Text this: From Brain Connectomes to Soundscape Connectomes: A Graph-based Unsupervised Approach for Acoustic Heterogeneity Identification