Text this: Asymptotic expansion of the inverted matrix variate Dirichlet distribution