Text this: On Auslander-Reiten components of string complexes for a certain class of symmetric special biserial algebras