Text this: Approximate Cycles of the Second Kind in Hilbert space for a Generalized Barbashin-Ezeilo Problem