Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches
ABSTRACT: ZUSAMMENFASSUNG: Dieser Aufsatz stellt eine wichtig und notwendige vorbereitungsphase der terminologischen methodik vor. Diese metodologische vorarbeit der terminologieforschung zur Begriffs-und Terminibestimmung Fachbereich Cotura Somática verlangt Prozesse im Wissensbereich der Neologie....
- Autores:
-
Plested Alvarez, María Cecilia
Ocampo, Angela Maria
Quiróz Herrera, Gabriel Ángel
Muñoz Torres, Carlos Arturo
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 1998
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- deu
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/13937
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10495/13937
- Palabra clave:
- Lenguaje de indexación
Indexing languages
Terminología
Terminology
Terminología científica
Scientific terminology
Control terminológico
Terminological control
Investigación en terminología
Metodología en terminología
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept451
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6523
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
| id |
UDEA2_3a5c6ec2b6ffdce3300ddcff8b20a6c4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/13937 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| title |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| spellingShingle |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches Lenguaje de indexación Indexing languages Terminología Terminology Terminología científica Scientific terminology Control terminológico Terminological control Investigación en terminología Metodología en terminología http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept451 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6523 |
| title_short |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| title_full |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| title_fullStr |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| title_full_unstemmed |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| title_sort |
Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereiches |
| dc.creator.fl_str_mv |
Plested Alvarez, María Cecilia Ocampo, Angela Maria Quiróz Herrera, Gabriel Ángel Muñoz Torres, Carlos Arturo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Plested Alvarez, María Cecilia Ocampo, Angela Maria Quiróz Herrera, Gabriel Ángel Muñoz Torres, Carlos Arturo |
| dc.subject.unesco.none.fl_str_mv |
Lenguaje de indexación Indexing languages Terminología Terminology Terminología científica Scientific terminology Control terminológico Terminological control |
| topic |
Lenguaje de indexación Indexing languages Terminología Terminology Terminología científica Scientific terminology Control terminológico Terminological control Investigación en terminología Metodología en terminología http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept451 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6523 |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Investigación en terminología Metodología en terminología |
| dc.subject.unescouri.none.fl_str_mv |
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept451 http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6523 |
| description |
ABSTRACT: ZUSAMMENFASSUNG: Dieser Aufsatz stellt eine wichtig und notwendige vorbereitungsphase der terminologischen methodik vor. Diese metodologische vorarbeit der terminologieforschung zur Begriffs-und Terminibestimmung Fachbereich Cotura Somática verlangt Prozesse im Wissensbereich der Neologie. Das betrifft in erster Linie Terminologien die heute ihr Werdenstadium erleben.Am Beispiel "Sport" werdem einige moglichen Arbeitsanalysen einer erfogseichen terminologischen Aufgabe dargestellit. |
| publishDate |
1998 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
1998 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-04-20T14:26:52Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-04-20T14:26:52Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0123-3432 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10495/13937 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2145-566X |
| identifier_str_mv |
0123-3432 2145-566X |
| url |
http://hdl.handle.net/10495/13937 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
deu |
| language |
deu |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv |
Íkala |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
78 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
6 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
70 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
3 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Ikala, Revista de Lenguaje y Cultura |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ |
| dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
8 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Antioquia, Escuela de Idiomas |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/044b2ee6-2d3f-4df7-ba3a-41186752efa5/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/221ac7b8-3404-4175-bdb1-7d2164f49a28/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/de5a8150-5d4b-4433-8ca1-d23ff26424c2/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/5ab58d8b-d012-45ad-a501-10006f14eee5/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9c9ab647-962c-4757-9675-a8fff7717fc9/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 b96748d546a135d8df8e56479ee60839 74e60975dcc5b8bef81e4d13994d93a3 db7a739ef3a1f83a5c5d8d5e19f9ee2f |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052542087135232 |
| spelling |
Plested Alvarez, María CeciliaOcampo, Angela MariaQuiróz Herrera, Gabriel ÁngelMuñoz Torres, Carlos Arturo2020-04-20T14:26:52Z2020-04-20T14:26:52Z19980123-3432http://hdl.handle.net/10495/139372145-566XABSTRACT: ZUSAMMENFASSUNG: Dieser Aufsatz stellt eine wichtig und notwendige vorbereitungsphase der terminologischen methodik vor. Diese metodologische vorarbeit der terminologieforschung zur Begriffs-und Terminibestimmung Fachbereich Cotura Somática verlangt Prozesse im Wissensbereich der Neologie. Das betrifft in erster Linie Terminologien die heute ihr Werdenstadium erleben.Am Beispiel "Sport" werdem einige moglichen Arbeitsanalysen einer erfogseichen terminologischen Aufgabe dargestellit.RESUMEN: Este artículo presenta una fase de preparación necesaria e importante de la metodología en terminología. Este procedimiento metodológico preliminar de la investigación terminológica en el área específica de la Cultura Somática, exige procesos radicados en el campo de la neología. Esto toca en primera línea, hoy en día, las terminologías que están en su estadio de consolidación. A la luz del ejemplo “Sport” se presentan posibles procesos analíticos que permitirán una actividad terminológica exitosa.8application/pdfdeuUniversidad de Antioquia, Escuela de IdiomasMedellín, Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bestimmung von neuen begriffen und termini eines bestimmten fachbereichesArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionLenguaje de indexaciónIndexing languagesTerminologíaTerminologyTerminología científicaScientific terminologyControl terminológicoTerminological controlInvestigación en terminologíaMetodología en terminologíahttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept451http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6523Íkala786703Ikala, Revista de Lenguaje y CulturaPublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/044b2ee6-2d3f-4df7-ba3a-41186752efa5/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/221ac7b8-3404-4175-bdb1-7d2164f49a28/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADORIGINALPlestedCecilia_1998_Articulo_BestimmungNeuenBegriffen.pdfPlestedCecilia_1998_Articulo_BestimmungNeuenBegriffen.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf2526630https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/de5a8150-5d4b-4433-8ca1-d23ff26424c2/downloadb96748d546a135d8df8e56479ee60839MD51trueAnonymousREADTEXTPlestedCecilia_1998_Articulo_BestimmungNeuenBegriffen.pdf.txtPlestedCecilia_1998_Articulo_BestimmungNeuenBegriffen.pdf.txtExtracted texttext/plain176https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/5ab58d8b-d012-45ad-a501-10006f14eee5/download74e60975dcc5b8bef81e4d13994d93a3MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILPlestedCecilia_1998_Articulo_BestimmungNeuenBegriffen.pdf.jpgPlestedCecilia_1998_Articulo_BestimmungNeuenBegriffen.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7061https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9c9ab647-962c-4757-9675-a8fff7717fc9/downloaddb7a739ef3a1f83a5c5d8d5e19f9ee2fMD55falseAnonymousREAD10495/13937oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/139372025-03-27 00:03:56.168https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |