Text this: Analysis of the structure and dynamics of polaritons through multidimensional spectroscopy