Las obras lexicográficas de las lenguas aborígenes de colombia (1751-2018) : Inventario y caracterización de 183 obras lexicográficas y análisis de tres diccionarios de la lengua wayuunaiki

RESUMEN: En esta investigación se elabora y caracteriza un inventario de 183 obras lexicográficas de las lenguas aborígenes de Colombia entre los años 1751 y 2018 con el fin de funcionar como un recurso bibliográfico y herramienta de consulta para los hablantes de las lenguas aborígenes, los lingüis...

Full description

Autores:
Arroyave Ferrero, Luisa Fernanda
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/11689
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/11689
Palabra clave:
Aboriginal languages ​​- Colombia
Document preservation
Documentary research
Enseñanza de lenguas
Investigación documental
Lenguas aborígenes - Colombia
Language teaching
Lexicografía
Lexicography
Preservación de documentos
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Description
Summary:RESUMEN: En esta investigación se elabora y caracteriza un inventario de 183 obras lexicográficas de las lenguas aborígenes de Colombia entre los años 1751 y 2018 con el fin de funcionar como un recurso bibliográfico y herramienta de consulta para los hablantes de las lenguas aborígenes, los lingüistas y los interesados en general. Este se realizó mediante la búsqueda en cinco bibliotecas colombianas y seis internacionales. Con el propósito de analizar características más particulares de estas obras lexicográficas se revisan tres diccionarios de la lengua wayuunaiki (Diccionario básico ilustrado Wayuunaiki-Español Español-Wayuunaiki (2005), Pütchimaajatü komputatoorachiki wayuunaikiru’usu. Diccionario de computación en Wayuunaiki (2011), Diccionario ilustrado Wayuunaiki -Español (2012)) a partir de la caracterización tipológica propuesta por Günter Haensch.