Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo
ABSTRACT: This article synthetically presents the main properties of the negation system of three creoles that share the typologically marked feature of postsentence negation: Palenquero, Fa d ́ambô and Santomense. Remarkable coincidences are noted, not only at a syntactic structure level, but also...
- Autores:
-
Dieck Novial, Marianne Eva
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2007
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/34929
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10495/34929
- Palabra clave:
- Palenquero
Lenguas criollas - Colombia
Creole dialects - Colombia
Lenguas criollas
Creole dialects
Fa D’ambô
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
UDEA2_682f1effe8c11f20b506bebf075ff8d7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/34929 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Creoles with sentence final negation: a comparative study |
| title |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| spellingShingle |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo Palenquero Lenguas criollas - Colombia Creole dialects - Colombia Lenguas criollas Creole dialects Fa D’ambô |
| title_short |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| title_full |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| title_fullStr |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| title_full_unstemmed |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| title_sort |
Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativo |
| dc.creator.fl_str_mv |
Dieck Novial, Marianne Eva |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Dieck Novial, Marianne Eva |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Grupo de Estudios Sociolingüísticos |
| dc.subject.lemb.none.fl_str_mv |
Palenquero Lenguas criollas - Colombia Creole dialects - Colombia Lenguas criollas Creole dialects |
| topic |
Palenquero Lenguas criollas - Colombia Creole dialects - Colombia Lenguas criollas Creole dialects Fa D’ambô |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Fa D’ambô |
| description |
ABSTRACT: This article synthetically presents the main properties of the negation system of three creoles that share the typologically marked feature of postsentence negation: Palenquero, Fa d ́ambô and Santomense. Remarkable coincidences are noted, not only at a syntactic structure level, but also coincidences of semantic implications that the distribution of the negative elements has for the scope of negation and for the production of pragmatic efects that go beyond negation. To account for these similarities, a semantic-pragmatic explanation is proposed: the negative patterns of these creoles follow a general tendency, recorded in all languages (creoles and non creoles) with postsentence negation, to avoid ambiguity in the interpretation by clearly marking the scope of negation with an additional element. |
| publishDate |
2007 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2007 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-05-10T00:52:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-05-10T00:52:44Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Dieck, M. (2008). Los criollos con negación post-oracional: Estudio comparativo. Sociolinguistic Studies, 1(2), 297–308. https://doi.org/10.1558/sols.v1i2.297 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
1750-8649 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10495/34929 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.1558/sols.v1i2.297 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
1750-8657 |
| identifier_str_mv |
Dieck, M. (2008). Los criollos con negación post-oracional: Estudio comparativo. Sociolinguistic Studies, 1(2), 297–308. https://doi.org/10.1558/sols.v1i2.297 1750-8649 10.1558/sols.v1i2.297 1750-8657 |
| url |
https://hdl.handle.net/10495/34929 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
308 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
2 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
297 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Sociolinguistic Studies |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
12 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Equinox Publishing |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Reino Unido |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b2c6f6ee-3ee8-419c-a7f3-8301e9589bd5/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/18e4ab01-65ce-484f-847d-bdce0d7a3ae8/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/647bb75f-5aa9-46d0-9663-a52d2dcf5f16/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/15ba380c-8dd1-48e3-809f-f95edccf3881/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/166a5375-e10f-4bca-babc-82f250ec0e4d/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1a57cf0a806dd757cde0cfc8250e3e4b b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 e604b87666ca8e2549cde5b5042030da c7c95f7ef36947a80453d78b16f2b7fd |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052144045588480 |
| spelling |
Dieck Novial, Marianne EvaGrupo de Estudios Sociolingüísticos2023-05-10T00:52:44Z2023-05-10T00:52:44Z2007Dieck, M. (2008). Los criollos con negación post-oracional: Estudio comparativo. Sociolinguistic Studies, 1(2), 297–308. https://doi.org/10.1558/sols.v1i2.2971750-8649https://hdl.handle.net/10495/3492910.1558/sols.v1i2.2971750-8657ABSTRACT: This article synthetically presents the main properties of the negation system of three creoles that share the typologically marked feature of postsentence negation: Palenquero, Fa d ́ambô and Santomense. Remarkable coincidences are noted, not only at a syntactic structure level, but also coincidences of semantic implications that the distribution of the negative elements has for the scope of negation and for the production of pragmatic efects that go beyond negation. To account for these similarities, a semantic-pragmatic explanation is proposed: the negative patterns of these creoles follow a general tendency, recorded in all languages (creoles and non creoles) with postsentence negation, to avoid ambiguity in the interpretation by clearly marking the scope of negation with an additional element.Universidad de Antioquia. Vicerrectoría de investigación. Comité para el Desarrollo de la Investigación - CODICOL000283112application/pdfspaEquinox PublishingReino Unidohttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Los criollos con negación post-oracional : estudio comparativoCreoles with sentence final negation: a comparative studyArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPalenqueroLenguas criollas - ColombiaCreole dialects - ColombiaLenguas criollasCreole dialectsFa D’ambô30822971Sociolinguistic Studiesgrid.412881.6PublicationORIGINALDieck_2007_Criollos_Negacion_Post_Oracional.pdfDieck_2007_Criollos_Negacion_Post_Oracional.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf216454https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b2c6f6ee-3ee8-419c-a7f3-8301e9589bd5/download1a57cf0a806dd757cde0cfc8250e3e4bMD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/18e4ab01-65ce-484f-847d-bdce0d7a3ae8/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/647bb75f-5aa9-46d0-9663-a52d2dcf5f16/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTEXTDieck_2007_Criollos_Negacion_Post_Oracional.pdf.txtDieck_2007_Criollos_Negacion_Post_Oracional.pdf.txtExtracted texttext/plain26056https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/15ba380c-8dd1-48e3-809f-f95edccf3881/downloade604b87666ca8e2549cde5b5042030daMD56falseAnonymousREADTHUMBNAILDieck_2007_Criollos_Negacion_Post_Oracional.pdf.jpgDieck_2007_Criollos_Negacion_Post_Oracional.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9478https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/166a5375-e10f-4bca-babc-82f250ec0e4d/downloadc7c95f7ef36947a80453d78b16f2b7fdMD57falseAnonymousREAD10495/34929oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/349292025-03-26 17:38:36.819https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |