“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel
RESUMEN: En este artículo se explora la relación entre el tambor y la poesía. Se parte de la obra Tambores en la noche (1940) de Jorge Artel para ver de qué modo la música africana se trasladó a la semántica del poema escrito en español por un afrodescendiente colombiano del Caribe. Esta relación in...
- Autores:
-
Jordán Mosquera, Alejandro
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/29622
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/29622
- Palabra clave:
- Poesía colombiana
Colombian poetry
Identidad cultural
Cultural identity
Poesía negra
Poetry - black authors
Artel, Jorge, 1909-1994 - Critica e interpretación
Artel, Jorge, 1909-1994. Tambores en la noche
Poesía afrocolombiana
Transculturación
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
| id |
UDEA2_7cee3f7976759164ab234eb526e606fe |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/29622 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
“El Monorrítmico Tambor” : poetic transculturation in tambores en la noche by Jorge Artel |
| title |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| spellingShingle |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel Poesía colombiana Colombian poetry Identidad cultural Cultural identity Poesía negra Poetry - black authors Artel, Jorge, 1909-1994 - Critica e interpretación Artel, Jorge, 1909-1994. Tambores en la noche Poesía afrocolombiana Transculturación |
| title_short |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| title_full |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| title_fullStr |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| title_full_unstemmed |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| title_sort |
“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel |
| dc.creator.fl_str_mv |
Jordán Mosquera, Alejandro |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Vivas Hurtado, Selnich |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Jordán Mosquera, Alejandro |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana |
| dc.subject.lemb.none.fl_str_mv |
Poesía colombiana Colombian poetry Identidad cultural Cultural identity Poesía negra Poetry - black authors |
| topic |
Poesía colombiana Colombian poetry Identidad cultural Cultural identity Poesía negra Poetry - black authors Artel, Jorge, 1909-1994 - Critica e interpretación Artel, Jorge, 1909-1994. Tambores en la noche Poesía afrocolombiana Transculturación |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Artel, Jorge, 1909-1994 - Critica e interpretación Artel, Jorge, 1909-1994. Tambores en la noche Poesía afrocolombiana Transculturación |
| description |
RESUMEN: En este artículo se explora la relación entre el tambor y la poesía. Se parte de la obra Tambores en la noche (1940) de Jorge Artel para ver de qué modo la música africana se trasladó a la semántica del poema escrito en español por un afrodescendiente colombiano del Caribe. Esta relación indica que la música del tambor africano transforma la poesía colombiana y abre una perspectiva política. Ese nuevo escenario poético es una forma de la transculturación. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-07-08T19:11:07Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-07-08T19:11:07Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/draft |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
draft |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/29622 |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/29622 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
22 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Antioquia |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicaciones y Filología. Filología Hispánica |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7ab5b548-3625-4d7c-be92-2ab955eb3bb5/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b559492c-549d-4cde-9fd4-9478f9daec9a/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/320d2215-aa83-4600-aa96-11e6b70a4f14/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ad7ec48a-232c-4e9d-ac95-e0e3c1edf8af/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8ad813eb-a0f3-4242-bac0-fe1161e68496/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e2060682c9c70d4d30c83c51448f4eed 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 399edfc1fa0ce61ffae50c89d696136f ae99a308b96e06979e559c5284a060de e9505182690637007ac0e2643c2cddb9 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052492058525696 |
| spelling |
Vivas Hurtado, SelnichJordán Mosquera, AlejandroGrupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana2022-07-08T19:11:07Z2022-07-08T19:11:07Z2022http://hdl.handle.net/10495/29622RESUMEN: En este artículo se explora la relación entre el tambor y la poesía. Se parte de la obra Tambores en la noche (1940) de Jorge Artel para ver de qué modo la música africana se trasladó a la semántica del poema escrito en español por un afrodescendiente colombiano del Caribe. Esta relación indica que la música del tambor africano transforma la poesía colombiana y abre una perspectiva política. Ese nuevo escenario poético es una forma de la transculturación.ABSTRACT: This paper explores the relationship between the drum and poetry. It starts from the work Tambores en la noche (1940) by Jorge Artel to see how African music was transferred to the semantics of the poem written in Spanish by a Colombian Afro-descendant from the Caribbean. This relationship indicates that African drum music transforms Colombian poetry and opens a political perspective. This new poetic scenario is a form of transculturation.PregradoFilólogo Hispanista22application/pdfspaUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaFacultad de Comunicaciones y Filología. Filología Hispánicahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2“El monorrítmico tambor” : transculturación poética en tambores en la noche de Jorge Artel“El Monorrítmico Tambor” : poetic transculturation in tambores en la noche by Jorge ArtelTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/draftPoesía colombianaColombian poetryIdentidad culturalCultural identityPoesía negraPoetry - black authorsArtel, Jorge, 1909-1994 - Critica e interpretaciónArtel, Jorge, 1909-1994. Tambores en la nochePoesía afrocolombianaTransculturaciónPublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81051https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7ab5b548-3625-4d7c-be92-2ab955eb3bb5/downloade2060682c9c70d4d30c83c51448f4eedMD53falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b559492c-549d-4cde-9fd4-9478f9daec9a/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54falseAnonymousREADORIGINALJordanAlejandro_2022_MonorritmicoTamborTransculturacion.pdfJordanAlejandro_2022_MonorritmicoTamborTransculturacion.pdfTrabajo de grado de pregradoapplication/pdf259900https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/320d2215-aa83-4600-aa96-11e6b70a4f14/download399edfc1fa0ce61ffae50c89d696136fMD55trueAnonymousREAD2024-02-07TEXTJordanAlejandro_2022_MonorritmicoTamborTransculturacion.pdf.txtJordanAlejandro_2022_MonorritmicoTamborTransculturacion.pdf.txtExtracted texttext/plain43950https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ad7ec48a-232c-4e9d-ac95-e0e3c1edf8af/downloadae99a308b96e06979e559c5284a060deMD56falseAnonymousREAD2024-02-07THUMBNAILJordanAlejandro_2022_MonorritmicoTamborTransculturacion.pdf.jpgJordanAlejandro_2022_MonorritmicoTamborTransculturacion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6661https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/8ad813eb-a0f3-4242-bac0-fe1161e68496/downloade9505182690637007ac0e2643c2cddb9MD57falseAnonymousREAD2024-02-0710495/29622oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/296222025-03-26 23:12:02.984http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |