Text this: Surface–particle interactions control the escape time of a particle from a nanopore-gated nanocavity system: a coarse grained simulation