El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos
RESUMEN: en el presente artículo se expone el sistema de alineamiento del caso en la lengua amerindia wounan y la relación entre las marcas de caso y los roles semánticos, principalmente en el sistema pronominal. A partir de un corpus recogido en varios trabajos de campo, y de las herramientas de an...
- Autores:
-
Arboleda Vásquez, Luz Adriana
Dieck Novial, Marianne Eva
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/27524
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/27524
- Palabra clave:
- wounan
Semántica
Semantics
Análisis semántico
Semantic analysis
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UDEA2_643008c0321b61b6059dabbdb3458cf9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/27524 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Case in Wounan : the alignment system and the relationship between case markers and semantic roles |
| title |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| spellingShingle |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos wounan Semántica Semantics Análisis semántico Semantic analysis |
| title_short |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| title_full |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| title_fullStr |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| title_full_unstemmed |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| title_sort |
El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos |
| dc.creator.fl_str_mv |
Arboleda Vásquez, Luz Adriana Dieck Novial, Marianne Eva |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Arboleda Vásquez, Luz Adriana Dieck Novial, Marianne Eva |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Grupo de Estudios Sociolingüísticos |
| dc.subject.lemb.none.fl_str_mv |
wounan Semántica Semantics Análisis semántico Semantic analysis |
| topic |
wounan Semántica Semantics Análisis semántico Semantic analysis |
| description |
RESUMEN: en el presente artículo se expone el sistema de alineamiento del caso en la lengua amerindia wounan y la relación entre las marcas de caso y los roles semánticos, principalmente en el sistema pronominal. A partir de un corpus recogido en varios trabajos de campo, y de las herramientas de análisis de la gramática descriptiva y la tipología, se propone que el wounan presenta patrones de alineamiento de ergatividad escindida del tipo: ergativo/absolutivo-experimentante. El wounan presenta un desajuste entre algunas marcas gramaticales de caso y los roles semánticos expresados. Sin embargo, esta asimetría entre forma y función no es arbitraria, ya que son coherentes y sistemáticos los contextos sintácticos y semánticos que determinan la interpretación clara de los roles semánticos expresados. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-04-14T20:03:29Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-04-14T20:03:29Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Dieck Novial, M. E., & Arboleda Vásquez, L. A. (2019). El caso en el wounan: el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos. Lenguaje, 47(1), 46–72. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i1.6255 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0120-3479 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/27524 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.25100/lenguaje.v47i1.6255 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2539-3804 |
| identifier_str_mv |
Dieck Novial, M. E., & Arboleda Vásquez, L. A. (2019). El caso en el wounan: el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos. Lenguaje, 47(1), 46–72. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i1.6255 0120-3479 10.25100/lenguaje.v47i1.6255 2539-3804 |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/27524 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv |
Leng. |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
27 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
72 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
47 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Lenguaje |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
46 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad del Valle, Escuela de Ciencias del Lenguaje |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2a91d2bc-4ee8-43ba-8840-4ecca3b0fc08/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e5052f17-8472-4ae0-949a-0b2310fab910/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e1430c17-ad35-4aab-b42f-01e6430a176d/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/39c9f661-8695-49f5-9fce-c1700ba34f24/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f35b2942-fd66-4ff8-a5d1-9925f36daf5e/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13 a5ac3f7533743a8cec30b2f9cea78288 4fe941d9ffd26b2097f6c9d0a4e8acb2 e61167268127a61b3ab872b30d884195 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052618138255360 |
| spelling |
Arboleda Vásquez, Luz AdrianaDieck Novial, Marianne EvaGrupo de Estudios Sociolingüísticos2022-04-14T20:03:29Z2022-04-14T20:03:29Z2019Dieck Novial, M. E., & Arboleda Vásquez, L. A. (2019). El caso en el wounan: el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticos. Lenguaje, 47(1), 46–72. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i1.62550120-3479http://hdl.handle.net/10495/2752410.25100/lenguaje.v47i1.62552539-3804RESUMEN: en el presente artículo se expone el sistema de alineamiento del caso en la lengua amerindia wounan y la relación entre las marcas de caso y los roles semánticos, principalmente en el sistema pronominal. A partir de un corpus recogido en varios trabajos de campo, y de las herramientas de análisis de la gramática descriptiva y la tipología, se propone que el wounan presenta patrones de alineamiento de ergatividad escindida del tipo: ergativo/absolutivo-experimentante. El wounan presenta un desajuste entre algunas marcas gramaticales de caso y los roles semánticos expresados. Sin embargo, esta asimetría entre forma y función no es arbitraria, ya que son coherentes y sistemáticos los contextos sintácticos y semánticos que determinan la interpretación clara de los roles semánticos expresados.ABSTRACT: this article explores the case alignment system in the Amerindian language Wounan and the relationship between its case markers and semantic roles. With a database compiled from extensive fieldwork and within the framework of descriptive linguistics and typology, the article proposes that Wounan has ergative/absolutive-experiencer split-ergativity patterns. Some of Wounan’s grammatical case markers are asymmetrical to its semantic roles. Nonetheless, the syntactic and semantic contexts that determine a clear interpretation of the expressed semantic roles are coherent and systematic, therefore this asymmetry between form and function in these cases is not arbitrary.COL000283146application/pdfspaUniversidad del Valle, Escuela de Ciencias del LenguajeCali, Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2El caso en el wounan : el sistema de alineamiento y la relación entre marcas de caso y roles semánticosCase in Wounan : the alignment system and the relationship between case markers and semantic rolesArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionwounanSemánticaSemanticsAnálisis semánticoSemantic analysisLeng.2717247LenguajePublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2a91d2bc-4ee8-43ba-8840-4ecca3b0fc08/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e5052f17-8472-4ae0-949a-0b2310fab910/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADORIGINALArboledaLuz_2008_SistemaAlineamientoSemanticos.pdfArboledaLuz_2008_SistemaAlineamientoSemanticos.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf721456https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e1430c17-ad35-4aab-b42f-01e6430a176d/downloada5ac3f7533743a8cec30b2f9cea78288MD51trueAnonymousREADTEXTArboledaLuz_2008_SistemaAlineamientoSemanticos.pdf.txtArboledaLuz_2008_SistemaAlineamientoSemanticos.pdf.txtExtracted texttext/plain51462https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/39c9f661-8695-49f5-9fce-c1700ba34f24/download4fe941d9ffd26b2097f6c9d0a4e8acb2MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILArboledaLuz_2008_SistemaAlineamientoSemanticos.pdf.jpgArboledaLuz_2008_SistemaAlineamientoSemanticos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14237https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f35b2942-fd66-4ff8-a5d1-9925f36daf5e/downloade61167268127a61b3ab872b30d884195MD55falseAnonymousREAD10495/27524oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/275242025-03-27 01:09:30.043http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |