Validación de la entrevista diagnóstica para estudios genéticos (DIGS) en Colombia

RESUMEN: Objetivo: validar la entrevista diagnóstica para estudios genéticos (DIGS 3.0) en Colombia. Métodos: se hicieron dos traducciones del inglés al español del DIGS y se hizo traducción en sentido inverso (al inglés) de cada una. Un comité de revisión verificó la equivalencia translingüística y transcultural. Se evaluó la confiabilidad examen-reexamen e interevaluador del DIGS 3.0 en 65 y 91 pacientes, respectivamente, mediante el cálculo de kappa de Cohen. Resultados: el DIGS 3.0 mostró ser comprensible, con validez de apariencia y de contenido. La confiabilidad interevaluador fue excelente para esquizofrenia (k=0,81, IC95%: 0,68-0,93), trastorno bipolar (k=0,87, IC95%: 0,75-0,99), trastorno depresivo mayor (k=0,86, IC95%: 0,7- 1) y ausencia de trastorno psiquiátrico (k=0,88, IC95%: 0,71-1); fue buena para otro diagnóstico psiquiátrico (k=0,65, IC95%: 0,41-0,89) y pobre para trastorno esquizoafectivo (k=0,37, IC95%: -0,02-0,76). La confiabilidad examen-reexamen fue excelente para todos los diagnósticos (k>0,8), excepto para otro diagnóstico psiquiátrico (k=0,64, IC95%: 0,31-0,96), donde fue buena. Conclusiones: la versión en español del DIGS para Colombia mostró comprensibilidad, validez de apariencia y de contenido, y confiabilidad examen-reexamen e interevaluador. Es una herramienta útil para estudios genéticos en esquizofrenia y en trastornos afectivos.

• Autores: Palacio Acosta, Carlos Alberto; García Valencia, Jenny; Arbeláez Montoya, María Patricia; Sánchez Pedraza, Ricardo; Aguirre Gavria, Beatriz; Garcés Acosta, Isabel Cristina; Montoya Montoya, Gabriel Jaime; Gómez Franco, Juliana; López Jaramillo, Carlos Alberto; Calle Bernal, Jorge Julián; Cardeño Castro, Carlos Alberto; Cano Romero, Juan Fernando; López Tobón, María Cecilia; Montoya Guerra, Claudia Patricia; Herrera, Claudia Patricia; González Jaramillo, Natalia; González, Alejandro; Bedoya Berrío, Gabriel de Jesús; Ruiz Linares, Andrés; Ospina Duque, Jorge; Agudelo García, Ángela
• Tipo de recurso: Article of investigation
• Fecha de publicación: 2004
• Institución: Universidad de Antioquia
• Repositorio: Repositorio UdeA
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/30920
• Acceso en línea: https://hdl.handle.net/10495/30920; https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/1249
• Palabra clave: Esquizofrenia; Schizophrenia; Técnicas y Procedimientos Diagnósticos; Diagnostic Techniques and Procedures; Trastornos de humor; Mood Disorders; Entrevista; Interviews; Genética molecular; Molecular genetics; Validez; http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27577; http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10003
• Rights: openAccess
• License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/