Text this: Directional dependence of the local estimation of H0 and the nonperturbative effects of primordial curvature perturbations