El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965

RESUMEN: En julio de 1965 viajó a Colombia el escritor argentino Jorge Luis Borges, quien gozaba de un reconocimiento internacional bien ganado y refrendado por premios, doctorados honoris causa, y reconocimientos de los gobiernos de Estados Unidos, Francia, Inglaterra e Italia. En Colombia pocos in...

Full description

Autores:
García Estrada, Rodrigo de Jesús
López Bermúdez, Andrés
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/13519
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/13519
Palabra clave:
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Viajes
Historia intelectual de América Latina
Diplomacia cultural - America Latina
Jorge Luis Borges
Diplomacia cultural
Historia intelectual
Visión mítica
Olvido
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UDEA2_4a15fe881f487282d6ab7e11dde97af4
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/13519
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
dc.title.translated.spa.fl_str_mv The other Borges in Colombia. A universal poet's forgotten journey to four colombian cities in 1965
title El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
spellingShingle El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Viajes
Historia intelectual de América Latina
Diplomacia cultural - America Latina
Jorge Luis Borges
Diplomacia cultural
Historia intelectual
Visión mítica
Olvido
title_short El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
title_full El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
title_fullStr El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
title_full_unstemmed El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
title_sort El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965
dc.creator.fl_str_mv García Estrada, Rodrigo de Jesús
López Bermúdez, Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv García Estrada, Rodrigo de Jesús
López Bermúdez, Andrés
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Grupo de Investigación Historia Cultural, Memoria y Patrimonio - KULTUR
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Viajes
Historia intelectual de América Latina
Diplomacia cultural - America Latina
topic Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Viajes
Historia intelectual de América Latina
Diplomacia cultural - America Latina
Jorge Luis Borges
Diplomacia cultural
Historia intelectual
Visión mítica
Olvido
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Jorge Luis Borges
Diplomacia cultural
Historia intelectual
Visión mítica
Olvido
description RESUMEN: En julio de 1965 viajó a Colombia el escritor argentino Jorge Luis Borges, quien gozaba de un reconocimiento internacional bien ganado y refrendado por premios, doctorados honoris causa, y reconocimientos de los gobiernos de Estados Unidos, Francia, Inglaterra e Italia. En Colombia pocos intelectuales conocían su obra y se declaraban sus admiradores. Este artículo intenta comprender, desde un contexto político, cultural y diplomático, el viaje y el significado de la presencia del escritor en el país sudamericano, así como formular ciertas reflexiones acerca de su biografía, condicionada por la visión mítica posteriormente instaurada por sus seguidores y fanáticos. A partir de vestigios documentales se reconstruye el paso del otro Borges por Colombia, del humano, del hombre público con sentido de responsabilidad social, que cumplió agotadores itinerarios para ofrecer entrevistas y conferencias –a modo de contribución a los intereses de la diplomacia cultural argentina–, periplo que a mediano y largo plazo terminó repercutiendo, además, sobre la divulgación de su obra e imagen.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-02-25T19:12:13Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-02-25T19:12:13Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1794-8290
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/13519
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2390-0644
identifier_str_mv 1794-8290
2390-0644
url http://hdl.handle.net/10495/13519
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 29
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 19
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 29
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Atlántico
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d0490d4e-e6be-414d-81d4-f845e6cea5a7/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/99f8ad55-c5e4-494a-ae0f-f3b5ab42779a/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9afb9dfe-c90f-415d-b667-b6be53541b7b/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/09d7557b-2566-4bb9-b83c-416407f9ab0a/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/47aebebb-7daf-44a1-ac0d-f7238eeb8ab4/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
ed70d2ef70145039b3b66bbb82de9db6
cda9c8fe72d76386e400c5d779e4ba8b
c1a239bdfde23b1b7a0577cb187048c7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052632264671232
spelling García Estrada, Rodrigo de JesúsLópez Bermúdez, AndrésGrupo de Investigación Historia Cultural, Memoria y Patrimonio - KULTUR2020-02-25T19:12:13Z2020-02-25T19:12:13Z20191794-8290http://hdl.handle.net/10495/135192390-0644RESUMEN: En julio de 1965 viajó a Colombia el escritor argentino Jorge Luis Borges, quien gozaba de un reconocimiento internacional bien ganado y refrendado por premios, doctorados honoris causa, y reconocimientos de los gobiernos de Estados Unidos, Francia, Inglaterra e Italia. En Colombia pocos intelectuales conocían su obra y se declaraban sus admiradores. Este artículo intenta comprender, desde un contexto político, cultural y diplomático, el viaje y el significado de la presencia del escritor en el país sudamericano, así como formular ciertas reflexiones acerca de su biografía, condicionada por la visión mítica posteriormente instaurada por sus seguidores y fanáticos. A partir de vestigios documentales se reconstruye el paso del otro Borges por Colombia, del humano, del hombre público con sentido de responsabilidad social, que cumplió agotadores itinerarios para ofrecer entrevistas y conferencias –a modo de contribución a los intereses de la diplomacia cultural argentina–, periplo que a mediano y largo plazo terminó repercutiendo, además, sobre la divulgación de su obra e imagen.ABSTRACT: In July 1965, the Argentinian writer Jorge Luis Borges visited Colombia; he enjoyed a welldeserved international recognition, endorsed by prizes, honorary degrees, and acknowledgements of the American, French, English and Italian governments. In Colombia, few scholars knew his work and declared themselves his admirers. This paper aims at understanding, from a political, cultural and diplomatic context, the journey and the significance of the writer's presence in such South-American country; it also aims atformulating some reflections on his biography, made conditional on the mythical view established afterwards by his followers and enthusiasts. From documentary remains, the passage of the other Borges through Colombia is reconstructed, that of the human, of the public man with a sense of social responsibility who carried out exhausting itineraries to hold interviews and lectures –as a contribution to the interests of Argentinian diplomacy–; such a tour had also a repercussion, in the medium and long term, on the spreading of his work and image.29application/pdfspaUniversidad del Atlánticohttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2El otro Borges en Colombia. El viaje olvidado de un poeta universal por cuatro ciudades colombianas en 1965The other Borges in Colombia. A universal poet's forgotten journey to four colombian cities in 1965Artículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionBorges, Jorge Luis, 1899-1986ViajesHistoria intelectual de América LatinaDiplomacia cultural - America LatinaJorge Luis BorgesDiplomacia culturalHistoria intelectualVisión míticaOlvido29191Cuadernos de Literatura del Caribe e HispanoaméricaPublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d0490d4e-e6be-414d-81d4-f845e6cea5a7/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/99f8ad55-c5e4-494a-ae0f-f3b5ab42779a/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADORIGINALGarciaRodrigo_2019_OtroBorgesColombia.pdfGarciaRodrigo_2019_OtroBorgesColombia.pdfArtículo de revistaapplication/pdf333317https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9afb9dfe-c90f-415d-b667-b6be53541b7b/downloaded70d2ef70145039b3b66bbb82de9db6MD51trueAnonymousREADTEXTGarciaRodrigo_2019_OtroBorgesColombia.pdf.txtGarciaRodrigo_2019_OtroBorgesColombia.pdf.txtExtracted texttext/plain79609https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/09d7557b-2566-4bb9-b83c-416407f9ab0a/downloadcda9c8fe72d76386e400c5d779e4ba8bMD56falseAnonymousREADTHUMBNAILGarciaRodrigo_2019_OtroBorgesColombia.pdf.jpgGarciaRodrigo_2019_OtroBorgesColombia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13562https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/47aebebb-7daf-44a1-ac0d-f7238eeb8ab4/downloadc1a239bdfde23b1b7a0577cb187048c7MD57falseAnonymousREAD10495/13519oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/135192025-03-27 01:21:45.732https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=