo, M., Posada, E., Restrepo, Á., & Vasco, C. (1996). Informe de la misión de sabios. Colombia: al filo de la oportunidad (M. Hernández, S. Ortiz, & C. Vasco, Eds.). Colciencias.
Vallejo Sierra, R. E. (2023). Prácticas de apertura del conocimiento utilizadas por los científicos colombianos en el proceso de investigación. Revista de Ciencias Sociales, ISSN-e 1315-9518, Vol. 29, No. Extra 7, 2023, Págs. 305-326, 29(7), 305–326. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9034440&info=resumen&idioma=ENG
Venegas Atuesta, M., Ceballos Moncada, F., & Gómez Alvis, R. (2016). Co-creación como metodología para la apropiación social de la ciencia y la tecnología (ASCYT) del recurso agua. Caso Urabá-Antioqueño- Colombia. El Ágora USB, 16(1), 277–286. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=407755353014
Yebra, V. (1981). Polisemia, ambigüedad y traducción. degruyter.com.
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.license.en.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 71 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Antioquia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Medellín, Colombia
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias Económicas
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv Campus Medellín - Sede Posgrados
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Antioquia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b8b85c7d-8fca-4c4a-a79d-65de9339c651/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/63eb41ce-fd8c-442c-8b2a-02c19148b3ff/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2e97cb4d-3e23-49fe-8d49-95b0d38d6b73/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ba0b350a-5242-4b96-847a-f80fb40b67e9/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/a8d5dce7-907a-4b44-b4fd-3ec749a643b2/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 6761fddc54901dc7b44ae9f1a2817210
5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9
b76e7a76e24cf2f94b3ce0ae5ed275d0
94359c78105c630159e0ac6e8425e72e
0aa5d95c25bd296eed9c50e090c238d9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052172586778624
spelling Ávalos Patiño, Andrés FelipeMarín Mayo, Julián AndrésValencia Yepes, Carlos AndrésColombia2025-07-30T18:46:41Z2027-06-102025Marín-Mayo, J. & Valencia-Yepes, C. (2025). Exploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusión [Tesis de maestría]. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.https://hdl.handle.net/10495/46881En los últimos 40 años, el concepto de apropiación social ha adquirido relevancia en Colombia como un puente entre la ciencia, la tecnología y la innovación (CTeI) y la sociedad; sin embargo, su naturaleza polisémica, reflejada en la multiplicidad de términos como divulgación, comunicación y popularización, ha dificultado la construcción de un consenso conceptual. Este trabajo busca analizar el estado polisémico del concepto y las perspectivas de los actores del sector CTeI en Colombia, considerando su impacto en las políticas públicas y su implementación práctica. La metodología incluyó una revisión sistemática de publicaciones académicas entre 2014 y 2024, siguiendo los criterios del método PRISMA para garantizar rigor y transparencia en la selección y análisis de la literatura; además, se aplicó un cuestionario semiestructurado a expertos en CTeI para complementar los hallazgos de la revisión. Los resultados identificaron subcategorías clave del concepto como capacidades, acciones, transformación, actores, saberes, cultura y democratización, las cuales evidencian tanto su potencial transformador como las tensiones operativas que enfrentan los actores. Se concluye que es fundamental fortalecer la base teórica del concepto mediante un marco conceptual unificado que articule las diversas perspectivas, facilite su evaluación y promueva estrategias efectivas. Asimismo, se resalta la importancia de incorporar saberes locales y ancestrales en las dinámicas de producción de conocimiento, fomentando un diálogo pluralista que permita una apropiación social más inclusiva y transformadora en el contexto colombiano.Over the past 40 years, the concept of social appropriation has gained prominence in Colombia as a bridge connecting science, technology, and innovation (STI) with society. However, its polysemic nature, reflected in the use of terms such as dissemination, communication, and popularization, has hindered the development of a clear conceptual consensus. This study analyzes the polysemic nature of the concept and the perspectives of STI sector actors in Colombia, examining its impact on public policies and practical implementation. The methodology included a systematic review of academic publications from 2014 to 2024, following the PRISMA method to ensure rigor and transparency in the selection and analysis of literature. Additionally, a semi-structured questionnaire was applied to STI experts to complement the findings of the review. The results identified key subcategories of the concept, including capacities, actions, transformation, actors, knowledge, culture, and democratization, highlighting both its transformative potential and the operational challenges faced by stakeholders. The study concludes that strengthening the theoretical foundation of the concept through a unified framework is crucial for integrating diverse perspectives, facilitating evaluation, and promoting effective strategies. Furthermore, it emphasizes the importance of incorporating local and ancestral knowledge into knowledge production dynamics, fostering a pluralistic dialogue to achieve a more inclusive and transformative approach to social appropriation in the Colombia context.Resumen...........................................................................................................................................7 Abstract ............................................................................................................................................8 1. Introducción y planteamiento del problema .............................................................................9 2. Marco teórico..........................................................................................................................14 2.1. Apropiación: orígenes y desarrollo del concepto ...........................................................14 2.2. Antecedentes en Colombia: antes, durante y después de la Misión de Sabios ..............16 2.3. La apropiación social en la política pública colombiana actual.....................................18 2.4. Estado polisémico del concepto de apropiación social ..................................................19 3. Metodología ...............................................................................................................................21 3.1. Revisión sistemática............................................................................................................24 3.2. Cuestionario Semiestructurado con expertos......................................................................27 4. Resultados ..................................................................................................................................29 3.3. Revisión sistemática PRISMA............................................................................................29 3.3.1. Categoría 1: Estado Polisémico alrededor de la apropiación social en Colombia........31 3.3.1.1. Subcategoría 1: Términos relacionados con la apropiación social .......................31 3.3.2. Categoría 2: Perspectivas de los actores del sector de ciencia, tecnología e innovación sobre el concepto de apropiación social en Colombia ............................................................34 3.3.2.1. Subcategoría: conceptos de apropiación social.....................................................35 3.3.4. Categoría 3: Propuestas y finalidades de la apropiación social en relación con los conceptos presentados por expertos........................................................................................39 3.3.4.1. Subcategoría: finalidades y propuestas alrededor de la apropiación social ..........40 3.4. Cuestionario semiestructurado con expertos.......................................................................42 3.4.1. Definición de apropiación social en el cuestionario .....................................................43 3.4.2. ¿Qué no es apropiación social?.....................................................................................46 3.4.3. ¿Con cuáles subcategorías se asocian las acciones con las que se realiza la apropiación social? .....................................................................................................................................47 3.4.5. Según las siguientes definiciones sobre la apropiación social, ¿qué tan de acuerdo o desacuerdo está con cada una?................................................................................................47 Resultados a la pregunta realizada en el cuestionario a expertos: ¿Qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con las definiciones de apropiación social?..................................................50 3.4.6. Describa brevemente la finalidad o propósito de hacer apropiación social, es decir, ¿para qué se hace?...................................................................................................................50 3.4.7. ¿Cómo han implementado, en las organizaciones donde ha trabajado, la apropiación social? .....................................................................................................................................51 5. Discusión....................................................................................................................................52 5.1. Categoría 1: Estado polisémico alrededor de la apropiación social en Colombia. Subcategoría: Términos relacionados con la apropiación social .......................................52 5.2. Categoría 2: perspectivas de los actores del sector de ciencia, tecnología e innovación sobre el concepto de apropiación social en Colombia. Subcategoría: concepto de apropiación social...........................................................................................................................................56 5.2.1. Subcategorías que se relacionan dentro de las definiciones .........................................57 5.2.2. La falta de discusión teórica y epistemológica .............................................................60 5.3. Categoría 3: propuestas y finalidades de apropiación social en relación con los conceptos presentados por expertos. Subcategoría finalidades y propuestas alrededor de la apropiación social...........................................................................................................................................61 6. Conclusiones ..............................................................................................................................63 7. Referencias..............................................................................................................................65 Anexos............................................................................................................................................71MaestríaMagíster en Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación71 páginasapplication/pdfspaUniversidad de AntioquiaMaestría en Gestión de Ciencia, Tecnología e InnovaciónMedellín, ColombiaFacultad de Ciencias EconómicasCampus Medellín - Sede Posgradoshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccessAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfExploración de la polisemia alrededor del concepto de apropiación social en Colombia: perspectivas de expertos y contribuciones a la discusiónTrabajo de grado - Maestríahttp://purl.org/redcol/resource_type/TMTexthttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/draftAbascal, E., & Grande, I. (2005). El cuestionario. In Análisis de encuestas. ESIC Editorial. https://books.google.com/books/about/An%C3%A1lisis_de_encuestas.html?hl=es&id=qFczOOiwRSgCAlonso-García, S., Aznar-Díaz, I., Cáceres-Reche, M. P., Trujillo-Torres, J. M., & Romero-Rodríguez, J. M. (2019). Systematic Review of Good Teaching Practices with ICT in Spanish Higher Education. Trends and Challenges for Sustainability. Sustainability 2019, Vol. 11, Page 7150, 11(24), 7150. https://doi.org/10.3390/SU11247150Arnau, L., & Sala, J. (2020). La revisión de la literatura científica: Pautas, procedimientos y criterios de calidad. Universitat Autònoma de Barcelona, 1(1), 1–22.Ayure, M., & Triana, R. (2022). Participatory science communication for transformation in Colombia. Journal of Science Communication, 21(2). https://jcom.sissa.it/article/pubid/JCOM_2102_2022_Y03/Bonilla-Castro, Elssy; Rodriguez Sehk, P. (2005). Más allá del diseño de los métodos. 420. http://books.google.es/books?id=REOIWoQuAL4C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=falseCisterna Cabrera, F. (2005). Categorización y triangulación como procesos de validación del conocimiento en investigación cualitativa. Theoria, 14(1), 61–71.Colciencias. (2005). Política de apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación (Colciencias). http://www.colciencias.gov.co/sncyt/ley29.htmlColciencias. (2010). Estrategia nacional de apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación (Colciencias).Dávila-Rodríguez, L. P. (2020). Apropiación social del conocimiento científico y tecnológico. Un legado de sentidos. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 12(22), 116–136. https://doi.org/10.22A430/21457778.1522Daza-Caicedo, S. (2013). La apropiación social de la ciencia y la tecnología como un objeto de frontera (De Petrus et Alii). https://www.researchgate.net/publication/280559468Daza-Caicedo, S., & Lozano-Borda, M. (2013). Entre la difusión, la apropiación y la gobernanza de la ciencia y la tecnología. In Colciencias cuarenta años: entre la legitimidad, la normatividad y la práctica (pp. 280–353). Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología.Daza-Caicedo, S., & Arboleda Castrillón, T. (2016). Cuando la apropiación social de la ciencia y tecnología es objeto de «gestión». Una reflexión desde el caso colombiano. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad., 8(15), 81–95. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=534367008007Daza-Caicedo, S., & Lozano-Borda, M. (2013). Actividades hacia ‘otros públicos’: entre la difusión, la apropiación y la gobernanza de la ciencia y la tecnología. Colciencias Cuarenta Años: Entre La Legitimidad, La Normatividad y La Práctica, 280–353.Daza-Caicedo, S., Maldonado, O., Arboleda-Castrillón, T., Falla, S., Moreno, P., Tafur-Sequera, M., & Papagayo, D. (2017a). Hacia la medición del impacto de las prácticas de apropiación social de la ciencia y la tecnología: Propuesta de una batería de indicadores. Historia, Ciencias, Saude - Manguinhos, 24(1), 145–164. https://doi.org/10.1590/S0104-59702017000100004Daza-Caicedo, S., Maldonado, O., Arboleda-Castrillón, T., Falla, S., Moreno, P., Tafur-Sequera, M., & Papagayo, D. (2017b). Hacia la medición del impacto de las prácticas de apropiación social de la ciencia y la tecnología: Propuesta de una batería de indicadores. Historia, Ciencias, Saude - Manguinhos, 24(1), 145–164. https://doi.org/10.1590/S0104-59702017000100004De Apropiación, P., De, S., Ciencia, L. A., & Bogotá, D. C. (n.d.). CNCYT Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Retrieved January 9, 2025, from http://www.colciencias.gov.co/sncyt/ley29.htmlEcher, I. (2001). A revisão de literatura na construção do trabalho científico. Porto Alegre, 22(2), 5–20. https://lume.ufrgs.br/handle/10183/23470Echeverry, J., & Domínguez, E. (2019). La apropiación social del conocimiento como concepto a debatir. In Tejer redes para la apropiación social del conocimiento. Universidad de Antioquia.Escobar, J. M. (2017). Los orígenes del discurso de apropiación social de la ciencia y la tecnología en Colombia. Análisis Político, 30(91), 146-163. https://doi.org/https://doi.org/10.15446/anpol.v30n91.70269Escobar, J. M. (2017). Los orígenes del discurso de apropiación social de la ciencia y la tecnología en Colombia. Análisis Político, 30(91), 146-163. https://doi.org/https://doi.org/10.15446/anpol.v30n91.70269Escobar Ortiz, J. M. (2018). La apropiación social de la ciencia y la tecnología como eslogan: un análisis del caso colombiano. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad - CTS, 13(38), 29–57. https://www.redalyc.org/journal/924/92457956003/html/Escobar-Ortiz, J. M. (2021). How to measure the social appropriation of science and technology: The definition of indicators as a problem. Innovar, 31(80), 153–166. https://doi.org/10.15446/innovar.v31n80.93672Falla, S., Hermelin, D., & Aguirre, C. (2016). Conectar comunidades para construir sentidos sociales en torno al conocimiento. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 8(15), 57–68. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=534367008005Feyerabend, P. (1986). Tratado contra el método: Esquema de una teoría anarquista del conocimiento. Editorial Tecnos.Franco-Avellaneda, M. (2016). Trasferencia e intercambio: cuando el rio suena... reflexiones para pensar el rumbo de la política de apropiación del conocimiento en Colombia (Transfer of Interchange: Where There Is Smoke... Reflections on the Path the Appropriation of Knowledge Policy in Colombia). Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 69(79), 81–106. https://doi.org/10.4000/QUESTIONSDECOMMUNICATION.374García-Rodríguez, L. C., Torres-Sanmiguel, A. F., Guerrero-Gaviria, D. A., Carreño-Moreno, S., & Chaparro-Díaz, L. (2022). A Systematic Review of Strategies for the Social Appropriation of Health Knowledge. In Revista Ciencias de la Salud (Vol. 20, Issue 3). Universidad del Rosario. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.11587Gaviria-Velásquez, M. M., & Mejía-Correa, A. M. (2021). Apropiación social de la ciencia y comunicación pública del conocimiento, dos actividades inherentes a la investigación universitaria. In Revista Interamericana de Bibliotecologia (Vol. 44, Issue 3). Escuela Interamericana de Bibliotecologia. https://doi.org/10.17533/UDEA.RIB.V44N3E343603Giraldo-Gutiérrez, F., Ortiz-Clavijo, L., Alberto, G., & Cardona, Z. (2020). Laboratorio de Innovación Social: escenario de participación, apropiación social e interdisciplinariedad. European Public & Social Innovation Review, 5, 1. www.sinnergiak.org/pubGiraldo-Gutiérrez, Luis, F., Zúñiga-Miranda, ;, Londoño-Vásquez, E. ;, & Alberto, D. (2018). La lectura en la apropiación de la ciencia y la tecnología. Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 14(2), 158–178. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134157078008Guirao Goris, S. (2015). Utilidad y tipos de revisión de literatura. Ene, 9(2). https://doi.org/10.4321/S1988-348X2015000200002Gutiérrez, A. L., Luis, T., Ballesteros, A. H., María, L., & Mazo, S. (2017). Apropiación social de conocimiento: tensiones y posibilidades. Revista Trabajo Social, 26(27), 113–132.Gutiérrez Tamayo, A. (2019). Conocimiento y apropiación social: ¿de qué se está hablando? In Tejer redes para la apropiación social del conocimiento (pp. 43–68). Universidad de Antioquia.Hernández Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Definiciones de los enfoques cuantitativo y cualitativo, sus similitudes y diferencias. Metodología de La Investivación, 22. www.elosopanda.comHerrera Sánchez, A., Arenas Díaz, P., & Becerra Ardila, L. E. (2023a). Las nociones de la apropiación social del conocimiento desde la literatura científica y la política pública colombiana. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 15(30), e2659. https://doi.org/10.22430/21457778.2659Herrera Sánchez, A., Arenas Díaz, P., & Becerra Ardila, L. E. (2023b). Las nociones de la apropiación social del conocimiento desde la literatura científica y la política pública colombiana. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 15(30), e2659. https://doi.org/10.22430/21457778.2659Lakatos, I. (1996). La falsación y la metodología de los programas de investigación científica. In La metodología de los programas de investigación científica. Alianza Universidad.Lemanek, K. (2022). Atomism, Concepts, and Polysemy. Philosophia (United States), 50(3), 1243–1264. https://doi.org/10.1007/S11406-021-00440-5/METRICSLossius Falkum, I., & Vicente, A. (2015). Polysemy: Current Perspectives and Approaches.Mejía-Saldarriaga, D., Londoño-Rivera, A. M., & Quintero-Quintero, P. A. (2021a). Apropiación social de la ciencia y la tecnología en Medellín: contribuciones al debate sobre su evaluación. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 13(24), 163–191. https://doi.org/10.22430/21457778.1793Mejía-Saldarriaga, D., Londoño-Rivera, A. M., & Quintero-Quintero, P. A. (2021b). Apropiación social de la ciencia y la tecnología en Medellín: contribuciones al debate sobre su evaluación. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 13(24), 163–191. https://doi.org/10.22430/21457778.1793Minciencias. (2020). Lineamientos para una Política Nacional de Apropiación Social del Conocimiento Ciencia, Tecnología e Innovación de los ciudadanos para los ciudadanos.Minciencias. (2021). Política Pública de Apropiación Social del Conocimiento en el marco de la CTeI. Minciencias.Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., & Altman, G. (2010). Elementos de informes preferidos para revisiones sistemáticas y metanálisis: la declaración PRISMA. Annals of Internal Medicine, 8(5), 336–341.Ortega Hoyos, A. J., & Marín Verhelst, K. (2019). La innovación social como herramienta para la transformación social de comunidades rurales. Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, 57, 87–99. https://doi.org/10.35575/rvucn.n57a7Pol, E. (1996). La apropiación del espacio. Publicacions Universitat de Barcelona. http://www.ub.edu/escult/editions/0apropia.pdfPol, E., & Vidal, T. (2005). La apropiación del espacio: una propuesta teórica para comprender la vinculación entre las personas y los lugares. Anuario de Psicología , 36(3), 281–297. https://raco.cat/index.php/AnuarioPsicologia/article/view/61819/81003Quintero Rodríguez, D., & Zamora Rendón, N. (2017). Una aproximación al concepto de apropiación social del conocimiento: desde los conocimientos tradicionales de las comunidades afrocolombianas e indígenas. Uni-Pluriversidad, ISSN 1657-4249, Vol. 17, No. 1, 2017 (Ejemplar Dedicado a: CIUDAD, GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO Y MULTICULTURALIDAD), Págs. 50-58, 17(1), 50–58.Quevedo-Pinzón, E., & Franco-Avellaneda, M. (2022). Preschool Teachers’ Beliefs about Science and Technology: Challenges for the Social Appropriation of Knowledge in Childhood. Revista Colombiana de Educacion, 1(84). https://doi.org/10.17227/rce.num84-11365Ramírez-Cáceres, K. E., & Pic, E. (2024). Apropiación social del conocimiento intercultural: la política científica colombiana analizada. Administración & Desarrollo, 54(1).Real Academia Española. (n.d.). Polisemia. Real Academia Española. Retrieved November 8, 2024, from https://dle.rae.es/polisemiaRivera Lopez, C. Z. (2015). La enseñanza de las ciencias naturales desde el enfoque de la apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación ASCTI en educación básica – media. Revista Científica, 22(2), 75–84. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.RC.2015.22.a6Sánchez-Serrano, S., Pedraza-Navarro, I., & Donoso-González, M. (2022). ¿Cómo hacer una revisión sistemática siguiendo el protocolo PRISMA? Bordón. Revista de Pedagogía, 74(3), 51–66. https://doi.org/10.13042/Bordon.2022.95090Santamaría-Ramos, J., & Madariaga-Orozco, C. A. (2019). Determinants of social innovation in fourth-generation foundations in barranquilla, Colombia. Innovar, 29(73), 113–132. https://doi.org/10.15446/innovar.v29n73.78026UNESCO. (2005). Hacia las sociedades del conocimiento: informe mundial de la UNESCO. Hacia Las Sociedades Del Conocimiento: Informe Mundial de La UNESCO, 61–74. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000141908Valbuena Ussa, E. (2013). El análisis del contenido: de lo manifiesto a lo oculto. In P. Páramo (Ed.), La investigación en ciencias sociales: estrategias de investigación (pp. 213–223). Universidad Piloto de Colombia.Valdes, E., Chaparro, L., García, G., Gutierrez, R., Llinás, R., Palacios, M., Patarroyo, M., Posada, E., Restrepo, Á., & Vasco, C. (1996). Informe de la misión de sabios. Colombia: al filo de la oportunidad (M. Hernández, S. Ortiz, & C. Vasco, Eds.). Colciencias.Vallejo Sierra, R. E. (2023). Prácticas de apertura del conocimiento utilizadas por los científicos colombianos en el proceso de investigación. Revista de Ciencias Sociales, ISSN-e 1315-9518, Vol. 29, No. Extra 7, 2023, Págs. 305-326, 29(7), 305–326. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9034440&info=resumen&idioma=ENGVenegas Atuesta, M., Ceballos Moncada, F., & Gómez Alvis, R. (2016). Co-creación como metodología para la apropiación social de la ciencia y la tecnología (ASCYT) del recurso agua. Caso Urabá-Antioqueño- Colombia. El Ágora USB, 16(1), 277–286. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=407755353014Yebra, V. (1981). Polisemia, ambigüedad y traducción. degruyter.com.Políticas públicas - ColombiaPolisemiaPolysemyApropiación socialCiencia, tecnología e innovaciónODS 9: Industria, innovación e infraestructura. Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovaciónPublicationORIGINALMarinJulian_2025_ExploracionApropiacionSocial.pdfMarinJulian_2025_ExploracionApropiacionSocial.pdfapplication/pdf976673https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b8b85c7d-8fca-4c4a-a79d-65de9339c651/download6761fddc54901dc7b44ae9f1a2817210MD51trueAnonymousREAD2027-06-09CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/63eb41ce-fd8c-442c-8b2a-02c19148b3ff/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814837https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2e97cb4d-3e23-49fe-8d49-95b0d38d6b73/downloadb76e7a76e24cf2f94b3ce0ae5ed275d0MD53falseAnonymousREADTEXTMarinJulian_2025_ExploracionApropiacionSocial.pdf.txtMarinJulian_2025_ExploracionApropiacionSocial.pdf.txtExtracted texttext/plain102277https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ba0b350a-5242-4b96-847a-f80fb40b67e9/download94359c78105c630159e0ac6e8425e72eMD54falseAnonymousREAD2027-06-09THUMBNAILMarinJulian_2025_ExploracionApropiacionSocial.pdf.jpgMarinJulian_2025_ExploracionApropiacionSocial.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7752https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/a8d5dce7-907a-4b44-b4fd-3ec749a643b2/download0aa5d95c25bd296eed9c50e090c238d9MD55falseAnonymousREAD2027-06-0910495/46881oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/468812025-08-01 04:01:54.394http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalembargo2027-06-09https://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuIAoKMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4gT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLiBMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLiBBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLiBPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuIFVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoJICAKMi4gRGVyZWNob3MgZGUgVXNvcyBIb25yYWRvcyB5IGV4Y2VwY2lvbmVzIExlZ2FsZXMuCk5hZGEgZW4gZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwb2Ryw6Egc2VyIGludGVycHJldGFkbyBjb21vIHVuYSBkaXNtaW51Y2nDs24sIGxpbWl0YWNpw7NuIG8gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZXJpdmFkb3MgZGVsIHVzbyBob25yYWRvIHkgb3RyYXMgbGltaXRhY2lvbmVzIG8gZXhjZXBjaW9uZXMgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGF1dG9yIGJham8gZWwgcsOpZ2ltZW4gbGVnYWwgdmlnZW50ZSBvIGRlcml2YWRvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG5vcm1hIHF1ZSBzZSBsZSBhcGxpcXVlLgogIAozLiBDb25jZXNpw7NuIGRlIGxhIExpY2VuY2lhLgpCYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBvdG9yZ2EgYSBVc3RlZCB1bmEgbGljZW5jaWEgbXVuZGlhbCwgbGlicmUgZGUgcmVnYWzDrWFzLCBubyBleGNsdXNpdmEgeSBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSB0b2RvIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgcGFyYSBlamVyY2VyIGVzdG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxhIE9icmEgdGFsIHkgY29tbyBzZSBpbmRpY2EgYSBjb250aW51YWNpw7NuOgphLiBSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgpiLiBEaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBvIGZvbm9ncmFtYXMgZGUgbGFzIE9icmFzLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLCBpbmNsdXnDqW5kb2xhcyBjb21vIGluY29ycG9yYWRhcyBlbiBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCBzZWfDum4gY29ycmVzcG9uZGEuCmMuIERpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgcXVlIHNlIGdlbmVyZW4sIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuCgpMb3MgZGVyZWNob3MgbWVuY2lvbmFkb3MgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBwdWVkZW4gc2VyIGVqZXJjaWRvcyBlbiB0b2RvcyBsb3MgbWVkaW9zIHkgZm9ybWF0b3MsIGFjdHVhbG1lbnRlIGNvbm9jaWRvcyBvIHF1ZSBzZSBpbnZlbnRlbiBlbiBlbCBmdXR1cm8uIExvcyBkZXJlY2hvcyBhbnRlcyBtZW5jaW9uYWRvcyBpbmNsdXllbiBlbCBkZXJlY2hvIGEgcmVhbGl6YXIgZGljaGFzIG1vZGlmaWNhY2lvbmVzIGVuIGxhIG1lZGlkYSBxdWUgc2VhbiB0w6ljbmljYW1lbnRlIG5lY2VzYXJpYXMgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBlbiBvdHJvIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0b3MsIHBlcm8gZGUgb3RyYSBtYW5lcmEgdXN0ZWQgbm8gZXN0w6EgYXV0b3JpemFkbyBwYXJhIHJlYWxpemFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcy4gVG9kb3MgbG9zIGRlcmVjaG9zIG5vIG90b3JnYWRvcyBleHByZXNhbWVudGUgcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHF1ZWRhbiBwb3IgZXN0ZSBtZWRpbyByZXNlcnZhZG9zLCBpbmNsdXllbmRvIHBlcm8gc2luIGxpbWl0YXJzZSBhIGFxdWVsbG9zIHF1ZSBzZSBtZW5jaW9uYW4gZW4gbGFzIHNlY2Npb25lcyA0KGQpIHkgNChlKS4KICAgIAo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKYS4gVXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLgpiLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuCmMuIFNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLiAgCmQuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgoKaS4gUmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KaWkuIFJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCiAgICAgIAplLiBHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCiAgCjUuIFJlcHJlc2VudGFjaW9uZXMsIEdhcmFudMOtYXMgeSBMaW1pdGFjaW9uZXMgZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMQVMgUEFSVEVTIExPIEFDT1JEQVJBTiBERSBPVFJBIEZPUk1BIFBPUiBFU0NSSVRPLCBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBPRlJFQ0UgTEEgT0JSQSAoRU4gRUwgRVNUQURPIEVOIEVMIFFVRSBTRSBFTkNVRU5UUkEpIOKAnFRBTCBDVUFM4oCdLCBTSU4gQlJJTkRBUiBHQVJBTlTDjUFTIERFIENMQVNFIEFMR1VOQSBSRVNQRUNUTyBERSBMQSBPQlJBLCBZQSBTRUEgRVhQUkVTQSwgSU1QTMONQ0lUQSwgTEVHQUwgTyBDVUFMUVVJRVJBIE9UUkEsIElOQ0xVWUVORE8sIFNJTiBMSU1JVEFSU0UgQSBFTExBUywgR0FSQU5Uw41BUyBERSBUSVRVTEFSSURBRCwgQ09NRVJDSUFCSUxJREFELCBBREFQVEFCSUxJREFEIE8gQURFQ1VBQ0nDk04gQSBQUk9Qw5NTSVRPIERFVEVSTUlOQURPLCBBVVNFTkNJQSBERSBJTkZSQUNDScOTTiwgREUgQVVTRU5DSUEgREUgREVGRUNUT1MgTEFURU5URVMgTyBERSBPVFJPIFRJUE8sIE8gTEEgUFJFU0VOQ0lBIE8gQVVTRU5DSUEgREUgRVJST1JFUywgU0VBTiBPIE5PIERFU0NVQlJJQkxFUyAoUFVFREFOIE8gTk8gU0VSIEVTVE9TIERFU0NVQklFUlRPUykuIEFMR1VOQVMgSlVSSVNESUNDSU9ORVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBHQVJBTlTDjUFTIElNUEzDjUNJVEFTLCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgogIAo2LiBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCkEgTUVOT1MgUVVFIExPIEVYSUpBIEVYUFJFU0FNRU5URSBMQSBMRVkgQVBMSUNBQkxFLCBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBOTyBTRVLDgSBSRVNQT05TQUJMRSBBTlRFIFVTVEVEIFBPUiBEQcORTyBBTEdVTk8sIFNFQSBQT1IgUkVTUE9OU0FCSUxJREFEIEVYVFJBQ09OVFJBQ1RVQUwsIFBSRUNPTlRSQUNUVUFMIE8gQ09OVFJBQ1RVQUwsIE9CSkVUSVZBIE8gU1VCSkVUSVZBLCBTRSBUUkFURSBERSBEQcORT1MgTU9SQUxFUyBPIFBBVFJJTU9OSUFMRVMsIERJUkVDVE9TIE8gSU5ESVJFQ1RPUywgUFJFVklTVE9TIE8gSU1QUkVWSVNUT1MgUFJPRFVDSURPUyBQT1IgRUwgVVNPIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgTyBERSBMQSBPQlJBLCBBVU4gQ1VBTkRPIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIEhBWUEgU0lETyBBRFZFUlRJRE8gREUgTEEgUE9TSUJJTElEQUQgREUgRElDSE9TIERBw5FPUy4gQUxHVU5BUyBMRVlFUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIENJRVJUQSBSRVNQT05TQUJJTElEQUQsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuCiAgCjcuIFTDqXJtaW5vLgkKYS4gRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuIFN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgogIAo4LiBWYXJpb3MuCmEuIENhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuIFNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLiBOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4gRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=

Publicaciones similares