Text this: Cost-effective Sieverts-type apparatus for the study of hydrogen storage in materials