Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica

RESUMEN: La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica en Latinoamérica. La presentación más frecuente compromete crónicamente los pulmones, la piel y las mucosas. Al inicio, este paciente presentó, por varios años, una lesión única en la mucosa oral que, en ausencia de otros síntomas,...

Full description

Autores:
Gómez Guzmán, Oscar Mauricio
Jaramillo Pulgarín, Sandra Catalina
Jiménez Alzate, María del Pilar
McEwen Ochoa, Juan Guillermo
Molina Colorado, Diana Yuledi
Osorio Cock, Lina María
Urán Jiménez, Martha Eugenia
Zuluaga Rodríguez, Alejandra
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/41222
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10495/41222
Palabra clave:
Carcinoma de Células Escamosas
Carcinoma, Squamous Cell
Diferenciación Celular
Cell Differentiation
Hiperplasia
Hyperplasia
Paracoccidioidomicosis
Paracoccidioidomycosis
Piel
Skin
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002294
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002454
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006965
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010229
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012867
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_341dd5d733813d4c77f7b23ba2fb432c
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/41222
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Pseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspective
title Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
spellingShingle Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
Carcinoma de Células Escamosas
Carcinoma, Squamous Cell
Diferenciación Celular
Cell Differentiation
Hiperplasia
Hyperplasia
Paracoccidioidomicosis
Paracoccidioidomycosis
Piel
Skin
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002294
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002454
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006965
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010229
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012867
title_short Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
title_full Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
title_fullStr Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
title_full_unstemmed Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
title_sort Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica
dc.creator.fl_str_mv Gómez Guzmán, Oscar Mauricio
Jaramillo Pulgarín, Sandra Catalina
Jiménez Alzate, María del Pilar
McEwen Ochoa, Juan Guillermo
Molina Colorado, Diana Yuledi
Osorio Cock, Lina María
Urán Jiménez, Martha Eugenia
Zuluaga Rodríguez, Alejandra
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gómez Guzmán, Oscar Mauricio
Jaramillo Pulgarín, Sandra Catalina
Jiménez Alzate, María del Pilar
McEwen Ochoa, Juan Guillermo
Molina Colorado, Diana Yuledi
Osorio Cock, Lina María
Urán Jiménez, Martha Eugenia
Zuluaga Rodríguez, Alejandra
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Biología Celular y Molecular CIB U. de A. U. del Rosario
Micología Médica
Micología Médica y Experimental
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Carcinoma de Células Escamosas
Carcinoma, Squamous Cell
Diferenciación Celular
Cell Differentiation
Hiperplasia
Hyperplasia
Paracoccidioidomicosis
Paracoccidioidomycosis
Piel
Skin
topic Carcinoma de Células Escamosas
Carcinoma, Squamous Cell
Diferenciación Celular
Cell Differentiation
Hiperplasia
Hyperplasia
Paracoccidioidomicosis
Paracoccidioidomycosis
Piel
Skin
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002294
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002454
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006965
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010229
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012867
dc.subject.meshuri.none.fl_str_mv https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002294
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002454
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006965
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010229
https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012867
description RESUMEN: La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica en Latinoamérica. La presentación más frecuente compromete crónicamente los pulmones, la piel y las mucosas. Al inicio, este paciente presentó, por varios años, una lesión única en la mucosa oral que, en ausencia de otros síntomas, se relacionó con una neoplasia maligna, específicamente con un carcinoma escamocelular. La diferenciación entre los dos diagnósticos se hace mediante un examen directo, un estudio histopatológico y cultivos iniciales y subsecuentes. Sin embargo, tales estudios no fueron concluyentes. Después de varias consultas y pruebas, con los resultados del examen directo, la inmunodifusión y la PCR en tiempo real se confirmó el diagnóstico de paracoccidioidomicosis crónica multifocal. Este caso alerta sobre la ausencia de sospecha clínica de micosis endémicas, dada la presencia de lesiones mucocutáneas que pueden ser producidas por hongos como Paracoccidioides spp, y la importancia de considerarlas entre los diagnósticos diferenciales.
publishDate 2023
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-18T18:21:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-18T18:21:51Z
dc.type.spa.fl_str_mv Reporte de caso
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ARTCASO
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Osorio-Cock LM, Jaramillo-Pulgarín SC, Ferrín-Bastidas AP, Molina-Colorado DY, Gómez-Guzmán ÓM, Zuluaga A, McEwen-Ochoa JG, Urán-Jiménez ME, Jiménez-Alzate MDP. Pseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspective. Biomedica. 2023 Aug 31;43(Sp. 1):69-76. English, Spanish. doi: 10.7705/biomedica.6899.
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0120-4157
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10495/41222
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.7705/biomedica.6899.
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2590-7379
identifier_str_mv Osorio-Cock LM, Jaramillo-Pulgarín SC, Ferrín-Bastidas AP, Molina-Colorado DY, Gómez-Guzmán ÓM, Zuluaga A, McEwen-Ochoa JG, Urán-Jiménez ME, Jiménez-Alzate MDP. Pseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspective. Biomedica. 2023 Aug 31;43(Sp. 1):69-76. English, Spanish. doi: 10.7705/biomedica.6899.
0120-4157
10.7705/biomedica.6899.
2590-7379
url https://hdl.handle.net/10495/41222
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Biomedica
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 76
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv Suplemento 1
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 69
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 43
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Biomédica
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 8 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Instituto Nacional de Salud
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7189179d-89d3-4c74-b7f5-7891d9131905/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/0f08552c-efbb-41fd-8618-69a193b25ce8/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/36def5e5-2c0a-4d3b-824c-74d3e9cbd33e/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c0643a1a-89c7-44fb-8378-2abfaaac66ed/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c9860705-1c82-4806-bafd-4f741391ac53/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 1646d1f6b96dbbbc38035efc9239ac9c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
80f931f189135b2f372983a7592e6cea
8e8b4d00d0b5c8f47251a0eb30dcf7ee
0806a30231becc5fbd148268d54b259d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052593387667456
spelling Gómez Guzmán, Oscar MauricioJaramillo Pulgarín, Sandra CatalinaJiménez Alzate, María del PilarMcEwen Ochoa, Juan GuillermoMolina Colorado, Diana YulediOsorio Cock, Lina MaríaUrán Jiménez, Martha EugeniaZuluaga Rodríguez, AlejandraBiología Celular y Molecular CIB U. de A. U. del RosarioMicología MédicaMicología Médica y Experimental2024-08-18T18:21:51Z2024-08-18T18:21:51Z2023Osorio-Cock LM, Jaramillo-Pulgarín SC, Ferrín-Bastidas AP, Molina-Colorado DY, Gómez-Guzmán ÓM, Zuluaga A, McEwen-Ochoa JG, Urán-Jiménez ME, Jiménez-Alzate MDP. Pseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspective. Biomedica. 2023 Aug 31;43(Sp. 1):69-76. English, Spanish. doi: 10.7705/biomedica.6899.0120-4157https://hdl.handle.net/10495/4122210.7705/biomedica.6899.2590-7379RESUMEN: La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica en Latinoamérica. La presentación más frecuente compromete crónicamente los pulmones, la piel y las mucosas. Al inicio, este paciente presentó, por varios años, una lesión única en la mucosa oral que, en ausencia de otros síntomas, se relacionó con una neoplasia maligna, específicamente con un carcinoma escamocelular. La diferenciación entre los dos diagnósticos se hace mediante un examen directo, un estudio histopatológico y cultivos iniciales y subsecuentes. Sin embargo, tales estudios no fueron concluyentes. Después de varias consultas y pruebas, con los resultados del examen directo, la inmunodifusión y la PCR en tiempo real se confirmó el diagnóstico de paracoccidioidomicosis crónica multifocal. Este caso alerta sobre la ausencia de sospecha clínica de micosis endémicas, dada la presencia de lesiones mucocutáneas que pueden ser producidas por hongos como Paracoccidioides spp, y la importancia de considerarlas entre los diagnósticos diferenciales.ABSTRACT: Paracoccidioidomycosis is a systemic mycosis endemic in Latin America. The most frequent form involves a chronic compromise of the lungs, skin, and mucosa. The patient started with a single oral lesion that lasted for several years. The absence of other symptoms pointed out a possible malignant neoplasm, specifically a squamous cell carcinoma. Differentiation between both diagnoses –fungal infection and carcinoma– depends on the results of the direct examination, the histopathological study, and the initial and subsequent cultures. However, in this case, those findings were not conclusive. The coexistence of both diagnoses is frequent and increases the diagnostic challenge. After several consultations and tests, direct examination, immunodiffusion and real-time PCR findings the multifocal chronic paracoccidioidomycosis diagnosis was confirmed. This case warns about a systematical absence of clinical suspicion of endemic mycoses before the appereance of mucocutaneous lesions, which can be produced by fungi like Paracoccidioides spp, and the importance of considering those mycoses among the differential diagnoses.Universidad de Antioquia. Vicerrectoría de investigación. Comité para el Desarrollo de la Investigación - CODICOL0000962COL0042069COL00137098 páginasapplication/pdfspaInstituto Nacional de SaludBogotá, Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológicaPseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspectiveReporte de casohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTCASOhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionCarcinoma de Células EscamosasCarcinoma, Squamous CellDiferenciación CelularCell DifferentiationHiperplasiaHyperplasiaParacoccidioidomicosisParacoccidioidomycosisPielSkinhttps://id.nlm.nih.gov/mesh/D002294https://id.nlm.nih.gov/mesh/D002454https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006965https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010229https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012867Biomedica76Suplemento 16943BiomédicaCODI : 2020-34153RoR:03bp5hc83PublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8927https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7189179d-89d3-4c74-b7f5-7891d9131905/download1646d1f6b96dbbbc38035efc9239ac9cMD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/0f08552c-efbb-41fd-8618-69a193b25ce8/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADORIGINALOsorioCockLinaMaria_2023_Paracoccidioides_Micosis_Paracoccidioidomicosis.pdfOsorioCockLinaMaria_2023_Paracoccidioides_Micosis_Paracoccidioidomicosis.pdfReporte de casoapplication/pdf3292862https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/36def5e5-2c0a-4d3b-824c-74d3e9cbd33e/download80f931f189135b2f372983a7592e6ceaMD51trueAnonymousREADTEXTOsorioCockLinaMaria_2023_Paracoccidioides_Micosis_Paracoccidioidomicosis.pdf.txtOsorioCockLinaMaria_2023_Paracoccidioides_Micosis_Paracoccidioidomicosis.pdf.txtExtracted texttext/plain26483https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c0643a1a-89c7-44fb-8378-2abfaaac66ed/download8e8b4d00d0b5c8f47251a0eb30dcf7eeMD54falseAnonymousREADTHUMBNAILOsorioCockLinaMaria_2023_Paracoccidioides_Micosis_Paracoccidioidomicosis.pdf.jpgOsorioCockLinaMaria_2023_Paracoccidioides_Micosis_Paracoccidioidomicosis.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16598https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c9860705-1c82-4806-bafd-4f741391ac53/download0806a30231becc5fbd148268d54b259dMD55falseAnonymousREAD10495/41222oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/412222025-03-27 00:46:39.621http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=