Text this: On a multivariate generalization of the covariance