Text this: El término en español : hacia una ampliación del concepto a partir de su caracterización lingüística en cinco áreas de especialidad